丁麗英

憂郁

丁麗英

往日那寧靜的樹蔭下，

我和愛人曾經(jīng)嬉戲，

可如今他又在哪里？

啊，憂郁，我那濃密而美麗的憂郁！

天空中鳥群悄然飛過，

陰影長久地籠罩在我的頭上。

當我想要捉住它的時候，

它卻風一樣稍縱即逝。

生命如此短暫，

早晨給你，傍晚就將它收回。

我的身體顯得多么無用，那手、那頭，

在這昏暗的光線下——

我的心也如此短暫，難以察覺，

就像這掛滿露珠的春天。