摘要：以“象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借”為義項的六書既不是漢字造字法，也不是嚴(yán)格意義上的字形的分類，而是古代的“漢字識字法”。但是我們可以從中發(fā)現(xiàn)并揭示出漢字的造字法。事實上，漢字造字法可以綜合表達(dá)為一個總原則“物像描繪原則”和七個手段：“繪形命名法”、“繪形標(biāo)注法”、“繪意造字法”、“增添類符法”、“物像合并法”、“接續(xù)造字法”、“變舊為新法”。古今造字法基本上均包括于內(nèi)。

關(guān)鍵詞：六書；漢字；造字法

收稿日期：2010-09-21

作者簡介：盧士樵（1954-），男，北京人，北京師范大學(xué)珠海分校圖書館副研究館員，研究方向：語言文字學(xué)。

古今眾多學(xué)者稱“六書”為中國漢字的造字法，共含六個義項：象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借（依不同學(xué)者，順序有所差別）。對于六書造字法論述得最詳盡的文獻(xiàn)，當(dāng)屬東漢學(xué)者許慎的《說文解字#8226;序》。其中談到：“《周禮》八歲入小學(xué)，保氏教國子，先以六書。一曰指事。指事者，視而可識，察而見意，上、下是也。二曰象形。象形者，畫成其物，隨體詰詘，日、月是也。三曰形聲。形聲者，以事為名，取譬相成，江、河是也。四曰會意。會意者，比類合誼，以見指撝，武、信是也。五曰轉(zhuǎn)注。轉(zhuǎn)注者，建類一首，同意相受，考、老是也。六曰假借。假借者，本無其字，依聲托事，令、長是也”。

自從許慎在《說文解字#8226;序》中解析了六書以后，歷代學(xué)者都以此為依據(jù)進(jìn)行漢字造字法和漢字結(jié)構(gòu)的研究，沒有人對六書造字法提出過任何的、哪怕是一點點細(xì)微的質(zhì)疑。六書這種至高無上的學(xué)術(shù)地位一直延續(xù)到清代。清代學(xué)者將六書分為“造字法”和“用字法”；當(dāng)代學(xué)者也一直認(rèn)為六書為造字法，并從中演化出新的“六書”和“三書”。然而將六書定性為造字法實際上是一種誤判。事實上，六書根本不是造字法而是“識字法”。因為《周禮#8226;地官#8226;保氏》里有對于“六書”的如下記載：“保氏：掌諫王惡，而養(yǎng)國子以道。乃教六藝：一曰五禮，二曰六樂，三曰五射，四曰五馭，五曰六書，六曰九數(shù)……”此中明確表示，六書為六藝之一，是“國子”應(yīng)該學(xué)習(xí)和掌握的基本知識，不可能是“漢字造字法”或“漢字的性質(zhì)”這樣的系統(tǒng)理論。

雖然六書是古代的漢字識字法，但是它對于研究和揭示漢字造字法也還是具有很高的參考價值的。

一、漢字造字法

首先，六書將漢字分成了幾個類型，指示、象形、會意、形聲、轉(zhuǎn)注和假借。但是，漢字的類型和造字法是兩個不同的概念，類型是造字法的結(jié)果，表現(xiàn)的是漢字的外部特征，不是造字法本身，我們要研究漢字造字法，所要作的是由漢字的外部特征出發(fā)，從中分析和揭示出造字法來。

六書中最主要的是以下四項：指示、象形、會意和形聲。對于這四項，學(xué)者共同承認(rèn)和造字法有關(guān)。其中，指示字和象形字是獨體字，會意字和形聲字是合體字。古代講，獨體為文，合體為字。文字概念即由此而來。獨體字為最先產(chǎn)生之文字，合體字是由獨體字合并而成，所以獨體字為漢字之源。

在獨體字中，首要的是象形字。象形字是人們在繪畫的基礎(chǔ)上，直接通過描繪事物的外部形象來揭示事物概念而形成的文字，文字所表達(dá)的是事物的名稱。而指示字，是在事物的外部形象中的某個位置加注特殊標(biāo)記而構(gòu)成的文字。所以，無論是象形字或是指示字，都是要通過描繪事物的外部形象來實現(xiàn)的，所以，漢字的造字法可以取名為“物像描繪法”。

