李景端

南通瓜山村陳孝威故居

歷史上多見文人“投筆從戎”、成就抗敵英雄的佳話，但也有將軍“投槍從文”、同樣為抗敵做出了重要的貢獻(xiàn)。詩人將軍陳孝威，就是范例。

辛亥革命的宿將

陳孝威(1893～1974)，字向元，生于福建閩侯縣(今屬福州市)南通鎮(zhèn)文山村，曾就讀福州武備學(xué)堂，1914年保定陸軍學(xué)校炮科笫二期畢業(yè)，同期同學(xué)后成為著名將軍的有劉峙、熊式輝、劉文輝、陶峙岳等。陳孝威曾參與辛亥革命的鎮(zhèn)江起義，北伐期間指揮蘭封戰(zhàn)役，大敗敵軍十萬人，名震黃河兩岸，還隨白崇禧部參加過浙滬戰(zhàn)事。他深諳兵法，治軍嚴(yán)謹(jǐn)，有“六不將軍”之譽(yù)，先后任笫七軍參謀長，中將旅長，直隸泰寧鎮(zhèn)守使等職。1926年他鎮(zhèn)守泰寧期間，綏靖地方，疏浚水利，頗得民心，當(dāng)?shù)剀娒裨芭跞张_”以志其功。

北伐成功后，他與上司意見不合，得罪了蔣介石，被迫退出軍界，卜居天津從事文職工作，同時師從福州同鄉(xiāng)、同光體詩先輩鄭孝胥學(xué)詩，頗有進(jìn)展。上世紀(jì)三十年代初，曾一度南下香港任職于廣西銀行?！熬拧ひ话恕笔伦冎螅鲇诰葒韧鰺崆?，曾向國民黨當(dāng)局請纓出戰(zhàn)抗日，但遭拒絕。抗戰(zhàn)前夕，他又入陸軍大學(xué)深造，但終因不容于當(dāng)局，無由再上前線。陳孝威自感報國無門，遂決意“投槍從文”，轉(zhuǎn)向文壇，走向握筆抗日救亡的道路。

二戰(zhàn)馳名軍事戰(zhàn)略預(yù)言家

1936年11月，陳孝威在香港創(chuàng)辦《天文臺》雜志，撰寫大量剖析國內(nèi)外形勢的文章，宣傳抗日。憑其卓越的軍事才能，既有力地宣傳、鼓動全民抗戰(zhàn)，又以獨(dú)到眼光，預(yù)言了德國將攻蘇、日本發(fā)動太平洋戰(zhàn)爭、蘇軍進(jìn)入東北等，一時《天文臺》成為備受國際輿論界關(guān)注和追逐的刊物。其間曾有日本軍方說客，持偽滿政府總理、福州同鄉(xiāng)鄭孝胥親筆信，許以高官，力勸陳孝威為日偽政權(quán)效力，被陳嚴(yán)詞拒絕，充分顯示他堅持抗日的決心。隨著《天文臺》影響的擴(kuò)大，身為雜志社社長的他做了幾件頗具影響力的事，聲名鵲起，名揚(yáng)海外。笫一件事，1942年他主動給世界上百個國家的領(lǐng)袖去信，揭露日本帝國主義侵略本質(zhì)和殘暴罪行，宣傳中國抗日救國的堅定意志，呼吁各國支援中國抗日，后來收到回信八十余封，對陳的戰(zhàn)略眼光頗多贊許。這一行動，在國際上制造了譴責(zé)德、日侵略者的輿論，宣揚(yáng)了中國人民抗擊侵略的堅強(qiáng)意志，申張了正義，是一場卓有成效的宣傳戰(zhàn)。笫二件事，1942年陳孝威分別上書美國總統(tǒng)羅斯福和英國首相丘吉爾，詳細(xì)論述二戰(zhàn)敵我雙方的形勢，分析德、日在歐亞戰(zhàn)場的處境，預(yù)測其可能的走向，并提出對應(yīng)建議。羅斯福和丘吉爾在回信中感謝他對時局的分析，表示會將他的見解納入軍事參考之列。

