祁 杰
(湖州職業(yè)技術(shù)學(xué)院國(guó)際貿(mào)易與外國(guó)語(yǔ)分院,浙江 湖州 313000)
“個(gè)”的語(yǔ)法化和主觀性研究
祁 杰
(湖州職業(yè)技術(shù)學(xué)院國(guó)際貿(mào)易與外國(guó)語(yǔ)分院,浙江 湖州 313000)
在現(xiàn)代漢語(yǔ)共時(shí)平面上,“個(gè)”依據(jù)其語(yǔ)法化程度的高低可分為“個(gè)1”、“個(gè)2”、“個(gè)3”三小類,分別標(biāo)示“個(gè)”的量詞、半虛化、非量詞用法?!皞€(gè)”在經(jīng)歷語(yǔ)法化的同時(shí)也在發(fā)生著主觀化,隨著其語(yǔ)法化程度的不斷提高,其主觀性亦日漸增強(qiáng),“個(gè)”的主觀性強(qiáng)弱與其語(yǔ)法化程度呈正相關(guān)。
“個(gè)”;語(yǔ)法化;主觀性
“個(gè)”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中最為重要的通用量詞,使用頻率極高,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中有著十分復(fù)雜的分布環(huán)境。它可以用來(lái)稱量某些并不具有專職量詞的事物,也可以用來(lái)稱量某些已經(jīng)具有專職量詞的事物,而在某些環(huán)境下,“個(gè)”的使用已基本看不出其指量的作用。漢語(yǔ)中的“個(gè)”在量詞的基礎(chǔ)上,意義已漸漸虛化,朝著非量詞(甚而是助詞)的方向發(fā)展。在現(xiàn)代漢語(yǔ)共時(shí)平面上,“個(gè)”除了保留其量詞用法外,其非量詞用法亦比較常見(jiàn)
“個(gè)”這一由實(shí)漸虛的演變過(guò)程描繪的也就是其語(yǔ)法化的歷程。“語(yǔ)法化(grammaticalization)”指的是語(yǔ)法范疇和語(yǔ)法成分產(chǎn)生和形成的過(guò)程或現(xiàn)象。典型的語(yǔ)法
化現(xiàn)象是語(yǔ)言中意義實(shí)在的詞語(yǔ)或結(jié)構(gòu)變成無(wú)實(shí)在意義的、僅表語(yǔ)法功能的語(yǔ)法成分,或者一個(gè)不太虛的語(yǔ)法成分變成更虛的語(yǔ)法成分。[1]語(yǔ)法化是一個(gè)漸進(jìn)的動(dòng)態(tài)的連續(xù)過(guò)程,語(yǔ)法化理論認(rèn)為,語(yǔ)言的交替和變異不僅存在于歷時(shí)系統(tǒng)中,也存在于共時(shí)系統(tǒng)中,因此在語(yǔ)法化研究中,共時(shí)和歷時(shí)都是必須緊密結(jié)合的視角。對(duì)“個(gè)”的語(yǔ)法化研究亦是如此,一方面可以從歷時(shí)演變的角度考察“個(gè)”在不同歷史斷面上的特點(diǎn)①,另一方面也可以在共時(shí)平面上考察“個(gè)”的虛化軌跡。李文山認(rèn)為對(duì)語(yǔ)法化現(xiàn)象的觀察可以在共時(shí)材料中展開(kāi)共時(shí)材料中也很可能保留有完整的語(yǔ)法化過(guò)程的各個(gè)階段的產(chǎn)品。[2]