由于獨體字的外形是所描繪的物像，所以由合并獨體字構(gòu)成的會意字和形聲字的外形，必然是物像的組合。因此，“物像描繪法”是漢字造字法的總原則。

由于人們認(rèn)識事物的方式不同，需要表達(dá)的意義也是千差萬別，所以在實際操作中又表現(xiàn)為不同的手段，這些手段我們答題歸納匯總為有八個，即：“繪形命名法”、“繪形標(biāo)注法”、“繪意造字法”、“增添類符法”、“物像合并法（合體意因法、合體會意法）”、“接續(xù)造字法”、“變舊為新法”。

物像描繪法是用工具在載體上描繪出事物的外部形象，用事物的外部形象及其它們的組合來表達(dá)事物概念或意義。七個手段如下：

1.繪形命名法：用工具在載體上描繪出事物的外部形象，用以作為事物的名稱，代表該事物。此法稱為“繪形命名法”，用此法造出的文字稱為“象形字”.描繪食物時，有時描繪事物的整體，有時描繪事物的部分。

（1）描繪事物的整體形象。以整體形象代表事物類型。字例：

人-，日-，月-，黍-，車-，魚-。

（2）直接描繪局部用以命名，如人體結(jié)構(gòu)：

手（又）-，首-，眼（目）-，止（趾）-，耳-，肘-

（3）描繪事物的局部形象，以局部形象代表整體類型：

牛-：以牛頭代表牛；羊-：以羊頭代表羊；竹-竹：以竹葉代表竹子。

2.繪形標(biāo)注法：在事物物像的某個部位或某個區(qū)域做一個特殊標(biāo)記用以表示其意義的造字方法。用此法所造之字稱為“指示字”。

如

本-，本的原意為樹木的根部。末-，末的原意為樹梢。朱-，在樹干中部做以標(biāo)記，以樹干作為樹木的計算本體，是株的本字。刃-；在刀字的撇畫中部標(biāo)示一個點，表示刀刃的刃字。寸-，手字的腕部加一點表示“寸”，本意為“寸口”。如中醫(yī)所說的“寸、關(guān)、尺”之寸。

3.繪意造字法：描繪事物的特殊圖像，用以表示某種意義或行為，而不是為事物命名。這種造字法為繪意造字法。用此法所造之字稱為“繪意字”。如：

出-，上部表示足，下部表示低洼處，意為腳從坑里邁出。生-上部為草，下邊的一橫表示土地，意為草由地下生長出來。舞-，雙手拿著柳枝（或別的什么喜歡的東西）舞動，表示舞蹈。牢-，圈牛（或羊）的圍欄為牢。毓（育）-：表示生育行為。

4.增添類符造字法：在漢字的使用過程中，曾出現(xiàn)過大量的假借現(xiàn)象，“假借”即“借形表意”。借形表意后就出現(xiàn)了“一字雙意”的現(xiàn)象。為了區(qū)別原意和假借意，就給原字加上一個意符來表達(dá)原意或者表達(dá)新意，這樣的造字法稱為增添類符造字法。如：

娶-字，右側(cè)字有取得和娶妻雙意，后加女字專門表示娶妻之娶。

婦-字左側(cè)的字原來就有婦女之意，如：婦好（）（商代人名）后加女字專表“婦”意。永—泳；昜—楊—陽；它—蛇。

5.物像合并造字法：選擇已有的若干個文字進(jìn)行使當(dāng)?shù)睾喜ⅲ煤喜⒑蟮男伦直磉_(dá)更復(fù)雜的意義，此種造字法稱為“物像合并造字法”。亦稱合并法。用此法所造之字為“合體字”。所造之字讀音為單音節(jié)：選取合并兩個字或三個字，用每個字的字義共同表達(dá)一個新的意義。合并方式有上下合并、左右合并及上下左右混合型三種：