為此，陳孝威寫有《美利堅合眾國總統(tǒng)羅斯福先生讀余去年十月七日建議論文賜函獎飾輒酬一律賦呈》，詩云：

白宮三主承明席，砥柱終回逆水流。降此鞠兇人擾擾，賢哉元首政優(yōu)優(yōu)。

干戈到處洶群盜，日月無私照五洲。要膾鯨鯢濟(jì)滄海，八方風(fēng)雨感同舟。

這首詩，除歌頌羅斯福外，主要期望美國進(jìn)一步支持中國抗戰(zhàn)。他先請詩人楊云史將其譯成白話文，再由張啟賢譯成英文，又請當(dāng)時在香港的英國詩人柯克作英文潤色，然后以仿古裝潢將詩作包裝遠(yuǎn)寄美國。當(dāng)時美國許多報紙都刊登了這首詩。為擴(kuò)大影響，他還登報呼吁全球詩人來和此詩，希望以這種氛圍感動美國上下，從而擴(kuò)大對中國的軍事援助。短短期間各地寄來的和詩及文章多達(dá)三百余篇，均一一登在《天文臺》之上。當(dāng)時身居新加坡的郁達(dá)夫，也寫有《讀陳孝威先生〈上羅斯福總統(tǒng)書〉后》一詩以示支持：

太學(xué)上書關(guān)國運(yùn)，廣陵草檄躡權(quán)臣。

儒生未必全無用，紙上談兵筆有神。

同年5月，陳孝威在得到英國首相丘吉爾贊揚(yáng)之復(fù)函后，也酬贈一詩：

朵云搖捧自倫敦，上相紆尊感注存。抒見豈慚窺豹管，經(jīng)題奚啻躍龍門。

壯猷元老心原折，霸業(yè)中興互手援。最是神交寬禮數(shù)，海天如鏡兩忘言。

他又請友人張書旂畫了一幅《云霄一羽毛》圖，復(fù)請楊云史題詩一首，連同己詩一并寄往英國，后來英國報界都作了報道。上述種種，影響所及，堪稱“詩歌救國”之一壯舉。 第三件事，陳孝威在《天文臺》上發(fā)表了多篇對二戰(zhàn)戰(zhàn)事的觀察，以及對其前景的判斷，他的許多預(yù)言，后來竟然都被言中。例如，早在1941年2月，他在《論大不列顛之戰(zhàn)》一文中，就預(yù)言希特勒必將對蘇聯(lián)開戰(zhàn)，斯大林不信，說是挑撥，三個月后德軍果然進(jìn)攻蘇聯(lián)。同年10月，他撰文指出，日軍勢必南進(jìn)，主張美軍要擴(kuò)充南太平洋海軍力量，援助中國，遏制日本，這個看法未被美國重視。一個月后，果然爆發(fā)了日軍攻擊美軍的珍珠港事件。香港淪陷后，日軍威脅他，若不與日軍合作，必受重罰，他喬裝打扮逃出香港前往桂林，繼續(xù)進(jìn)行抗日宣傳。盟軍攻占柏林后，有種觀點(diǎn)認(rèn)為，蘇軍消耗太大，出于自保，近期內(nèi)不會開辟新戰(zhàn)場。但陳孝威在文章中卻直言蘇軍必將出兵中國東北，后來又應(yīng)驗了。這一次次的正確判斷，使陳孝威成為當(dāng)時國際著名的戰(zhàn)略預(yù)言家，連當(dāng)時香港總督也上門拜訪。

陳孝威從香港逃到桂林后，針對日軍大舉南下，發(fā)表了著名的《會師東京》社論，以精辟論證指出日本必敗，引起了國際矚目。著名畫家徐悲鴻在桂林聽了他一次抗日演講后，深受感動，特意作畫《會師東京圖》相贈，而他也作了《會師東京五古三首》、《會師東京歌》二詩以謝。從詩中“登陂富士山兮擒其王，三罪咸服兮我土重光，四海兄弟兮自由無疆”這些詩句，充分顯示他對抗日必勝的堅強(qiáng)信念。陳孝威以雜志為平臺，以文抗戰(zhàn)，握筆救國，為爭取國際同情和支援作出了重要貢獻(xiàn)，為此在戰(zhàn)后榮獲國民黨政府頒發(fā)的勛章。

