湯 磊

（廣州亞運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)播有限公司，廣東 廣州 510655）

前言

廣州亞運(yùn)會(huì)期間，負(fù)責(zé)體育現(xiàn)場(chǎng)展示（S p o r t Presentation，縮寫SP）的音頻傳輸與構(gòu)架是筆者系統(tǒng)設(shè)計(jì)工作的一部分。依照廣州亞運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)播有限公司（Guangzhou Asian Games Broadcasting Co., Ltd.，縮寫GAB）的前期規(guī)劃綱要，凡是直播比賽項(xiàng)目都需要向轉(zhuǎn)播技術(shù)綜合區(qū)（Technology Operation Center，縮寫TOC）內(nèi)的轉(zhuǎn)播車（Outside Broadcast VAN，縮寫OB VAN）提供高品質(zhì)的體育展示音頻信號(hào)，有50余個(gè)直播場(chǎng)館需要滿足此項(xiàng)需求，因此，做好前期信號(hào)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、系統(tǒng)對(duì)接及路由構(gòu)架是重中之重。伴隨著亞運(yùn)會(huì)的順利開幕與落幕，繼北京奧運(yùn)會(huì)之后，電視轉(zhuǎn)播國(guó)際公共信號(hào)的制作又取得了新的成功與突破。下面將SP在轉(zhuǎn)播中的規(guī)劃及實(shí)施重點(diǎn)作一淺述。

1 系統(tǒng)構(gòu)架

1.1 構(gòu)架方案

早在2009年末，GAB就會(huì)同亞組委慶典部、廣電部及負(fù)責(zé)亞運(yùn)會(huì)體育展示前期運(yùn)行設(shè)計(jì)、咨詢服務(wù)的歌華體育文化傳播股份有限公司多次商議SP的電視轉(zhuǎn)播方案，經(jīng)反復(fù)考量各方的需求意見及實(shí)際狀況，筆者提交了最終構(gòu)架方案。具體如下：

GAB轉(zhuǎn)播場(chǎng)館音頻信號(hào)技術(shù)需求和對(duì)場(chǎng)館擴(kuò)聲的要求

廣州亞運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)播有限公司（GAB）對(duì)場(chǎng)館轉(zhuǎn)播音頻信號(hào)技術(shù)需求如下：

1. 廣州亞運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)播有限公司（GAB）將從轉(zhuǎn)播比賽場(chǎng)館取4路音頻信號(hào)，依次分別為：

A 獨(dú)立的人聲即播音員信號(hào)

B 人聲備用通道

C 立體聲左通道（除人聲外所有音樂信號(hào)）

D 立體聲右通道（除人聲外所有音樂信號(hào)）

2. 音頻信號(hào)的技術(shù)要求：

A 4路音頻輸出信號(hào)均為模擬音頻信號(hào)（XLR接口），輸出信號(hào)應(yīng)滿足最大不失真動(dòng)態(tài)空間標(biāo)準(zhǔn)。

B 模擬調(diào)音臺(tái)輸出信號(hào)電平以0.775 V為基準(zhǔn)，UK PPM表在+4 dB標(biāo)準(zhǔn)刻度位置；EBU PPM表在0 dB標(biāo)準(zhǔn)位置。

C 數(shù)字調(diào)音臺(tái)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備輸出以－20 dBFS為基準(zhǔn)，允許－18 dBFS ~ －20 dBFS范圍內(nèi)動(dòng)態(tài)波動(dòng)。

D 輸出電平的校準(zhǔn)以1 kHz測(cè)試信號(hào)為主要依據(jù)。

E 輸出信號(hào)頻響100 Hz ~ 20 kHz ±3 dB以PINK NOISE為校準(zhǔn)參照。

3. 除以上4路音頻通道外，GAB還將預(yù)留2路音頻通道作線路備份。

4. 其他技術(shù)指標(biāo)及要求待場(chǎng)館擴(kuò)聲資料齊備及體育展示設(shè)備系統(tǒng)基本確定后再作細(xì)化。同時(shí)GAB根據(jù)相關(guān)轉(zhuǎn)播信息的變更情況保留對(duì)以上各項(xiàng)需求作后續(xù)更改調(diào)整的權(quán)利。

