西風(fēng)
去年5月,戛納市長率領(lǐng)上千名法國老兵舉行大規(guī)模散步,試圖阻止《法外之徒》亮相戛納電影節(jié):1945年阿爾及利亞激進分子屠殺法國移民引發(fā)塞提夫慘案,影片卻把法國政府描寫成不分青紅皂白、濫殺無辜的納粹,法國憑什么要資助這部電影的拍攝和上映?市長肯定忘了:1975年在炸彈襲擊的威脅下,頌揚獨立斗爭的阿爾及利亞影片《烽火歲月志》照樣奪得戛納金棕櫚大獎。戛納電影節(jié)能夠成為世界級的電影盛會,靠的就是其一點胸懷。
法國人抱怨影片讓年輕一代誤解那段歷史,作為那段歷史的另一位主角,阿爾及利亞民族解放陣線(FLN)也有理由為之憤怒:為鼓動民眾反抗法國殖民者,電影里的“法外之徒”無所不用其極,所作所為像一群恐怖分子。不愿呈現(xiàn)某個特定群體所理解的真相和正義,使得影片兩面不討好,而這正是藝術(shù)家的榮耀所在。
二戰(zhàn)后殖民地獨立浪潮留給歐美的后遺癥之一,就是神話反抗者或?qū)⒎纯股袷セ??!斗ㄍ庵健芬訫essaoud一家三兄弟的反抗經(jīng)歷,掀開了自由法國和反抗神圣的面紗:阿爾及利亞戰(zhàn)爭爆發(fā)后,F(xiàn)LN在巴黎開辟第二戰(zhàn)場,用暗殺消除不同派別的政治分歧,誘使當(dāng)局鎮(zhèn)壓,進而激起旅居法國的25萬阿僑和阿裔的怒火。神圣、正義的反抗居然充滿不擇手段的黑暗,神話里面有魔鬼。
圍棋有句行話:惡手招惡手。法國警方猛烈報復(fù)FLN,酷刑成了家常便飯;后者襲擊警察,當(dāng)局干脆成立了一個以恐反恐的秘密組織,大肆暗殺FLN成員,淪為道德侏儒。
以惡易惡的戰(zhàn)旗為誰飄揚?用一位金發(fā)美女代表支持FLN的法國精英,編導(dǎo)的好惡一目了然。法國知識界的主流“愛國派”和以加繆、阿隆代表的溫和保守派,以及薩特領(lǐng)袖的左翼陣營的論戰(zhàn)之激烈,影響之深遠,甚至超過了阿爾及利亞戰(zhàn)爭本身。
批評者說,薩特是一個“躺在資本主義的溫柔鄉(xiāng)里咒罵資本主義的偽君子”,西方左翼“患有間歇性智力癲癇,每隔一段時間就會發(fā)作,在政治狂熱的電擊之下,陷入迷亂狀態(tài)”。反抗納粹、反對美國種族歧視、向往蘇聯(lián)(薩特后來承認自己在蘇聯(lián)問題上“撒謊”)、批評歐洲在猶太人問題上的虛偽、1964年謝絕諾貝爾文學(xué)獎、1968年怒斥入侵捷克的蘇軍為戰(zhàn)犯,看似多變的薩特從未改變大知識分子獨立千秋的反抗者造型:政府(尤其是本國政府)無論做什么、怎么做都是“錯”;政府只有更好,沒有最好。
“用行動而不是言詞來承擔(dān)義務(wù)”的薩特,仿佛法蘭西愛國賊的照妖鏡,他公開號召法國人聯(lián)合阿爾及利亞人反抗殖民者,以愛國就是不讓政府傷害祖國的方式喚醒公眾。僥幸躲過數(shù)次炸彈襲擊后,薩特毫不退縮,與堅信“法國的官方政策背叛了法國的價值觀”的讓松等名流用游行、著作、演講、輸送資金等方式幫助國家的敵人(FLN)。加繆與薩特的決裂、薩特與蘇聯(lián)的決裂已然成為現(xiàn)代傳奇:他們的正確與謬誤、偉大和局限,為了一個更合理的生活不惜任何代價的血性,成為人類豐厚的思想資源。
《法外之徒》闡釋了一個樸素的道理:無論理想有多么崇高和偉大,亦須以正義的方式去實現(xiàn)。1961年10月17日,F(xiàn)LN在巴黎組織游行示威吸引軍警鎮(zhèn)壓,三兄弟當(dāng)中的老二,從事恐怖活動每每遇難呈祥,和平抗議卻慘遭射殺。法國、歐洲以自由平等著稱,為何在殖民問題上如此偽善?薩特一針見血:“因為我們大家都從殖民剝奪中得到過好處。”
價值觀的迷失、戰(zhàn)爭的骯臟與血腥、輿論界左右兩大陣營的分歧、軍隊的叛亂,讓法國瀕臨內(nèi)戰(zhàn)的深淵。1958年復(fù)出政壇的戴高樂將軍,決意讓阿爾及利亞人自己決定前途和命運。1962年7月5日,阿爾及利亞宣布獨立,電影戛然而止。
在細節(jié)處理上,《法外之徒》的藝術(shù)成就或許不值一提,但在對戰(zhàn)爭雙方惡行惡狀的展示方面,“有如干將出匣,寒光迫人”,令表現(xiàn)愛爾蘭獨立戰(zhàn)爭的《邁克爾·柯林斯》(1996年威尼斯金獅獎)、《風(fēng)吹稻浪》(2006年戛納金棕櫚獎)黯然失色。