（1）上下合并：時-：太陽行走的過程為時間；武-：手執(zhí)武器出征為“武”。

（2）左右合并：林-：多樹為林；北-：二人相背；好-：母愛為“好”；教-手執(zhí)教鞭教授孩子學(xué)習(xí)算籌；休-：人靠于樹上為休息。

（3）混合型：如：森，磊，犇

6.接續(xù)造字法：選擇若干個已有文字，按照表意規(guī)則一次排列為一個新字，這樣的造字法為“接續(xù)造字法”，所造之文字稱為“復(fù)合型文字”簡稱“復(fù)合字”。復(fù)合字的讀音為多音節(jié)，是組成這個字的每一個原有文字的讀音之和。每一個原有文字在這里只是新字的構(gòu)成組件。每個構(gòu)成組件的意義共同表現(xiàn)新字的字義。

（1）雙部件復(fù)合字：文化、太陽、歷史、努力、天文、汽車、飛機、紅色、晝夜。

（2）三部件復(fù)合字：拖拉機、筆記本、順時針、航天器、白皮書、文字學(xué)、美容師。

（3）多部件復(fù)合字：歷史地理學(xué)、天體物理學(xué)、埃塞俄比亞、美利堅合眾國、中華人民共和國。

7.改舊變新造字法：對已有文字的筆畫進(jìn)行改造變稱新字：

如：兵—乒、乓；子—孑 孓；去—丟；大—太；用—甩（此法古代很少用，多應(yīng)用于當(dāng)代）

二、六書的義項

1.六書中的象形字為“繪形命名造字法”的結(jié)果。

2.六書中的“形聲字”和“會意字”屬于“物像合并造字法”。

3.數(shù)字.后世學(xué)者將數(shù)碼文字也列入指示字中。

古代的數(shù)字寫成：、Ⅹ、介、十、八、九?？梢苑殖蓛刹糠郑汉廷?、介十八九。其中前四項即可以表示具體的數(shù)目，（如一個蘋果、兩個蘋果等），也可以表示抽象數(shù)字。因此他們是純粹的“符號字”。而后五項實際是“借形字”，其中六字（介）原意表示古代的房頂，七字（十）為古代測量日影的標(biāo)桿；八字原意是“分開”，為指示字；九字（）為肘部的象形字。所以，這些字用于表示數(shù)字都是借形字，而不是指示字。

由以上的分析可知：

（1）獨體字與合體字都是用分別用四種方法發(fā)明的：“物像命名法”、“物像標(biāo)注法”、和“物像繪意法”；“增添類符法”、“物像合并法”?！?/p>

（2）“接續(xù)造字法”是當(dāng)代使用最多的造字法。是由合體造字法發(fā)展而來的造字法。此造字法普遍使用于漢字系統(tǒng)和拼音文字系統(tǒng)，如英文中：

action movie動作片；agrarian revolution土地革命 農(nóng)業(yè)革命decision theory決策論；grammar translation method語法翻譯方式Light amplification by stimulated emission of radiation激光

此造字法是當(dāng)今世界各類型文字系統(tǒng)造字法的主流。

（3） 造字法中的第八項：“改舊變新造字法”也是當(dāng)今發(fā)明的造字法，但是此法使用頻率不高，所造之字也是少數(shù)。

（4）造字法和漢字的類型是兩個不同的概念，造字法是造字時所使用過的方法，而造出的文字個體是造字法的結(jié)果。將文字個體依據(jù)字形可以劃分成若干個類型，而某一個類型中的文字個體可能是由不同的造字法造出的。

參考文獻(xiàn)

［1］唐冶澤.甲骨文字趣釋［M］.重慶:重慶出版社，2009.

［2］殷寄明，汪如東.現(xiàn)代漢語文字學(xué)［M］.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2007.

［3］蘇培成.現(xiàn)代漢字學(xué)綱要（增訂本）［M］.北京:北京大學(xué)出版社，2001.

［4］高家鶯，范可育.現(xiàn)代漢字學(xué)［M］. 北京:高等教育出版社，1999.

［5］李大遂.簡明實用漢字學(xué)（修訂本）［M］.北京:北京大學(xué)出版社，1993.

［6］何九盈.漢字文化學(xué)［M］.沈陽:遼寧人民出版社，2001.

［7］王增永.華夏文化源流考［M］.北京:中國社會科學(xué)出版社，2005.

［8］鄭毅. 英語詞匯中的外來語及其來源［J］. 科技信息，2009，(12).

［9］宣佳元. 試析英語外來語的三大來源［J］. 佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報，2006，(5).

[責(zé)任編輯：杜紅艷]