“亞太數(shù)字出版2010”國際峰會

將于11月在京舉行

本刊訊 “亞太數(shù)字出版2010”國際峰會將于2010年11月16日至17日在北京舉行。本次峰會由上海士研商務咨詢有限公司主辦，并得到了眾多機構(gòu)的鼎力支持，其中包括中國移動通信聯(lián)合會、國際版權(quán)交易中心和臺灣數(shù)位出版聯(lián)盟等。本次峰會致力于為出版商、電子書制作和發(fā)行商、電子閱讀器商、數(shù)字出版解決方案商以及其他涉足數(shù)字出版的各方提供一個開放的交流平臺，與來自全球的業(yè)界權(quán)威就數(shù)字出版的贏利模式、數(shù)字版權(quán)管理(DRM)、電子書定價和格式標準化、技術(shù)創(chuàng)新、手機閱讀等話題進行探討并尋求突破行業(yè)發(fā)展瓶頸的解決方案。

據(jù)主辦方介紹，大會將有超過30位來自全球的行業(yè)領袖進行主題演講和小組討論，并吸引200位以上國內(nèi)外行業(yè)專家、企業(yè)高層和機構(gòu)領導前來參加。大會組委會已經(jīng)確認眾多國內(nèi)外的行業(yè)專家作為發(fā)言人，其中包括中國出版集團總裁聶震寧、全球頂尖數(shù)字出版全流程解決方案提供商Aptara總裁兼首席執(zhí)行官Dev Ganesan、盛大文學首席執(zhí)行官侯小強、領先在線內(nèi)容傳輸技術(shù)商Impelsys創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Sameer Shariff、企鵝出版集團北亞太區(qū)常務董事Jo Lusby、中文在線董事長童之磊等。 (馨 聞)

接力社為“暮光之城”系列慶功

本刊訊 (記者 韓 陽)在根據(jù)《月食》改編的電影火暴全球銀幕之際，斯蒂芬妮·梅爾的暢銷力作“暮光之城”系列的最新一部《布里·坦納第二次短暫生命》也于日前全球同步推出，本書被視為“暮光之城”系列的“煉獄篇”，該書中文簡體字版已由接力出版社引進，而《<月食>電影完全指南》以及“暮光之城新視覺系小說”《暮色》(上)也于7月中下旬相繼推出。

7月12日，接力社在北京為這套在國內(nèi)創(chuàng)造了300萬冊銷量的“暮光之城”系列舉辦了慶功會，并為《布里·坦納第二次短暫生命》舉辦了隆重的新書發(fā)布會，會上還為為期三個月的“純美之愛”《暮光之城》網(wǎng)絡征文活動獲獎者頒發(fā)了獎品。

《布里·坦納第二次短暫生命》講述了一個名叫布里·坦納的不死族新生兒貝拉與命運抗爭的傳奇故事。小說以新生兒軍團為了接近貝拉和卡倫家族一路行進的征程為線索，介紹了不死之族的前世今生。本書是斯蒂芬妮·梅爾又一部極具誘惑力的融合了驚險、神秘和浪漫的全新力作，在不到5年的時間，斯蒂芬妮·梅爾已成為一個世界性的出版現(xiàn)象。

根據(jù)《出版商周刊》的最新統(tǒng)計數(shù)字顯示，梅爾的《暮光之城》系列已經(jīng)在接近50個國家出版發(fā)行，總銷量已超過1億冊?！澳汗庵恰毕盗兄形暮嗴w版自2008年8月起由接力社相繼引進出版后，憑借其濃郁青春氣息和鮮明的時代色彩而受到眾多讀者的追捧和喜愛，截止目前該系列前四冊《暮色》《新月》《月食》《破曉》銷量已突破了300萬冊，銷售碼洋更是突破1億元大關(guān)。

“新經(jīng)典”啟動翻譯大賽

本刊訊 (記者 韓 陽)近日記者從新經(jīng)典文化有限公司獲悉，該公司啟動了“新經(jīng)典翻譯大賽”，并希望通過此次活動發(fā)現(xiàn)和培育新一代翻譯名家。

