《民報》上下兩冊——《章先生文集蕝》(“蕝”字音jue,與“纂”義同),系錢玄同特制的改裝自藏本章太炎文集。讀封皮題識獲知,1909年,錢玄同將先前自《民報》(全26期)裁出的所載全部章太炎文章,由日本秘密帶回大清統(tǒng)治下的國內(nèi),并于清帝遜位的1911年在湖州(時任湖州府中學(xué)堂經(jīng)學(xué)教師)把這批章太炎的文章悉數(shù)裝為兩冊。1936年6月14日,章太炎遽歸道山。12月10日,錢玄同取《民報》目錄校對,發(fā)現(xiàn)此兩冊書中唯少《再答夢庵》一文,遂覓得此文一篇補錄于《答夢庵》(按:“夢庵”即黃人,號摩西,南祉才子,亦為太炎友人)頁后,以求無缺。對此,他在自制封面寫就說明且又在書內(nèi)跋有數(shù)語。
錢玄同(1887—1939),名夏,字中季(章太炎稱他為季中),又號疑古,浙江吳興人(今湖州)。十六歲那年,他拜讀了與章太炎有關(guān)圖書兩冊,一是章太炎著《駁康有為論革命書》,另一為章太炎所序《革命軍》,“遂認(rèn)定滿洲政府是我們唯一的仇敵”(見《三十年來我對于滿清態(tài)度的變遷》,載1925年《語絲》第8期)。自此,對章氏肅然起敬,后又得見《訄書》,“思想乃為固定矣”(王森然著《近代名家評傳-錢玄同》,三聯(lián)書店1998年11月版)。
1906年,錢玄同赴日本,入早稻田大學(xué)。據(jù)周作人筆談,錢氏從太炎先生學(xué),最初是在東京大成中學(xué)國學(xué)講習(xí)會上聽章太炎講授《說文解字》(參見《周作人書話》);錢玄同亦言:“我對太炎先生是極端地崇拜,他的議論真是天經(jīng)地義,遂直接前往八番地民報社拜訪”(《三十年來我對于滿清態(tài)度的變遷》)。1908年秋,《民報》因排滿抗清被日本政府查封,主編章太炎遂轉(zhuǎn)而開辦國學(xué)講習(xí)會,錢玄同即相邀魯迅、周作人、許壽裳等八人前往民報社從之習(xí)音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)及《說文解字》。當(dāng)時太炎先生對自己的設(shè)壇授徒之舉,并無更多奢求,豈料聽課的八位才俊,日后居然多成大器,實可謂無心栽柳,卻茂然成蔭。
其時,錢玄同“有時住余杭師(按:太炎先生為浙江余杭人,其弟子常如此呼之)處,直至民報館被封閉,未嘗一日間斷,達(dá)兩年之久”(《近代名家評傳·錢玄同》);周作人有言:“玄同在《民報》社聽講,有時便留下不走,與太炎抵足而眠,徹夜談?wù)撐淖謫栴}”(《周作人書話》)。
章太炎傳業(yè)授道解惑,殫精竭慮,講學(xué)由識篆字始,一字一字講。他曾一度反對正書,力倡篆書,即便是給學(xué)生寫信,信封也常用篆字,正如魯迅在《且介亭雜文》中談古文字時道他:“將字寫得別人不認(rèn)識”。據(jù)周作人講,太炎重視篆字,實與錢玄同有關(guān):“與太炎徹夜談?wù)撐淖謫栴},結(jié)果逼得先生承認(rèn)寫字非用篆字不可”(《周作人書話》)。聊舉一例,記得嘗讀軼聞一則,某日,慣用生僻字的太炎先生以篆書寫中藥名,遣人按單抓藥,藥鋪中人看不懂,遂空手而歸。老先生很不解:“字都不認(rèn)識,開什么藥店!”他曾令錢玄同按《說文》字樣用正篆為自己手抄《小學(xué)答問》,錢玄同樂而為之(《章氏叢書續(xù)編》之《新出三體石經(jīng)考》,亦為錢氏以楷隸體手書上版)。抄畢,太炎大加稱許(按:為此,同學(xué)魯迅還曾向錢玄同索求篆體書法,見錢玄同1915年4月9日致魯迅書札)。1910年,章太炎出版《國故論衡》,提出“保存國故”的理念,以取代稍早流行的“保存國粹”一說。錢玄同亦步亦趨,遂在與太炎師合辦的《教育今語雜志》章程中積極響應(yīng):“本雜志以保存國故、提倡平民普及教育為宗旨”。