我們認(rèn)為,鑒于“個(gè)”通用量詞的特殊地位,在共時(shí)平面上對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“個(gè)”進(jìn)行語(yǔ)法化研究,通過(guò)找到其在語(yǔ)法化過(guò)程中各個(gè)階段的例證,也可以由共時(shí)材料歸納出“個(gè)”的語(yǔ)法化軌跡。另外,“個(gè)”在語(yǔ)法化的歷程當(dāng)中亦發(fā)生了主觀化(subjectivisation),其主觀性(subjectivity)不斷得到增強(qiáng)。而對(duì)“個(gè)”主觀性的考察主要是從其復(fù)雜的分布環(huán)境入手,我們認(rèn)為部分由“個(gè)”所維系的、具有較高習(xí)語(yǔ)性和慣用性的句法結(jié)構(gòu)或格式能夠較為明顯地體現(xiàn)出“個(gè)”所蘊(yùn)含的主觀意味,特別是當(dāng)“個(gè)”近至完全虛化時(shí),此類結(jié)構(gòu)伴有明顯的主觀感情色彩,體現(xiàn)出較強(qiáng)的主觀性。換句話說(shuō),我們也可以將虛化的“個(gè)”認(rèn)定為一個(gè)典型的主觀性標(biāo)記,它能夠激活或增強(qiáng)其所在整個(gè)結(jié)構(gòu)的主觀意義。
很多人認(rèn)為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“個(gè)”有兩個(gè),一個(gè)是量詞,另一個(gè)是非量詞(或助詞)。這樣的分類看似簡(jiǎn)單明了,但在具體操作中,會(huì)出現(xiàn)對(duì)某個(gè)具體使用環(huán)境中的“個(gè)”難以歸類的兩難局面。張誼生指出從量詞“個(gè)”到助詞“個(gè)”,其間經(jīng)歷了一個(gè)漫長(zhǎng)的、漸變的過(guò)程,將其分化為量詞和助詞兩類,只是一個(gè)非常粗略的分類,對(duì)“個(gè)”的研究,應(yīng)該堅(jiān)持連續(xù)統(tǒng)(continuum)的觀點(diǎn)。[3]既然“個(gè)”的非量詞用法是在原有量詞用法的基礎(chǔ)上虛化而來(lái)的,那么二者之間必定存在某種聯(lián)系,也就是說(shuō),在虛化和不虛化兩種情況之間必定還存在著半虛化這第三種情況。據(jù)此,有的學(xué)者將“個(gè)”分為不虛化、半虛化、完全虛化三類,或稱之為“個(gè)”的典型量詞用法、非典型量詞用法、助詞用法。周明強(qiáng)將“個(gè)”分為三類:量詞“個(gè)”為“個(gè) 1”,半虛化的“個(gè)”為“個(gè) 2”,完全虛化的非量詞“個(gè)”為“個(gè)3”。[4]筆者也贊同對(duì)“個(gè)”的劃分應(yīng)從連續(xù)統(tǒng)的角度出發(fā),采用三分法:
(一)“個(gè)1”是典型的量詞,具有量詞的一切特征,用來(lái)表示事物的量,它可以用來(lái)量人、量物、量地點(diǎn)、量時(shí)間、量動(dòng)作等等。一般可以用來(lái)構(gòu)成典型的“數(shù)量名”結(jié)構(gòu),且“個(gè)1”與數(shù)詞的結(jié)合是極為自由的,無(wú)條件的,例如:
(1)過(guò)了一個(gè)月,末軍圍城越來(lái)越緊,李后主又派徐鉉到東京去。
(2)我曾默默地愛(ài)過(guò)一個(gè)姑娘,熱烈、深邃、持久。
(3)大臣們一商議,擬定一個(gè)辦法,把肉刑改用打板子。
在以上各例中,“個(gè)”的主要功能就是用來(lái)指量,表示實(shí)際的數(shù)量意義,這里的“個(gè)”是典型的量詞用法。
(二)“個(gè)2”是量詞“個(gè)”的半虛化用法,它仍然具有一定的表量功能,同時(shí)還能給句子增添某種特殊的語(yǔ)意。它與數(shù)詞的結(jié)合也不完全是任意的,可自由選擇的,它只能與少數(shù)數(shù)詞結(jié)合,是處在“個(gè)1”和“個(gè)3”之間的一種中間狀態(tài),例如:
(4)有小朱送報(bào)紙,我們一千個(gè)放心、一萬(wàn)個(gè)放心!
