懷利盯上的第一個(gè)作家是伊西多爾·范斯坦·斯通(Isidor Feinstein Stone)。懷利讀過(guò)斯通寫(xiě)的一篇關(guān)于審判蘇格拉底的文章，頗為欣賞。懷利對(duì)斯通說(shuō):“最重要的是要得到好報(bào)酬。如果你從出版社拿到10萬(wàn)美元，出版社就會(huì)多印你的書(shū)，向書(shū)店拼命推銷，讓你的書(shū)陳列在店堂最醒目之處。如果出版社只付你一些雞零狗碎，他們就不拿你當(dāng)回事，你的書(shū)就被撂在店堂深處，落個(gè)書(shū)脊朝外。30%的圖書(shū)都是沖動(dòng)購(gòu)買，你的書(shū)必須在書(shū)店入口堆得小山似的，方可與丹妮爾·斯蒂爾一比高低。憑什么蹩腳作者卻賺得盆滿缽滿?如果大伙都有機(jī)會(huì)遇到你的書(shū)，你也是一個(gè)暢銷作家了?！?斯通頻頻點(diǎn)頭，讓?xiě)牙玫降谝粋€(gè)客戶。

懷利帶著斯通的新作《蘇格拉底的審判》(The Trial of Socrates)去見(jiàn)斯通的出版商，斯通的現(xiàn)任編輯曾任斯通的秘書(shū)，懷利心想這下可遇到了知音。懷利開(kāi)口推薦《蘇格拉底的審判》，卻遭編輯一通教訓(xùn):“安德魯，現(xiàn)在已經(jīng)是里根時(shí)代了，沒(méi)人知道蘇格拉底為何人，誰(shuí)也不在乎斯通?！?懷利回答:“你說(shuō)的對(duì)極了，那你可不可以把斯通那些舊作的版權(quán)退還給我?” 編輯滿口答應(yīng)。

懷利將《蘇格拉底的審判》書(shū)稿，加上斯通的舊作，一起賣給了利特爾·布朗出版社，得預(yù)付金10.5萬(wàn)美元。結(jié)果，《蘇格拉底的審判》一書(shū)登上暢銷書(shū)榜，斯通的其他圖書(shū)也水漲船高，銷路歡暢。懷利由此悟出兩個(gè)道理:一是不要信專家的胡謅;二是一定要讓出版社大出血，方可受到重視。

如此這般，懷利便網(wǎng)羅了眾多如雷貫耳的名人。懷利告訴《哈佛雜志》的記者，現(xiàn)在，菲利普·羅斯的版稅收入在美國(guó)市場(chǎng)和國(guó)際市場(chǎng)各占50%。多數(shù)作家代理人，能夠幫客戶拿到美國(guó)市場(chǎng)上的50%，但在國(guó)際市場(chǎng)上僅能拿到20%。懷利又稱，卡爾維諾和豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges)的圖書(shū)經(jīng)他打理之后，版稅收入增加了2000%。而且，懷利與所代理的作家都是握手為約，沒(méi)有正式代理合同，作家隨時(shí)炒他魷魚(yú)。這種信心和成績(jī)，業(yè)界的紳士和淑女只能望洋興嘆，自愧不如，所以，即便豺狼當(dāng)?shù)?，羊兒們卻敢怒不敢言。

懷利與出版社還有一段未了的恩怨，那就是電子圖書(shū)的版稅。一份出版合同，包括兩類版權(quán):一類是主要版權(quán)(primary rights)，指圖書(shū)出版權(quán);另一類是附屬版權(quán)(subsidiary rights)，包括翻譯權(quán)、連載權(quán)、電影攝制權(quán)等等。電子書(shū)出現(xiàn)之前，出版權(quán)無(wú)非涉及精裝本、平裝本?，F(xiàn)在冒出電子版本，問(wèn)題就來(lái)了。電子圖書(shū)版權(quán)屬于主要版權(quán)還是附屬版權(quán)?這個(gè)區(qū)別沒(méi)有定論但很重要，如果屬于主要版權(quán)，那么作者版稅就照精裝本、平裝本辦理，是定價(jià)的10%-12.5%;如果屬于附屬版權(quán)，那么作者版稅就應(yīng)該像翻譯版權(quán)那樣，是純收入的50%。事關(guān)重大，出版社和作者代理人各執(zhí)一詞，互不相讓。出版社說(shuō)電子圖書(shū)版權(quán)屬于主要版權(quán)，作者代理人稱應(yīng)該屬于附屬版權(quán)。根據(jù)現(xiàn)在的行規(guī)，電子圖書(shū)版稅是純利的25%，作者代理人認(rèn)為太低，至少50%才合理，出版社則堅(jiān)持不退讓。

懷利花了九個(gè)月時(shí)間，跟各大出版社死攪蠻纏，卻毫無(wú)所獲。6月里，懷利借《哈佛雜志》的一篇專訪，向出版界發(fā)話:如果出版社繼續(xù)跟他打太極，他就豁出去，跟谷歌、亞馬遜合作，自行出版電子書(shū)了。到了7月，他說(shuō)到做到，而且搭檔正是最讓出版界咬牙切齒的亞馬遜。

針對(duì)迄今出版界的反應(yīng)，懷利又對(duì)《金融時(shí)報(bào)》說(shuō):我現(xiàn)在只是虛晃一招，只要引起業(yè)界的注意，如果我們還無(wú)法達(dá)成協(xié)議，奧德賽版本就不是20種，而是2000種了。奧德賽版本有外來(lái)的投資，也可以成為所有同行的電子圖書(shū)平臺(tái)。

出版界指出，懷利是秋后的螞蚱，兔子的尾巴，因?yàn)?995年以后簽訂的出版合同，都是白紙黑字地將電子圖書(shū)版權(quán)授予出版社，現(xiàn)在的20種奧德賽電子書(shū)，都是1995年以前的合同。也許，懷利真的是虛張聲勢(shì)，只是借助亞馬遜，來(lái)挑逗招惹一番，逼出版社重視電子圖書(shū)版稅的問(wèn)題。有好奇者調(diào)查，“奧德賽版本”的網(wǎng)站域名于5月17日注冊(cè)，但只付了一年的注冊(cè)費(fèi)。

(本文作者系紐約佩斯大學(xué)兼職教授，本刊特約撰稿人)