在受業(yè)于章太炎這位古文經(jīng)學(xué)宗師之后,1911年,錢玄同又親炙與章師相悖的今文經(jīng)學(xué)巨子崔適(亦曾受業(yè)于俞樾門下),轉(zhuǎn)研今文經(jīng)學(xué),質(zhì)疑古文經(jīng)學(xué)。他突破師說的樊籬,并非悄然轉(zhuǎn)身,也不是“猶抱琵琶半遮面”,而是承襲了其師當(dāng)年“反滿抗清”義無反顧的大無畏氣概,公然向古文經(jīng)學(xué)“發(fā)難”并猛烈轟擊。如,提出標(biāo)新立異的主張:“廢除古文,廢除漢字”;同時發(fā)出驚世駭俗的呼聲:“桐城謬種,選學(xué)妖孽”。此外,他還曾為業(yè)師在政治及學(xué)派上的論敵康有為所著《新學(xué)偽經(jīng)考》作長序、題書名,甚至直面批判太炎先生,力倡“疑古”。譬如,他雖贊同章的“‘六經(jīng)皆史’說”,但抱有歧義,在1910年1月13日的日記中嘗言:“余受業(yè)于章先生,然觀其所辟今文說,頗不以為然”。
對章師晚年的一些“無味的”、“卷入政治漩渦的”荒唐行為,如,與北洋軍閥打得火熱,作孫傳芳等“王者之師”并與其聯(lián)名發(fā)宣言與通電聲討“赤黨”之舉,錢玄同更存強烈不滿。在1925年5月12日致胡適信中,他嘗言:“我以為他這種思想,其荒謬之程度遠(yuǎn)過于梁任公之《歐游心影錄》”(《錢玄同文集》第六卷)。此態(tài)度與魯迅在《趨時與復(fù)古》文中所講章師“原來是拉扯前進(jìn)的好身手,已變成拉車屁股向后了”,可謂異曲同工。但他們均未予以更多的責(zé)怪。先生畢竟是先生,理應(yīng)保護(hù),以免給別有用心者留下口實,且章師晚景也有閃光點,亦足令魯迅、錢玄同欽仰與自豪。諸如,在民族危亡的關(guān)鍵時刻,通電譴責(zé)國民政府“對日不抵抗政策”,公開言其為“勇于私斗,怯于公戰(zhàn)”。
不過,章太炎對其背師之舉,不但不以為忤,反以寬容視之。他曾戲為五位高足比照太平天國“封王”:天王黃侃(字季剛),東王汪東(字旭初),西王朱希祖(字逖先),南王吳承仕(字檢齋),翼王錢玄同(字中季)?!皷|王”汪東曾探問章師封錢為翼王之所以然,章笑日:“以嘗造反耳”(按,翼王韋昌輝曾背叛洪秀全,見汪東《寄庵談薈》,載中華書局1979年版《章太炎年譜長編》)。
誠然,錢玄同“反叛精神”甚烈,但他依舊不忘情古文字學(xué)。他深知,章師雖在政治上及學(xué)術(shù)思想上有落伍之嫌,但依舊為不折不扣的國學(xué)巨子,遂始終對章執(zhí)弟子禮甚恭,垂三十年。徐一士在《章太炎被羈北京軼事》文中談到,1914年元旦,錢宅接章明信片一枚,開首為“此何年?”,下接“吾將不復(fù)年!”。玄同得見恐有意外,翌日便急往省視。當(dāng)?shù)弥嗪紟煴辉绖P軟禁,他更是不畏險惡,毅然前往探視。文中對錢玄同行狀多有描述(1936年8月《逸經(jīng)》第12期);《太炎先生自定年譜》(1914年地記有:“終日默坐室中,弟子獨錢季中及貴陽平剛少璜時時來候”。