據(jù)公司有關(guān)人員介紹說，現(xiàn)在出版界的外版書品種越來越多，但翻譯人員多年來局限在一個比較固定的圈子里，由于年齡和精力所限，僅僅靠這些人已經(jīng)不能滿足繁重的出版要求?！拔覀兿Ｍㄟ^這次比賽，發(fā)現(xiàn)來自民間的翻譯高手，找到更多年輕的翻譯人才，為出版界的翻譯工作帶來新鮮的血液和力量?！?/p>

本次活動分英語組和日語組。大賽主要的模式是英譯中、日譯中，參賽原文將陸續(xù)在新經(jīng)典悅讀網(wǎng)(www.readinglife.com)、當當網(wǎng)、豆瓣網(wǎng)、新浪讀書、搜狐讀書、騰訊讀書等網(wǎng)站公布，對于參賽者的年齡、性別、學歷、資歷均不設任何限制。此次活動的截稿時間是10月31日，評獎公布日期是12月15日。屆時，將評出一、二、三等獎及優(yōu)秀獎，并給獲獎者數(shù)額不等的獎金。

《小櫻桃2》央視首播

《老子列傳》開拍

本刊訊 7月22日，“《小櫻桃2》全球首播式暨大型電視動畫片《老子列傳》啟動儀式”在鄭州裕達國貿(mào)酒店舉行。2010中國幽默動畫年度大劇《小櫻桃2》于7月22日在中央電視臺少兒頻道全球首播，這是繼2008年《小櫻桃1》成功登陸央視后，“小櫻桃”又一次亮相央視黃金時段，也再次驗證了這一動漫形象旺盛的生命力和強大的藝術(shù)魅力。據(jù)悉，《小櫻桃》動畫片(第三部)的制作已進入收尾階段，年底即可與國內(nèi)外“小櫻桃”迷們見面。

動畫片《老子列傳》是鄭州小櫻桃卡通公司挖掘河南歷史文化資源的開山之作，由河南省動漫產(chǎn)業(yè)協(xié)會、三門峽市委、市政府、靈寶市委、市政府聯(lián)合制作。該片將利用動漫藝術(shù)再現(xiàn)2500多年前千古圣人老子平凡而傳奇的一生，以及其博大精深的道德文化思想。該片將于明年年底殺青與國內(nèi)外觀眾見面。

而《小櫻桃2》的出版權(quán)已經(jīng)花落湖南少年兒童出版社。據(jù)出版社介紹，《小櫻桃2》的漫畫圖書已于8月初上市，此輯圖書共分七冊，是出版社繼《三國演義》裝、抓幀版之后做的大型動漫圖書項目，其市場前景看好。(軍 軍)

接力社推出加拿大國寶級圖畫書

讓賞識教育開啟成長

本刊訊 (記者 韓 陽)7月19日，賞識教育經(jīng)典童書“小烏龜富蘭克林系列”的新書發(fā)布會在京舉行。中國少年兒童出版總社副總編輯、《幼兒畫報》主編張曉楠、北京師范大學教育學部副教授杜霞、中國科學院學前教育研究所副主任王雁、北京師范大學幼兒園教師郭美娟和“小烏龜富蘭克林系列”的譯者白鷗到場發(fā)言。參加發(fā)布會的還有由中央電視臺“新聞袋袋褲”欄目請來的4位舞臺劇小演員和喜歡“小烏龜富蘭克林系列”的熱心媽媽們。

發(fā)布會上，精彩的專家發(fā)言和熱鬧的舞臺劇相映成趣，讓小烏龜富蘭克林系列圖書和教師、家長和小讀者有了一次美麗的“碰撞”?！靶觚敻惶m克林系列”是加拿大國寶級童書，25年來已被譯成30多種語言，全球銷量6500多萬冊，改編的動畫片在140多個國家和地區(qū)熱播。

接力社總編輯白冰表示，小烏龜富蘭克林系列是一套讓孩子成為勇敢者的圖畫故事書，作家敏銳地捕捉到孩子在自我成長、理解愛和生命時遇到的小挫折，以及需要關(guān)懷的心理變化，幫助孩子消除對未知世界的恐懼。這是一套讓孩子在閱讀、感悟、體驗中發(fā)展社會性的圖畫故事書，也是一套能夠讓父母學會賞識孩子的圖畫故事書，更是一套讓孩子親近大自然，熱愛綠色的圖畫故事書。該系列圖書譯者白鷗表示，欣賞富蘭克林的故事畫面猶如在聽一首悠揚的鄉(xiāng)間小曲，這種感覺讓閱讀者在輕松愉悅中慢慢沉醉到故事情節(jié)中去，領會作者匠心獨具的文本構(gòu)思。因此這套融合學前教育的“賞識”藝術(shù)和兒童文學的“悅讀”之美的圖畫故事書，在得到家長、老師追捧的同時，還贏得全世界兒童的喜愛。

