曾有人說(shuō)，上世紀(jì)80年代讀瓊瑤，90年代讀村上春樹(shù)，21世紀(jì)讀金河仁。理由，還是讓本書(shū)的翻譯荀壽瀟來(lái)說(shuō)吧，他說(shuō)，這是一次淚水相伴到最后一個(gè)字的翻譯。

沒(méi)有世俗和欲望，沒(méi)有陰謀和懸念，有的只是純粹的浪漫和愛(ài)情，讓你找到最原始的經(jīng)典，直到合上書(shū)，直到淚眼變得清晰，承宇的話還依然縈繞在耳邊:“我的愛(ài)不會(huì)因任何人而動(dòng)搖，我的愛(ài)根本不可能動(dòng)搖，因?yàn)?，我是一棵?shù)，只有把根扎在你的心里才能活下去?！?/p>

世界上真的有這樣一種愛(ài)情嗎?他們的愛(ài)，只為對(duì)方而存在。一股淡淡的菊花香味若有若無(wú)地飄來(lái)，占據(jù)了一個(gè)男人的心田，一飄蕩就是一輩子，就是全部。當(dāng)秋天的最后一片葉子落盡，甚至當(dāng)她已經(jīng)年華不在，那個(gè)滿臉寫(xiě)著她影子的甜美嬰孩，那股似有似無(wú)的菊花香依然提醒著沒(méi)有遠(yuǎn)去的記憶，如此凄涼，如此純粹，世間的每一顆心，無(wú)論是冷漠還是溫暖，在《菊花香》面前生死都永遠(yuǎn)定格。

藍(lán)藍(lán)的天空中忽然吹來(lái)一陣風(fēng)，銀杏樹(shù)葉子隨風(fēng)嘩嘩的響，承宇的頭發(fā)在風(fēng)中飛舞起來(lái)。隨風(fēng)飄來(lái)一股淡淡的菊花香，清涼的，甜甜的，的確是菊花香。承宇閉上雙眼，嘴角含著微笑，向著在風(fēng)中舞動(dòng)的樹(shù)枝伸出了顫抖的手。美姝呀，你坐在那上面嗎?在飛到天空之前，你是在通過(guò)這無(wú)數(shù)的銀杏葉，在和我說(shuō)再見(jiàn)嗎?我曾為你哭泣，現(xiàn)在為你而活，我將為你死去，把生命全部獻(xiàn)給你。

王子和公主的幸福生活永遠(yuǎn)那么短暫和絢爛。盡管美姝已經(jīng)去了天堂，盡管癡戀承宇的英恩一再為此動(dòng)搖，可最后她悲傷的發(fā)現(xiàn):“承宇哥像一棵樹(shù)一樣，只站在一個(gè)地方。所謂生活，不是隨著時(shí)代潮流、隨著感情變化輕率地移動(dòng)和轉(zhuǎn)動(dòng)，而是在自己的心扎下根的地方守候著生活”。美姝雖然已去，那菊花的香氣并沒(méi)有散去，一直充溢在承宇的生活中，一天天長(zhǎng)大的姝美無(wú)時(shí)無(wú)刻地提醒著承宇美姝的存在，雖然美姝的在天之靈一直要承宇從英恩和靜嵐當(dāng)中選擇一個(gè)做姝美的媽媽?zhuān)浅杏顓s始終無(wú)法忘記美姝，靜嵐無(wú)法走進(jìn)承宇的生活，英恩也只有選擇離開(kāi)。這才是樹(shù)一樣的愛(ài)情，不會(huì)因戀人和自己的任何變故而有所改變。因此，相比之下，曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的韓國(guó)愛(ài)情劇《戀色生死戀》就遜色多了。

只是，略有遺憾的是，在《菊花香2》中，那些刻有承宇、姝美字樣的陶藝杯未曾再次出現(xiàn)。因?yàn)楸邮敲梨H手做的，而她知道自己將不久于人世，為了承宇將來(lái)的漫漫人生著想，為了女兒姝美的成長(zhǎng)著想，她沒(méi)有在象征著一家人的杯子上刻上自己的名字，而是刻上了自己值得信賴(lài)的好朋友靜嵐的名字!這個(gè)卻再?zèng)]有出現(xiàn)。也許，它不必出現(xiàn)，因?yàn)榕畠烘?，因?yàn)槟嵌慰坦倾懶牡幕貞?，因?yàn)槟侨粲腥魺o(wú)的菊花香從未曾遠(yuǎn)去。

如果，你還沒(méi)有愛(ài)過(guò)，如果你正在愛(ài)著，如果你已經(jīng)愛(ài)了傷了，如果你對(duì)愛(ài)還一直迷茫，那么，請(qǐng)你一定抽空看下《菊花香》，因?yàn)檫@是一曲真正美麗而高貴的愛(ài)情絕唱，在深沉的哀婉中綻放出絕世的燦爛光芒。