(5)想必你又要沒(méi)完沒(méi)了地羅嗦,這些個(gè)年月,弟兄們已聽(tīng)夠了你的羅嗦。
例(4)中的“一千個(gè)”、“一萬(wàn)個(gè)”盡管也具有表量作用,但與“個(gè)1”不同,它們并不表示實(shí)在的數(shù)量意義,而是蘊(yùn)含有表大量的特殊意義;例(5)中的“這些個(gè)”表不定量,這里的“個(gè)”有隨便列舉的意味,側(cè)重強(qiáng)調(diào)“多”的意味。
(三)“個(gè)3”不表示事物的量,主要用來(lái)增添某種特殊語(yǔ)意,是一種完全虛化的用法?!皞€(gè)3”又可以分為兩種情況:第一種是“個(gè)”用于動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中構(gòu)成“動(dòng)+個(gè)+賓”的形式,用來(lái)增添隨意、輕松、漫不經(jīng)心等語(yǔ)意,例如:
(6)咱們?cè)谝黄鹣孪缕?,釣釣魚(yú),或者去上個(gè)老年大學(xué)。
(7)老伴病逝,老魏也更加年邁力衰,買個(gè)米買個(gè)煤都十分不便,就應(yīng)該搬到侄兒家。
第二種是“個(gè)”用于動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)中構(gòu)成“動(dòng)+個(gè)+補(bǔ)”的形式,用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣、語(yǔ)勢(shì),起到突出、強(qiáng)調(diào)的作用,例如:
(8)過(guò)年我還可以去親戚家串門,和小伙伴們玩?zhèn)€痛快。
(9)孩子們學(xué)得倒真好,一下子就學(xué)會(huì)了,大聲唱了起來(lái),唱個(gè)不停。
上述對(duì)“個(gè)1”、“個(gè)2”、“個(gè)3”的描述是將其放在共時(shí)平面上進(jìn)行的,而這三者之間又有著緊密的前后順承關(guān)系,可表示為:個(gè)1→個(gè)2→個(gè)3.。個(gè)2的出現(xiàn)晚于個(gè)1,而個(gè)3的出現(xiàn)又晚于個(gè)2,三者的出現(xiàn)在時(shí)間軸上有著明顯的前后排序,且后者是前者進(jìn)一步虛化的結(jié)果。
個(gè)1→個(gè)2→個(gè)3的發(fā)展路徑較為直觀地描繪出“個(gè)”在共時(shí)平面上的語(yǔ)法化軌跡,在這一進(jìn)程當(dāng)中,“個(gè)”的實(shí)際指量功能逐步減弱。不過(guò),“個(gè)”作為非量詞用法的出現(xiàn)并未導(dǎo)致其實(shí)際表量功能的消失,“個(gè)2”和“個(gè)3”只不過(guò)是在“個(gè)1”的基礎(chǔ)上進(jìn)一步擴(kuò)大了“個(gè)”的使用范圍。
“主觀性”(subjectivity)是指語(yǔ)言的這樣一種特性,即在話語(yǔ)中多多少少含有說(shuō)話人“自我”的表現(xiàn)成分,說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)也表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情?!爸饔^化”(subjectivisation)則是指語(yǔ)言為表現(xiàn)這種主觀性而采用相應(yīng)的結(jié)構(gòu)形式或經(jīng)歷相應(yīng)的演變過(guò)程。[5]“個(gè)”在經(jīng)歷語(yǔ)法化的同時(shí)亦伴隨著其主觀化的發(fā)生,當(dāng)其主觀化進(jìn)行至一定階段時(shí),“個(gè)”便體現(xiàn)出較強(qiáng)的主觀性,帶有明顯的主觀意味。
