段懷清

據(jù)記載，郭嵩燾駐節(jié)英倫期間，曾經(jīng)與當(dāng)時(shí)在牛津大學(xué)教授中文的理雅各就英國(guó)向中國(guó)出口鴉片一事進(jìn)行過(guò)討論。

在一本理雅各的傳記中，有這樣一段文字，理雅各和別人談到郭嵩燾。

中國(guó)的一個(gè)前任大使郭嵩燾在他的客廳里會(huì)見(jiàn)我——他把我當(dāng)成是他的國(guó)家的朋友。

“?。≡谶@里見(jiàn)到了您，親愛(ài)的博士，”他說(shuō)，“盡管您生為英國(guó)人，您幾乎跟我一樣也是一個(gè)中國(guó)人，因此，請(qǐng)?zhí)拐\(chéng)地告訴我，與其他國(guó)家相比，究竟哪個(gè)國(guó)家表現(xiàn)得更為優(yōu)越？”

我停頓了一下，以免冒犯我的談話(huà)者，然后我才說(shuō)道：“可是，閣下，請(qǐng)不要對(duì)我生氣，無(wú)論如何，我還是要把英國(guó)擺在第一位。”

“是的，是的，我理解，如果您比較工業(yè)力量，比較鐵路，比較海軍，我接受您的回答；但是，我是說(shuō)從道德觀點(diǎn)來(lái)看，正是在這一點(diǎn)上，我想讓您來(lái)比較一下兩個(gè)國(guó)家的人民?！?/p>

“噢，閣下，從這一點(diǎn)來(lái)看，不將優(yōu)越性給予英國(guó)對(duì)我而言也是不可能的?！?/p>

我從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)一個(gè)人如此驚訝的樣子。他開(kāi)始在自己雅致的會(huì)客廳里來(lái)回大步行走，用力地甩動(dòng)著他的雙臂，并且還甩動(dòng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的衣袖，然后，一下子猛坐進(jìn)自己的椅子，椅子一下子被擠到客廳角落，幾乎被坐垮了。后來(lái)，他把椅子拉到我的面前，對(duì)我說(shuō)道：

“那么，可是，博士先生，為什么，為什么您的國(guó)家要強(qiáng)迫我們接受你們的鴉片？”

聽(tīng)到這番問(wèn)話(huà)，我啞口無(wú)言，深感羞愧?，F(xiàn)在，我想聽(tīng)你說(shuō)說(shuō)，在面對(duì)這些問(wèn)題的時(shí)候，你的建議是什么？我們應(yīng)該怎么做？

“我的兄弟，對(duì)于這一問(wèn)題，我只知道福音冊(cè)子上面的回答：‘停止作惡，學(xué)會(huì)行善。”

（白楊摘自《隨筆》2011年第3期）