世博全家總動員 創(chuàng)意日志我先行

本刊訊 隨著近日暑期的正式來臨，中國少年兒童出版社為家庭世博游設計了一本以孩子為中心，暢游世博的圖書《全家的世博日志》。這本書一改刻板單一的文字介紹，采用繪本形式，圖文并茂，靈活生動，不僅具有實用價值(手繪世博園地圖、展館介紹等)，更是為兒童量身定做，通過DIY的形式激發(fā)孩子的興趣與創(chuàng)造力，將世博游覽過程以獨一無二的方式記錄下來，加強父母與孩子間的交流與溝通，成為全家人的永久回憶而珍藏作品。

2010年的世博會集新概念、新觀念、新技術(shù)于一身，展現(xiàn)人類在社會、經(jīng)濟、文化和科技等領域取得的成就，是開闊孩子眼界，啟發(fā)孩子思維，多角度、深層次認識世界的大好時機。中少社將這本書定義為無限的創(chuàng)意空間、精彩的假日狂歡、全家的溫馨DIY，是專為世博游家庭開發(fā)設計的。為了提高孩子的參與意識，鼓勵分享和交流，中少社將展開關(guān)于最美的《全家的世博日志》的評選活動，所有進行全家世博游并完成《全家世博日志》的孩子均可參加活動，中少社將會為其中的佼佼者送出精美的禮物，讓孩子們在參與中獲得收獲和成長。同時，為了讓孩子更好的享受世博會帶來的驚喜和感動，中少社與廣東南湖國際旅行社有限責任公司聯(lián)合推出“全家世博童行”活動，除了為參與的家庭提供《全家的世博日志》一冊和《我的中國館》《我的世博機器人》模型書各一本之外，還將獲得世博園內(nèi)“育樂灣”、“船塢劇場”的VIP席位，以及“船塢劇場”的簽章，并能獲得免排隊參觀上海動畫博物館、上海漫畫博物館的特權(quán)。(肖 流)

浙少社大手筆簽約戰(zhàn)略作家

本刊訊 (記者 韓 陽)隨著原創(chuàng)兒童文學在少兒細分市場占據(jù)日益重要的主力軍位置，作家資源儼然成為眾多出版社的核心競爭力之一。記者日前獲悉，浙江少年兒童出版社與任溶溶、張之路、沈石溪、湯素蘭、周銳等國內(nèi)諸多著名兒童文學作家簽下了戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，進行整體戰(zhàn)略合作。這也是近年來出版行業(yè)內(nèi)品牌作家與品牌出版社的首次大規(guī)模強強聯(lián)合。

早在2010年年初在北京圖書訂貨會上，浙少社就與蔡皋、王祖民等15位知名兒童插圖畫家成功簽約。據(jù)了解，浙少社此次分別與任溶溶、張之路、沈石溪、湯素蘭、周銳、董宏猷及臺灣的管家琪、桂文亞等具有廣泛知名度和深遠影響力的著名兒童文學作家，簽訂了首批重點作家戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。一方面，各簽約作家將自己作品的首選權(quán)及首發(fā)權(quán)交給浙少社;另一方面，浙少社將整合專業(yè)的編輯、營銷、出版力量，全力打造品牌作家優(yōu)質(zhì)暢銷的品牌圖書。

對于此次品牌作家與品牌出版社的大規(guī)模強強聯(lián)合，浙少社有關(guān)負責人表示，牽手諸多作家是浙少社深入推進品牌維護、品牌延伸的一次大動作。更重要的是，希望通過這次全方位的強強聯(lián)合，促進優(yōu)勢資源的優(yōu)化配置，推動少兒出版以更規(guī)范、更專業(yè)的姿態(tài)應對行業(yè)轉(zhuǎn)型，從而真正實現(xiàn)健康良性可持續(xù)發(fā)展。據(jù)介紹，除了上述八位作家，浙少社還與孫幼軍、金波、楊紅櫻、伍美珍等著名兒童文學作家簽訂了重點作品合作項目。