對(duì)“個(gè)”主觀性的考察主要是從其廣泛而又復(fù)雜的組合環(huán)境入手。那么,什么樣的(包含“個(gè)”的)語(yǔ)言材料才是對(duì)“個(gè)”進(jìn)行主觀性研究的最佳對(duì)象呢?換句話說(shuō),在什么樣的條件下,“個(gè)”能夠體現(xiàn)出強(qiáng)烈的主觀性呢?以下所談及的學(xué)者均認(rèn)為某些包含“個(gè)”的具有較高習(xí)語(yǔ)性、慣用性的固定短語(yǔ)和結(jié)構(gòu)在語(yǔ)用上有強(qiáng)烈的主觀表達(dá)傾向,強(qiáng)調(diào)說(shuō)話人的某種主觀評(píng)價(jià)意義,伴有強(qiáng)烈的主觀感情色彩:
李煒指出“V個(gè)N”(其中的“個(gè)”為非量詞用法)主要用來(lái)體現(xiàn)諸如隨便、輕巧、明快、活潑、俏皮、無(wú)所謂及輕視等語(yǔ)用意義,極其口語(yǔ)化。[6]儲(chǔ)澤祥討論了數(shù)詞限于“一”的“名+數(shù)量”結(jié)構(gòu),指出這一格式總是體現(xiàn)出說(shuō)話人對(duì)某一事物作出判定和評(píng)價(jià),如“書(shū)呆子一個(gè)”、“混蛋一個(gè)”等。[7]杉村博文討論了“把”字句賓語(yǔ)帶“個(gè)”的問(wèn)題,得出賓語(yǔ)帶“個(gè)”的“把”字句往往帶有“主觀評(píng)價(jià)意義”的結(jié)論。[8]張伯江、李珍明在詞匯、句法、篇章三個(gè)平面上分別考察了“是個(gè)NP”和“是(一)個(gè)NP”的差異,認(rèn)為“是(一)個(gè)NP”在語(yǔ)用上伴有強(qiáng)烈的主觀色彩,同時(shí)他們還指出諸多固定格式為表現(xiàn)主觀意義都選擇了“個(gè)”并非偶然。[9]李向華撰文探討了“個(gè)F”的色彩意義,歸納出非典型量詞“個(gè)”具有表強(qiáng)調(diào)、表微小、表輕巧、表隨便這四種表意色彩。[10]祁杰認(rèn)為當(dāng)“個(gè)”為非量詞用法時(shí),由其所維系的動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)“V+個(gè)+X”(該結(jié)構(gòu)又包含有“V+個(gè)+NP”和“V+個(gè)+VP”兩個(gè)子結(jié)構(gòu))帶有強(qiáng)烈的主觀性,并在主觀量的表達(dá)特征上體現(xiàn)出特殊的“對(duì)勢(shì)”分布。[11]另外,呂叔湘先生也曾在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》(增訂本)中指出“個(gè)”放在動(dòng)詞和約數(shù)之間可以讓語(yǔ)氣顯得輕快、隨便,如“差個(gè)三、兩歲”、“來(lái)個(gè)一、兩趟”,“個(gè)”插入動(dòng)賓結(jié)構(gòu)之間也具有相同的作用,如“睡個(gè)覺(jué)”、“洗個(gè)澡”。這些口語(yǔ)中的常用句式,由于加入“個(gè)”而增添了一種特殊的語(yǔ)氣。[12]
總結(jié)以往對(duì)“個(gè)”的主觀性研究,我們認(rèn)為在某些特定句式或格式中,“個(gè)”具有激發(fā)整個(gè)結(jié)構(gòu)或句式主觀性的作用。在這些特定格式中,“個(gè)”在體現(xiàn)說(shuō)話人的認(rèn)知、表達(dá)主觀評(píng)價(jià)意義、表達(dá)特殊語(yǔ)氣等方面有著很強(qiáng)的表現(xiàn)力,它往往是這些結(jié)構(gòu)的核心部件,對(duì)整個(gè)結(jié)構(gòu)主觀性的體現(xiàn)起著至關(guān)重要的作用。鑒于此,在這里我們也贊同部分學(xué)者將“個(gè)”認(rèn)定為一種典型的主觀性標(biāo)記的說(shuō)法。另外我們還發(fā)現(xiàn),在上述這些具有較強(qiáng)主觀性的特定句式或格式中,“個(gè)”多傾向于非量詞用法,那么我們是否可以做出這樣的假設(shè):“個(gè)”的語(yǔ)法化程度(虛化程度)越高,其主觀性程度越強(qiáng),“個(gè)”的語(yǔ)法化程度與其主觀性強(qiáng)弱呈正相關(guān)。
