李大鳴

日本一位九十多歲的富裕老農(nóng)，獨(dú)自住在鄉(xiāng)村豪宅里，在夜晚被強(qiáng)盜殺了。

這當(dāng)然是個(gè)悲劇，我很同情這位老者，他雖然極其富有，除了大塊的土地，還有多處的房子，每月都能收到租金，可他卻那么孤獨(dú)。

如果他不是死于非命，在東方人的眼光來(lái)看，他的一生應(yīng)算是完美的：長(zhǎng)壽和富有。

與此同時(shí)，我從加拿大的一個(gè)朋友那里，聽說(shuō)了另外一個(gè)故事。這是個(gè)極普通的加拿大白人，七十歲多點(diǎn)兒，叫馬克。

馬克在退休前是一位高級(jí)白領(lǐng)，他除了身體好以外還富有激情，結(jié)過(guò)五次婚，分別育有好幾個(gè)兒女，由于反復(fù)結(jié)婚和反復(fù)離婚，他的財(cái)產(chǎn)不斷被分走，結(jié)果他到老了只留下一處舊房子和退休金。他還是很有激情地到中國(guó)當(dāng)了一名英語(yǔ)教師，又富有激情地娶了一個(gè)近六十歲的中國(guó)婦女做老婆。后來(lái)，他帶著老婆回到加拿大，在一處舊房子里過(guò)著簡(jiǎn)樸的生活。

在東方人看，馬克的人生等于是失敗了，老了還那么窮，忙了一輩子都沒攢下多少錢。

但是，東西方人的觀念很不一樣。

大多數(shù)的東方人都是勤儉、奮發(fā)向上，朝著頂上的那個(gè)金字塔，能爬多高就爬多高。

而不少的西方人一邊生活一邊享受，我這里所指的享受是個(gè)大范圍的事，總之是消耗，比如男人愛上某個(gè)女人，組成家庭，養(yǎng)活她，生兒育女，到老了也就消耗得差不多了。

我不知道那個(gè)富裕的日本老農(nóng)到底有沒有結(jié)過(guò)婚，有沒有兒女，他的一生都是在看守著自己的財(cái)富，應(yīng)該說(shuō)他看守得很成功，但他的一生也僅此而已。

這兩個(gè)人在晚年所擁有的財(cái)富完全不成比例，他們的經(jīng)歷也完全無(wú)法比。

西方人的時(shí)間觀念更強(qiáng)，知道自己早晚有一天會(huì)死的，都害怕自己的一生過(guò)得一片蒼白。

而東方人呢？多數(shù)東方人都喜歡把目光放在未來(lái)，重視物質(zhì)超過(guò)精神，不喜歡消耗而喜歡積蓄。人人都害怕貧窮的晚年，他們把人生的經(jīng)歷作為過(guò)眼云煙來(lái)看待。

在東方，看待一個(gè)人時(shí)，老喜歡看他或他家有多少財(cái)產(chǎn)，只要他有錢，他就會(huì)受到人們的羨慕。西方人更重視一個(gè)人都做過(guò)些什么事，用他的經(jīng)歷來(lái)評(píng)價(jià)他。

（安洛摘自《告訴你一個(gè)真實(shí)的日本》上海文藝出版社圖/何影）