對(duì)場(chǎng)館擴(kuò)聲系統(tǒng)的其他要求：

1. 覆蓋及聲壓級(jí)：以不影響評(píng)論員工作和比賽場(chǎng)地聲效的拾取為原則，盡量采用分區(qū)覆蓋方式，便于對(duì)評(píng)論席區(qū)域和比賽場(chǎng)地區(qū)域聲壓級(jí)的調(diào)整。評(píng)論席區(qū)域的最大聲壓級(jí)（Max SPL）不要高于60 dB。比賽場(chǎng)地區(qū)域的最大聲壓級(jí)需要根據(jù)場(chǎng)地上拾音話筒的數(shù)量而定，在拾音話筒較少的情況下最大聲壓級(jí)不高于85 dB；在拾音話筒較多的情況下最大聲壓級(jí)需要進(jìn)一步地限制，具體可按實(shí)際情況作調(diào)整；而一些特殊需求的項(xiàng)目（如體操中的自由體操）可以在GAB和競(jìng)賽方都可接受的范圍內(nèi)適當(dāng)提高最大聲壓級(jí)。

2. 聲傳輸性能：要求絕對(duì)避免嘯叫，應(yīng)在系統(tǒng)內(nèi)安裝抑制嘯叫的保護(hù)設(shè)備。

3. 信號(hào)傳輸性能：保證上述質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，不間斷，保持電平平穩(wěn)。

4. 揚(yáng)聲器的位置：揚(yáng)聲器的擺放不得與GAB拾音區(qū)域及攝像機(jī)位置發(fā)生沖突。

要求中，第1點(diǎn)是國(guó)際性體育賽事音頻信號(hào)的規(guī)范需求，音樂及人聲獨(dú)立傳送是為了便于國(guó)際聲的制作。轉(zhuǎn)播車會(huì)將SP信號(hào)、賽場(chǎng)傳聲器拾音信號(hào)及其他各特定信號(hào)等進(jìn)行按需合理混合，因此，各音頻信號(hào)獨(dú)立傳送更利于混音時(shí)的比例控制及品質(zhì)的監(jiān)控調(diào)整。

第2點(diǎn)則是對(duì)傳輸音頻信號(hào)提出規(guī)范的配對(duì)接技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。在賽前50多個(gè)場(chǎng)館的具體實(shí)施中，相關(guān)工作都是由不同部門的對(duì)應(yīng)人員分段完成，制定出一套規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)后續(xù)的工作實(shí)施推進(jìn)是非常有必要的。第3、4點(diǎn)則是針對(duì)音頻信號(hào)預(yù)留及臨時(shí)變更所作的補(bǔ)充條例。場(chǎng)地?cái)U(kuò)聲系統(tǒng)的細(xì)化要求主要是為了保障評(píng)論員席區(qū)域的正常運(yùn)作，因此，對(duì)賽場(chǎng)音箱覆蓋范圍及聲壓級(jí)提出了規(guī)范要求。

隨著規(guī)劃工作的整體推進(jìn)，對(duì)原方案作了細(xì)微調(diào)整，但主體框架基本保持不變。如在后期統(tǒng)一取消了2路線路備份信號(hào)，其原因是設(shè)備提供商提供的調(diào)音臺(tái)輸出路數(shù)比預(yù)期的少，經(jīng)協(xié)商統(tǒng)一作出了對(duì)應(yīng)調(diào)整。

4-W場(chǎng)館的主要特征是評(píng)論員席桌面單元采用的型號(hào)是DSC10，如圖1所示，利用STP CAT5（帶屏蔽的五類雙絞線）線纜搭載各類音頻信號(hào)傳輸至CCR（評(píng)論員席控制室）內(nèi)的CCU（評(píng)論聲控制單元），并且在CCR內(nèi)有完善的CU（評(píng)論聲采集單元）監(jiān)聽、控制及傳輸分配系統(tǒng)，見圖2。