論及“個(gè)”的主觀性,必然會(huì)涉及到一個(gè)程度強(qiáng)弱的問(wèn)題:“個(gè)”在什么樣的情況下呈現(xiàn)出較強(qiáng)的主觀性,什么時(shí)候主觀性程度又較弱,何時(shí)又根本無(wú)主觀性可言。換句話說(shuō),“個(gè)”主觀性程度的強(qiáng)弱與哪些因素相關(guān)聯(lián),受哪些條件的限制與制約。是否真如上文所作的假設(shè)所言:“個(gè)”的主觀性強(qiáng)弱與其語(yǔ)法化程度呈正相關(guān)?倘若該假設(shè)成立,那么在共時(shí)平面上根據(jù)“個(gè)”語(yǔ)法化程度所劃分出來(lái)的“個(gè)1”、“個(gè)2”和“個(gè)3”在主觀性程度的強(qiáng)弱上是否存在著較為明晰的梯度分布,即三者主觀性程度強(qiáng)弱的比較是否可表示為:個(gè)1<個(gè)2<個(gè)3。
要驗(yàn)證這個(gè)假設(shè),首先需要確定比較的對(duì)象,而為了比較的方便,我們將暫且拋開(kāi)語(yǔ)篇上的限制與影響,將與“個(gè)”有直接關(guān)聯(lián)的短語(yǔ)或特定的格式提取出來(lái)作為比較的對(duì)象。上文我們根據(jù)“個(gè)”語(yǔ)法化程度的高低將其劃為三類,并舉例論述了各類的特點(diǎn)與組合情況。這里我們?cè)倮e某些與“個(gè)”直接相關(guān)的典型短語(yǔ)或結(jié)構(gòu),對(duì)其進(jìn)行一個(gè)主觀性程度上的比較:
個(gè)1:一個(gè)辦法、一個(gè)姑娘……
個(gè)2:這些個(gè)年月、一千個(gè)放心……
個(gè)3:玩?zhèn)€痛快、唱個(gè)不?!?/p>
在“一個(gè)辦法”、“一個(gè)姑娘”中,“個(gè)”與其前數(shù)詞“一”的結(jié)合極為自由,“個(gè)”僅用來(lái)量物、量人,是其典型的量詞用法,并無(wú)任何特殊的附加語(yǔ)義,不帶有主觀感情色彩,基本無(wú)主觀性可言。在包含“個(gè)2”的“這些個(gè)年月”、“一千個(gè)放心”中,“個(gè)”既表一定的量,又給整個(gè)短語(yǔ)增添了某種特殊語(yǔ)義,“一千個(gè)放心”蘊(yùn)含有表大量的特殊意義,“這些個(gè)年月”有隨便列舉的意味(也有側(cè)重強(qiáng)調(diào)“多”的意味),兩者均表達(dá)一定的主觀評(píng)價(jià)意義,體現(xiàn)說(shuō)話人的語(yǔ)氣和認(rèn)知,當(dāng)然其主觀性仍體現(xiàn)得較為隱晦。而在“玩?zhèn)€痛快”、“唱個(gè)不?!敝?,“個(gè)”基本完全虛化,主要用來(lái)增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì),起強(qiáng)調(diào)突出的作用,它使整個(gè)結(jié)構(gòu)伴有強(qiáng)烈的主觀感情色彩,主觀性體現(xiàn)得較為明顯。筆者亦從語(yǔ)言主觀性的角度探討了該類結(jié)構(gòu)的表達(dá)特征,認(rèn)為相比于典型的動(dòng)補(bǔ)或狀中結(jié)構(gòu)(如“玩得痛快”、“不停地唱”),以“個(gè)”替代之更能夠增強(qiáng)同類事件的重要性,在量級(jí)上具有表主觀大量的特征。②
綜上所述,三類“個(gè)”在主觀性程度的強(qiáng)弱上可表示為:個(gè)1<個(gè)2<個(gè)3。不難發(fā)現(xiàn),這一主觀性強(qiáng)弱的比較是與三者語(yǔ)法化程度的高低一一對(duì)應(yīng)的,由此我們驗(yàn)證了上文提出的假設(shè),并得出以下結(jié)論:“個(gè)”主觀性程度的強(qiáng)弱與其語(yǔ)法化程度的高低成正相關(guān),其語(yǔ)法化程度越高,主觀性越強(qiáng),反之亦然。我們將這一結(jié)論表示如下:
語(yǔ)法化:個(gè)1→個(gè)2→個(gè)3
主觀性:個(gè)1<個(gè)2<個(gè)3