古詩文造詣極高的將軍

陳孝威雖出身武夫，其實他年少時就已耽于風(fēng)雅，特別是退役后卜居天津期間，時常向鄭孝胥學(xué)詩，自己也潛心誦讀名家古詩，使他的詩藝大有長進(jìn)。他早年的詩作，如《西陵紀(jì)事詩》、《白下集》、《粵西集》、《春申集》等，均散見滬港報刊之上，其文稿后因戰(zhàn)亂散失無存。1942年4月，陳孝威到達(dá)桂林后，整理酬羅斯福等詩，編為《太平洋鼓吹集》，于次年9月出版，這是現(xiàn)存他最早成書的一本詩集。

1945年抗戰(zhàn)勝利前夕，蔣介石曾邀請陳孝威去重慶“共商國是”，被他婉拒。戰(zhàn)后他移居上海，繼續(xù)辦雜志。國

共內(nèi)戰(zhàn)國民黨節(jié)節(jié)敗退時，據(jù)說，當(dāng)局曾有意請他回福建“收拾亂局”，也被他謝絕，此時他已無意涉政，只想舞文弄詩。

1949年陳孝威重到香港，除續(xù)辦《天文臺》雜志外，時有詩作問世。他的新詩集《怡閣詩選》，選收1949年后的詩作54首。他與鄭孝胥政治立場相背，但往昔師友情誼仍在，故晚年居港的詩作，有追憶向鄭孝胥學(xué)詩的往事，如“風(fēng)雪未忘循北轍，江山竟令作南轅。千金市骨思仍在，數(shù)紙揮毫語最溫。述隸課詩猶昨日，菊秋知己禮堂門。”也有懷念抗戰(zhàn)時的崢嶸歲月。1965年他重印《太平洋鼓吹集》時，又補(bǔ)詩四首，其中有“老猶鼓吹太平洋，詩卷長留日月光。五百年間誰伯仲，羅邱鼎立各堂堂。”“原子六言呼隔洋，瘴氛廿載暗無光。此身豈愿江湖老，任重還須起廟堂?！边@樣的詩句，顯見他對抗戰(zhàn)那段經(jīng)歷，銘心不忘。

陳孝威書贈張宗昌的對聯(lián)

對當(dāng)年得羅斯福、丘吉爾兩人的賞識，他更引以自豪。1945年羅斯福病逝時，他挽詩四首以祭，其中一首：“大矣今元首，彌縫百代醇。止戈宜允武，明德在新民。兵合存吳蜀，鄰孤恤晉秦。淵衷容外論，舉世哭斯人?！焙髞砬鸺獱柸ナ罆r，他又詩挽曰：“朵云乍捧自英京，筆跡欹斜使我驚。曾為坤維回氣運(yùn)，遽傳玄象黯璣衡。開羅昔記三星聚，海德今悲一柱傾。天下定逢羅總統(tǒng)，為言華美已同盟?！痹娭醒笠缰鴮@兩位領(lǐng)袖在二戰(zhàn)中所作出的貢獻(xiàn)的頌揚(yáng)。

陳孝威一生關(guān)心國家安危，握筆抗日，賦詩言志。他有一首《七十自述》：“擔(dān)當(dāng)?shù)懒x出艱危，七十逢辰未算遲。同學(xué)少年多將相，締交大長洽華夷。匹夫志切中興業(yè)，元首情深慰藉同。謬許先聲寒?dāng)衬?，還期共復(fù)太平時。”這首近似宋調(diào)的詩風(fēng)，頗能反映出他不平凡的一生。國民黨元老于右任曾草書《贈陳孝威將軍》字幅贊他：“以道自衛(wèi)何雄哉？嗔海筑起天文臺。遠(yuǎn)東之窗頻展望，冷雁叫群情所急。時賢誰是知兵者，真理還須請劍來。晤面良難留不易，看君筆下起風(fēng)雷。贈孝威詩，意有未盡，再以遠(yuǎn)東之窗釋之。遠(yuǎn)東之窗幾扇開，觀者請上天文臺。河山淚與英雄血，多待將軍爭取來?！?/p>

這幅草書，也許正是詩人將軍陳孝威一生的寫照。這幅草書2004年5月16日在北京拍賣。起拍價25000元，最后以88000元成交。

陳孝威是先父李仲青的初中同學(xué)。1947年冬，我曾隨先父在他位于上海海寧路的家里住過一個星期，與他也算有過一面之緣。本文的回憶，部分是聽先父講的，更多的是參考報章上發(fā)表的材料，謹(jǐn)以此文，表達(dá)對先輩的懷念。