對(duì)于轉(zhuǎn)播商評(píng)論員席位預(yù)定較少的場(chǎng)館，則采用了另一種較為便捷的評(píng)論聲傳輸方式，直接用TLE-02（CU的一種）通過ISDN將評(píng)論聲傳輸至目的地，這類場(chǎng)館的 CCR內(nèi)已沒有了監(jiān)控及傳輸分配設(shè)備配置，如此，大大地減少了系統(tǒng)運(yùn)行成本及對(duì)專業(yè)人員數(shù)量的需求。如圖3所示。

圖4表現(xiàn)的是4-W場(chǎng)館SP傳輸模式

圖1 4-W場(chǎng)館的評(píng)論員桌面單元DSC10

圖3 ISDN場(chǎng)館的評(píng)論員桌面單元TLE-02

1.2 傳輸構(gòu)架的規(guī)劃及配置

SP的傳輸終點(diǎn)是TOC，但由于不同場(chǎng)館的系統(tǒng)配置不同，其傳輸路徑及對(duì)接方式會(huì)有所區(qū)別，這種區(qū)別的核心就在于各場(chǎng)館評(píng)論員席系統(tǒng)的按需配置的調(diào)整。如在此次亞運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)播規(guī)劃中，將轉(zhuǎn)播商評(píng)論員席位預(yù)定較多及熱門賽事的場(chǎng)館確定為4-W（俗稱4線）配置場(chǎng)館。（線路備份路由從略）。由圖可見，音頻信號(hào)由調(diào)音臺(tái)輸出后通過12對(duì)音頻線纜傳輸至評(píng)論員席控制室（CCR），再經(jīng)過音頻轉(zhuǎn)接盒輸出至打線模塊（T66）。場(chǎng)館內(nèi)的CCR打線模塊與TOC的打線模塊已有25對(duì)音頻線纜一一對(duì)應(yīng)連接，最后，再由TOC連接至轉(zhuǎn)播車即可。

圖5是ISDN場(chǎng)館的SP傳輸構(gòu)架圖。由于ISDN場(chǎng)館已經(jīng)沒有了CCR內(nèi)的監(jiān)聽及傳輸構(gòu)架，因此，SP信號(hào)只能通過12對(duì)音頻線纜中的1~5號(hào)線直接傳送至TOC。圖中右上部分是英語評(píng)論員席EN-CP構(gòu)架路由，由于它全部位于場(chǎng)館內(nèi)評(píng)論員席區(qū)域，且相對(duì)于TOC而言到SP點(diǎn)的路由距離往往要短很多，因此，在構(gòu)架設(shè)計(jì)時(shí)將其主備播出信號(hào)通過STP CAT5線纜傳輸至SP調(diào)音臺(tái)處（注：STP CAT5線纜的藍(lán)色絞對(duì)為主播出線路，橙色絞對(duì)為備用播出線路），然后，再與12對(duì)音頻線的11號(hào)、12號(hào)線進(jìn)行轉(zhuǎn)接，和SP信號(hào)一起傳送至TOC。在此，要注意的是，4-W場(chǎng)館的EN-CP播出信號(hào)與之有所區(qū)別，它是先傳回CCR監(jiān)聽與分配，再搭載25對(duì)音頻線纜傳輸至TOC。當(dāng)然，從線路傳輸配置上來講，ISDN傳輸路由減少了連接端點(diǎn)，更為簡(jiǎn)潔可靠。