這里值得注意的是,以上我們對(duì)“個(gè)”主觀性強(qiáng)弱的比較仍是一個(gè)較為粗略和寬泛的劃分。我們知道“個(gè)”為非量詞用法時(shí)(個(gè)3)的主觀性明顯強(qiáng)于其作為典型量詞(個(gè)1)時(shí)的主觀性,而介于這兩者之間對(duì)“個(gè)”主觀性程度的判別就難免會(huì)出現(xiàn)“左右為難”的情況,帶有一定的隨意性。倘若將“個(gè)1”至“個(gè)3”看成是一個(gè)主觀性由弱漸強(qiáng)的連續(xù)統(tǒng),那么“兩頭清楚、中間模糊”則是該連續(xù)統(tǒng)的最大特點(diǎn)。因此,對(duì)“個(gè)”主觀性問(wèn)題的分析和討論,我們應(yīng)該建立起聯(lián)系的、連續(xù)的、系統(tǒng)的觀點(diǎn),并堅(jiān)持歷時(shí)和共時(shí)相結(jié)合的原則。我們認(rèn)為可以嘗試對(duì)“個(gè)”的主觀性強(qiáng)弱做一個(gè)區(qū)間上的劃分,即將“個(gè)”的主觀性連續(xù)統(tǒng)劃分為“弱主觀性”和“強(qiáng)主觀性”兩個(gè)區(qū)間,前者標(biāo)示為[個(gè)1,個(gè)2],后者標(biāo)示為[個(gè)2,個(gè)3]。其中“個(gè)1”的主觀性最弱(基本不帶有主觀性),“個(gè)3”最強(qiáng),“個(gè)2”則為強(qiáng)弱兩個(gè)區(qū)間的分界點(diǎn)。
嚴(yán)格地說(shuō),任何話語(yǔ)都帶有主觀性,不帶有說(shuō)話人的視角、情感和認(rèn)識(shí)的話語(yǔ)是不存在的。不過(guò)語(yǔ)言單位的主觀性確有程度上的差異,為了方便起見(jiàn),我們將主觀性程度極弱(接近零)的情形認(rèn)定為基本不帶有主觀性。
綜上所述,“個(gè)”的語(yǔ)法化程度越高,主觀性程度也越強(qiáng)。其實(shí),不同詞類本身在主觀性程度上便存在有明顯的差別,李善熙對(duì)不同詞類的主觀性程度做了一個(gè)大致的比較,并從總體上將其歸結(jié)為:實(shí)詞(客觀性)<虛詞(主觀性)。[13]這一觀點(diǎn)亦從側(cè)面支持了本文的研究結(jié)論。當(dāng)然,出于研究目的、研究范圍上的考慮,本文對(duì)“個(gè)”語(yǔ)法化的描寫(xiě)主要是將其放在共時(shí)平面上進(jìn)行,未對(duì)古代、近代漢語(yǔ)中“個(gè)”的用法做一個(gè)詳盡的闡述;同時(shí),僅從宏觀的角度對(duì)三類“個(gè)”的主觀性強(qiáng)弱做了一個(gè)大致的區(qū)分,未對(duì)在同一個(gè)區(qū)間范圍內(nèi)的不同結(jié)構(gòu)表達(dá)中“個(gè)”的主觀性強(qiáng)弱作出比較,這些內(nèi)容都有待于進(jìn)一步研究。
注釋:
①?gòu)臍v時(shí)角度考察“個(gè)”的用法,研究成果頗豐,且各家的結(jié)論較為一致。何杰(2008)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)量詞研究》中指出“個(gè)”從先秦出現(xiàn),到清代廣泛運(yùn)用,它的歷時(shí)走向特點(diǎn)是:由計(jì)量具體的“竹”開(kāi)始到廣泛地計(jì)量物類、動(dòng)物、植物、人,乃至抽象事物。
②語(yǔ)言的主觀性表現(xiàn)在量范疇上,便又形成了“主觀量”這一概念,與此相對(duì)的是“客觀量”。李宇明(1997)在《漢語(yǔ)量范疇研究》一書(shū)中也指出,對(duì)客觀量的主觀評(píng)價(jià),無(wú)非是“言多”和“言少”兩種情況,前者稱為“主觀大量”,后者稱為“主觀小量”。
[1]吳福祥.近年來(lái)語(yǔ)法化研究的進(jìn)展[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2004(1):18-24.