1932年,章太炎至北平作學(xué)術(shù)演講,已身為京中大牌教授且深惡舊文學(xué)的錢玄同竟始終隨侍左右,且恭敬地為滿嘴“土音”的太炎先生擔(dān)任口譯(柴德庚紀(jì)錄)。對此,張中行在《章太炎》文中談他聽演講時情景:“章老先生常引經(jīng)據(jù)典,他的口音難以聽l童,便由劉半農(nóng)口譯,并由錢玄同用粉筆寫在背后的黑板上”(《負(fù)暄瑣話》,中華書局2006年9月版)。1932年,受太炎師委托,錢玄同與吳承仕(章弟子之一)在北平全力以赴編輯《章氏叢書續(xù)編》。太炎看到此“續(xù)編”中錢氏以楷隸體精心手書《新出三體石經(jīng)考》,特地在其后跋有數(shù)語以贊;1935年,章氏在蘇州開辦國學(xué)講習(xí)會,編印《制言》半月刊,特致函錢氏:“誠約足下為撰述人,務(wù)望如期贈稿”(據(jù)河北人民出版社《章太炎書信集》)。身為發(fā)起人、撰稿人之一,錢玄同不時致函蘇州錦帆路五十號,或回復(fù)章師垂詢,或向他提呈辦刊建議。馳書無論是封套,還是內(nèi)函,每每均以楷體寫就,處處顯現(xiàn)尊崇、嚴(yán)謹(jǐn),不敢有絲毫敷衍塞責(zé),甚至在《制言》上發(fā)文章,擬用新式標(biāo)點,他也要請示乃師。錢穆曾嘆日:“玄同在北方,早已改采今文家言,而對太炎,守弟子禮一如既往”(錢穆《八十憶雙親·師友雜憶》,三聯(lián)書店1998年版)。錢玄同有言:“我們攻擊人,只是反對其主張”(《在邵西先生的文章后面寫幾句不相干的話》),何況對待昔日恩師?
錢玄同尊師之舉,實值稱道,而晚年的章太炎對這位率直、持重的早年及門弟子,亦為欣賞、慰勉至極。一日,錢玄同與黃侃因?qū)W術(shù)爭議鬧翻,“一言不合,竟致動怒”(《黃侃日記》及《錢玄同日記》1932年5月12日均有記載),太炎先生乃笑以排解,肢體戰(zhàn)得免,其包容、垂愛之狀顯現(xiàn)無遺。平素,師徒二人會少離多,但飛鴻不斷。細(xì)檢《章太炎書信集》(河北人民出版社2003年版)刊有章氏致錢玄同信函多達(dá)59通,其中40通論學(xué),8通論時政,余11通為談家常,均謙虛謹(jǐn)嚴(yán),且不失言語融融。
錢玄同終生得益于太炎先生教誨,畢生致力于幾成絕學(xué)的文字音韻學(xué)。依筆者觀,在地位和名氣上,相比胡適、周氏兄弟、劉復(fù)等儕輩,他并非遜色,但在學(xué)術(shù)成果上,他著述卻甚少,幾無系統(tǒng)且有份量的著作傳世(所編《文字學(xué)音篇》本頗有建樹,但曾經(jīng)幾度修改仍不滿意,終未能出版)。對此,張中行在《流年碎影·前輩掠影》中曾嘆曰:“除《說文部首今讀》一個小本本以外,竟沒有別的,總是太可惜了”。盡管如此,其學(xué)術(shù)水準(zhǔn)仍不失古文大家的一流水平——對小學(xué)、經(jīng)書可謂研究至深,爐火純青,只是未及在書本中充分彰顯。章太炎對魯迅、周作人的親近程度確乎一般,但對錢玄同卻情有獨鐘,他在《太炎先生自定年譜》(1909年)中曾盛贊之:“弟子成就者,黃侃季剛、錢夏季中、朱希祖逖先………”
1936年6月14日,章師駕鶴遠(yuǎn)行。9月4日,錢玄同匯同其他在平章門弟子于孔德學(xué)校操辦追悼會,他悲愴滿懷撰就超長挽聯(lián)(按:上下聯(lián)合計114字),以寄哀思。隨后,他便開始披覽先前秘藏并手制的這厚厚兩冊《民報》,生出無限感慨,援筆校注。