不論是4-W場(chǎng)館還是ISDN場(chǎng)館，將SP信號(hào)傳到TOC只是完成了整個(gè)系統(tǒng)構(gòu)架中的一部分，接下來TOC則要肩負(fù)著與場(chǎng)館（VENUE）、轉(zhuǎn)播車（OB VAN）及國(guó)際廣播中心（IBC）間各往來音視頻信號(hào)的監(jiān)控、分配與傳輸。圖6中，左側(cè)為安放于TOC的打線模塊（T66），兩個(gè)T66并排固定在木板上并置于TOC音分機(jī)柜頂部。右邊部分則為1入4出的MDF音分機(jī)柜。第2個(gè)T66下部紅色標(biāo)記部分即為從4-W場(chǎng)館通過25對(duì)線纜對(duì)應(yīng)傳輸過來的SP信號(hào)，它們與MDF機(jī)柜的音頻輸入端口作一一對(duì)應(yīng)連接，最后分配一組SP信號(hào)至OB VAN即可。ISDN傳輸場(chǎng)館在TOC內(nèi)就沒有T66配置了，直接由12對(duì)音頻線纜與MDF機(jī)柜對(duì)應(yīng)連接再分配信號(hào)至OB VAN。至此，所有場(chǎng)館SP信號(hào)至TOC及OB VAN的傳輸路由已全部導(dǎo)通配置完畢。

圖4 4-W場(chǎng)館SP傳輸構(gòu)架圖

2 實(shí)施及運(yùn)作

2.1 線纜選型及測(cè)試

作為與SP調(diào)音臺(tái)對(duì)接的傳輸信號(hào)主干線纜采用的是BELDEN公司的12對(duì)音頻線纜。此線纜由12根雙芯帶金屬屏蔽組成，且單根線身都印有對(duì)應(yīng)的序號(hào)，這對(duì)于前期統(tǒng)一規(guī)劃及后期實(shí)地檢測(cè)都非常有益。除此之外，在12根芯線的外圈及PVC護(hù)套間還有一層織狀金屬屏蔽網(wǎng)，這樣的構(gòu)造比較適合多路音頻中長(zhǎng)距離傳輸。由于場(chǎng)地拾音的多路傳聲器也是采用此線纜作為傳輸主干，為達(dá)到高品質(zhì)的模擬音頻傳輸標(biāo)準(zhǔn)，廣東電視臺(tái)還采用專業(yè)設(shè)備對(duì)此線纜和25對(duì)帶屏蔽音頻線纜進(jìn)行了各項(xiàng)測(cè)試，其檢測(cè)結(jié)果也比較令人滿意。

圖5 ISDN場(chǎng)館的SP傳輸構(gòu)架圖

圖6 TOC內(nèi)的音頻傳輸分配構(gòu)架

圖7是ISDN場(chǎng)館內(nèi)12對(duì)線纜及連接端子樣品。圖中上端5個(gè)XLR母頭是用于連接SP調(diào)音臺(tái)，分別對(duì)應(yīng)連接1號(hào)線／音樂左通道、2號(hào)線／音樂右通道、3號(hào)線／人聲主通道、4號(hào)線／人聲備用通道、5號(hào)線／總線備用通道，在此部分ISDN場(chǎng)館和4-W場(chǎng)館都遵循上面提到的構(gòu)架方案對(duì)應(yīng)的傳輸標(biāo)準(zhǔn)。圖中的下半部分與11及12號(hào)線XLR母頭對(duì)接的是來自英語評(píng)論員席（EN-CP）的播出主備信號(hào)。這種連接配置是ISDN場(chǎng)館所獨(dú)有的，其傳輸構(gòu)架前文已簡(jiǎn)述過。

2.2 信號(hào)聯(lián)調(diào)