[2]李文山.論現(xiàn)代漢語(yǔ)中的三個(gè)“還有”——兼論共時(shí)材料中的語(yǔ)法化[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2008(5):55-61.
[3]張誼生.從量詞到助詞—量詞“個(gè)”語(yǔ)法化過(guò)程的個(gè)案分析[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué),2003(3):193-285.
[4]周明強(qiáng).漢語(yǔ)量詞“個(gè)”的虛化特點(diǎn)[J].語(yǔ)文學(xué)刊,2002(1):41-44.
[5]沈家煊.語(yǔ)言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2001(4):268-320.
[6]李煒.V個(gè)N結(jié)構(gòu)[C]//中國(guó)語(yǔ)文雜志社.語(yǔ)法研究和探索(六).北京:語(yǔ)文出版社,1992.
[7]儲(chǔ)澤祥.“名+數(shù)量”語(yǔ)序與注意焦點(diǎn)[J].中國(guó)語(yǔ)文,2001(5):411-417.
[8]杉村博文.量詞“個(gè)”的文化屬性激活功能和語(yǔ)義的動(dòng)態(tài)理解[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2006(3):17-23.
[9]張伯江,李珍明.“是NP”和“是(一)個(gè)NP”[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2002(3):59-69.
[10]李向華.漢語(yǔ)中“個(gè)”的研究[D].蕪湖:安徽師范大學(xué),2004:1-56.
[11]祁杰.與“V+個(gè)+X”結(jié)構(gòu)相關(guān)的主觀性研究[D].上海:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2009:1-41.
[12]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞(增訂本)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2005.
[13]李善熙.漢語(yǔ)“主觀量”的表達(dá)研究[D].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院,2003:8.
A Probe into the Grammaticalization and Subjectivity of“ge”in Chinese
QI Jie
(School of International Trade and Foreign Languages,Vocational&Technical College of Huzhou,Huzhou 313000,China)
On the synchronic level of modern Chinese,the word“ge”can be divided into three sub-categories according to the degree of grammaticalization,so as to indicate quantifier,semi-virtual and the use of non-quantifier respectively.While having been grammaticalized,the word“ge”has also been subjectivized.Its subjectivity increases with its grammaticalization in the positive correlation.
“ge”;grammaticalization;subjectivity
H146.1
A
1008-8318(2011)05-0057-05
2011-03-11
祁杰(1984-),男,浙江湖州人,講師,碩士。