《民報》,系中國同盟會的機關(guān)報,以宣傳“三民主義”為宗旨,1905年11月在日本東京創(chuàng)刊,孫中山為之題寫了報頭并親擬發(fā)刊詞(在此發(fā)刊詞中,孫氏首次提出“三民主義”)?!睹駡蟆穼俅笮驼撔蛨罂c梁啟超主編的《新民叢報》展開激烈的筆戰(zhàn)。當(dāng)時為之撰文的大都為有影響的革命黨人,如陳天華、宋教仁、廖仲愷、胡漢民、汪兆銘等,他們主要針對立憲派的言論進(jìn)行駁斥。創(chuàng)辦不多時,“許多《新民叢報》的讀者,轉(zhuǎn)而看《民報》了”(汪東《同盟會與<民報>片斷回憶》,載文史資料出版社1981年版《辛亥革命回憶錄》第六集)。
《民報》在辛亥革命前影響巨大,發(fā)行量最高時可達(dá)近兩萬份,雖在日本印行,但有相當(dāng)一部分卻被秘密運回中國銷售。魯迅在《太炎先生二三事》中講過:“我愛這《民報》,但并非為了先生的文筆古奧,索解為難,或說佛法,而是為了他和主張保皇的梁啟超們斗爭,真是所向披靡?!薄睹駡蟆非拔迤谥骶幒鷿h民,自第6期始,章太炎接任。章氏曾因“蘇報案”身陷上海租界西牢兩載,恢復(fù)自由后,即被孫中山延請至日本接辦這已發(fā)行近一年的同盟會會刊。該報初為月刊,后改為不定期出版,出刊共26期,經(jīng)章氏之手,編就16期(第6期至第24期),占總期數(shù)一半以上。1908年10月19日,《民報》遭日本政府查封,汪精衛(wèi)遂續(xù)編25、26兩期(章太炎認(rèn)為是“偽刊”)。1910年,《民報》終刊。
由此來看,《民報》歷屆主編中,唯章太炎任期最長。主《民報》筆政,身處要津,太炎先生可謂高屋建瓴,他接連發(fā)表文章數(shù)十篇,僅在第22期即撰文十篇,忙得不可開交。王森然在所著《近代名家評傳·章太炎》中有言:“《民報》之文,先生所撰述者,皆深切峻厲,足以興起人。清室益忌之,然無奈”。
不過,尚需說明的是,在其任內(nèi),《民報》反映批判改良派、宣傳革命派主張的文字,雖為主流,但談禪說佛類文章,卻隨風(fēng)入夜,且數(shù)量與日俱增。于是,有位“夢庵”(按:黃摩西的筆名,素與太炎交好)著文質(zhì)疑《民報》革命性、先進(jìn)性,以為《民報》有“變味”之嫌,勸其“匡正”。章太炎隨即寫就《答夢庵》及《再答夢庵》(即為錢玄同在《章先生文集苑》題識中所言“始知少”那篇)以應(yīng),堅持既往觀點:“以宗教發(fā)起信心,增進(jìn)國民的道德”。至于有人斥他有神經(jīng)病,他更不以為意。早在此前的《東京留學(xué)生歡迎會演說辭》中,他就嘗言:“兄弟承認(rèn)自己有神經(jīng)病,也愿諸位同志,人人個個都有一兩分神經(jīng)病,沒有神經(jīng)病,這思想能動起來么?”
早年的錢玄同光復(fù)思想亦尤為強烈,日后曾講:“那時比太炎先生要頑固得多,甚至主張復(fù)明,復(fù)漢唐、三代,只要是漢族的都好。今日看,過于迂謬”(《三十年來我對于滿清態(tài)度的變遷》)。故而,對《民報》中太炎之言論,他當(dāng)時定推崇備至。這兩冊“自制”的《民報》,實由錢玄同本人精選編就,具有唯一性。至于何時流落坊間,尚且不知。據(jù)楊天石教授筆談,1939年錢玄同去世,其日記連同藏書由其長子錢秉雄珍存(按:次子錢三強時在法國攻讀物理學(xué)博士學(xué)位)?!拔母铩敝校淙沼浺徊糠钟杀本斞覆┪镳^取走,另一部分被查抄(參看楊天石《錢玄同日記(整理本)前言》,載2007年第9期《學(xué)習(xí)時報》)。依此推斷,這兩本書蓋在此時散出。