所有分段路由全部對(duì)接完畢后，最重要的環(huán)節(jié)就是系統(tǒng)信號(hào)聯(lián)調(diào)了。廣州亞運(yùn)會(huì)的音響設(shè)備供應(yīng)商廣州市銳豐建業(yè)燈光音響器材有限公司為體育展示提供的調(diào)音臺(tái)型號(hào)為SOUNDCRAFT LX9，經(jīng)過前期的溝通協(xié)調(diào)，為確保電視轉(zhuǎn)播音頻信號(hào)的可靠性及連續(xù)性，特要求調(diào)音臺(tái)的轉(zhuǎn)播音頻信號(hào)采用AUX輸出并確定為推子后輸出（注：AUX1～AUX4為GAB需求信號(hào)對(duì)應(yīng)接口）?？紤]到SP調(diào)音臺(tái)的操作者大多是經(jīng)過“歌華公司”短期培訓(xùn)的學(xué)生，對(duì)于調(diào)音臺(tái)通道標(biāo)準(zhǔn)電平輸出的校正操作，可能把握得不如專業(yè)人員熟練與到位，因此，在此環(huán)節(jié)具體實(shí)施時(shí)都要求各對(duì)應(yīng)場(chǎng)館的設(shè)備供應(yīng)商及轉(zhuǎn)播車相關(guān)技術(shù)人員督導(dǎo)配合完成。待AUX1～AUX4都調(diào)整為GAB轉(zhuǎn)播音頻所要求的0.775 V輸出電平后，再由轉(zhuǎn)播車音頻技術(shù)人員根據(jù)實(shí)際情況作微調(diào)校正即可。畢竟不同場(chǎng)館的路由長(zhǎng)短是和信號(hào)衰減變化有直接關(guān)聯(lián)，再加上不同類型干擾源的影響，轉(zhuǎn)播車進(jìn)行二次信號(hào)校準(zhǔn)是非常有必要的。

圖7 12對(duì)音頻線纜及連接端子樣品

2.3 賽時(shí)巡查與保障

50余個(gè)直播場(chǎng)館與其數(shù)量大致對(duì)應(yīng)的體育現(xiàn)場(chǎng)展示點(diǎn)散布在廣州及周邊城市，即使前期構(gòu)劃得再完善，在后期的實(shí)施過程中也會(huì)有意外情況發(fā)生。如按照?qǐng)D紙路由距離裁定的線纜運(yùn)到場(chǎng)館敷設(shè)時(shí)發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)度偏短、前期申報(bào)的路由開孔一直不能落實(shí)、體育展示位置賽前臨時(shí)調(diào)整等突發(fā)問題不時(shí)出現(xiàn)。因此，作各場(chǎng)館應(yīng)急排障巡檢是不可或缺的重要環(huán)節(jié)。與突發(fā)問題相對(duì)應(yīng)的解決方案也應(yīng)在巡檢中合理快速地敲定，以確保技術(shù)支持能在第一時(shí)間趕到現(xiàn)場(chǎng)并迅速解決主要問題。

結(jié)語

由于部分場(chǎng)館建設(shè)的整體推進(jìn)稍顯滯后，以及準(zhǔn)入施工期較晚等原因，導(dǎo)致場(chǎng)館布線施工期非常短，且ISDN場(chǎng)館就有20多個(gè)并大多都分布較散（如佛山世紀(jì)蓮花游泳館、從化馬術(shù)場(chǎng)、增城龍舟及射擊賽場(chǎng)等等），場(chǎng)館布線、系統(tǒng)對(duì)接、至轉(zhuǎn)播車的整體聯(lián)調(diào)都必須在臨開賽前的15天之內(nèi)完成。加之，受場(chǎng)館搜爆禁入、人手不足及閉館期等其他因素的影響，此項(xiàng)工作異常緊迫、艱巨，但工作團(tuán)隊(duì)還是懷著強(qiáng)烈的責(zé)任感和榮譽(yù)感，加班加點(diǎn)、爭(zhēng)分奪秒地穩(wěn)步進(jìn)行并搶在開賽前全部完工。

相比北京奧運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)播，這次GAB的電視轉(zhuǎn)播更富挑戰(zhàn)性。在資金投入、人員配置及對(duì)口協(xié)調(diào)等多方面略遜一籌的條件下，克服了各種困難，并依靠著堅(jiān)韌頑強(qiáng)的斗志、熟練扎實(shí)的專業(yè)技能、靈活多變的應(yīng)對(duì)方案等有力地保障了亞運(yùn)會(huì)電視轉(zhuǎn)播的成功運(yùn)作，同時(shí)，使我國(guó)體育大賽電視轉(zhuǎn)播音頻技術(shù)向著國(guó)際前沿標(biāo)準(zhǔn)邁出了堅(jiān)實(shí)的一步。