人們關(guān)注外國(guó)文化,習(xí)慣仰視??创髧?guó)、看強(qiáng)國(guó),因此,總是弱國(guó)、小國(guó)更了解強(qiáng)國(guó)、大國(guó),而強(qiáng)國(guó)卻對(duì)弱國(guó)知之甚少,弱國(guó)是強(qiáng)國(guó)視野和關(guān)注的盲點(diǎn)。香港人質(zhì)事件,將一個(gè)不太引人注目的小國(guó)突然拉進(jìn)了我們的視野,讓我們有機(jī)會(huì)更多地了解菲律賓。
我在菲律賓發(fā)生香港人質(zhì)事件次日到達(dá)馬尼拉,大致了解了一些菲律賓人從總統(tǒng)到警察到學(xué)生的種種表現(xiàn),也看到、了解了一點(diǎn)菲律賓蕓蕓眾生的生活。面對(duì)這樣的表現(xiàn),我第一次感覺(jué)無(wú)法輕易地評(píng)判一個(gè)民族的文化。
微笑:民主的遺產(chǎn)
有人會(huì)說(shuō),這次是香港人、是中國(guó)人遇到了危險(xiǎn),如果是美國(guó)人他們肯定不會(huì)這樣怠慢、低效。但是多年前,一車(chē)二十幾個(gè)美國(guó)人質(zhì)最后只有一個(gè)人生還,聯(lián)想到此,大概可以推斷,菲律賓人看似還沒(méi)有世故到看人下菜的程度,人質(zhì)事件處理背后也不會(huì)有太多的政治因素的干擾。
由于受到西班牙和美國(guó)的殖民統(tǒng)治,西方文化特別是宗教的輸入和傳播,對(duì)菲律賓的社會(huì)生活的各個(gè)方面都發(fā)生了很大的影響:菲律賓是亞洲唯一一個(gè)主要信仰天主教的國(guó)家。
去過(guò)菲律賓的人,對(duì)于菲律賓人最深刻的印象應(yīng)該是他們的微笑。在亞洲其他國(guó)家,我們見(jiàn)慣了行人臉上不相干的嚴(yán)肅、矜持與冷淡。初到菲律賓,令人吃驚的是他們像西方人一樣向路遇的陌生人點(diǎn)頭、微笑致意,與人說(shuō)話,更是不笑不開(kāi)口,菲律賓在西方人眼里是“微笑的亞洲人”。
東盟教育部長(zhǎng)會(huì)議下設(shè)的教育創(chuàng)新與技術(shù)中心組織了對(duì)少數(shù)民族實(shí)行母語(yǔ)教學(xué)的培訓(xùn)講習(xí)班,實(shí)地參觀訪問(wèn)一個(gè)學(xué)校時(shí),當(dāng)?shù)氐氖虚L(zhǎng)出面接待,與代表們共進(jìn)午餐。我想當(dāng)然地以為那個(gè)年齡較大的是市長(zhǎng),同行的人強(qiáng)調(diào)那個(gè)看上去三十出頭的年輕人才是市長(zhǎng)。
午餐的地方實(shí)際上相當(dāng)于中國(guó)某個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)上的小餐館。午餐后,代表們與市長(zhǎng)合影完畢,老板娘也要與市長(zhǎng)合影,市長(zhǎng)很謙和地拉著老板娘,禮貌地謙讓位置,像鄰居一樣自然地與自己的“臣民”合影。
美國(guó)人給菲律賓留下了民主制度。我想,民主給菲律賓的最直接的遺產(chǎn)也許就是人們臉上的微笑和我們剛才看到的平等。
在華僑較多的東南亞國(guó)家中,馬來(lái)西亞、印度尼西亞都存在極端反華、排華勢(shì)力,發(fā)生過(guò)不同程度的排華、反華事件,唯獨(dú)菲律賓沒(méi)有群體性的仇華、反華事件,盡管菲律賓排前幾位的富豪都是華人。
菲律賓人的滿不在乎甚至在重大的政治、軍事問(wèn)題上都到了沒(méi)有原則、沒(méi)有底線的程度。有一年,菲律賓發(fā)生兵變,總統(tǒng)只是讓參與的士兵在電視上做了幾個(gè)俯臥撐以示懲罰了事。
菲律賓人不富有,看上去卻是發(fā)自內(nèi)心地快樂(lè);菲律賓曾是被人奴役的殖民地,卻異乎尋常地滿不在乎;他們貧富懸殊,有30%的人生活在貧困線以下,每10個(gè)菲律賓人就有1個(gè)在國(guó)外打工,尤以女工為甚,在大街上見(jiàn)到的男人比女人多。但是,在全球歷次有關(guān)幸福感的社會(huì)調(diào)查中,菲律賓都名列前茅,有時(shí)甚至高居榜首。根據(jù)總部設(shè)在倫敦的世界價(jià)值調(diào)查機(jī)構(gòu)2005年發(fā)布的調(diào)查結(jié)果,認(rèn)為生活幸福的菲律賓人高達(dá)88%,位居世界第6位,更令人意外的是,這一比例也包括那些一天吃不上三頓飽飯的饑餓人群。
跟菲律賓人談?wù)撈鹚麄兊目鞓?lè)、幸福。我說(shuō):“你們菲律賓人看上去很HAPPY?!蓖檎f(shuō):“我們菲律賓人NOT SO SERIOUS,因?yàn)閱?wèn)題太多,解決不了,只好用阿Q精神自己找快樂(lè),自我滿足?!狈坡少e人最常說(shuō)的兩句話是: WALANG MAGAGAWA(無(wú)可奈何nothing to do); 另一句就是BAHALA NA(聽(tīng)天由命吧)。對(duì)自己下一頓飯?jiān)谀睦锒疾惶谝獾娜?,他還會(huì)在意什么?菲律賓人以一種不嚴(yán)肅的態(tài)度對(duì)待外人看來(lái)嚴(yán)酷的人生,企圖找到一種微妙的平衡。
菲律賓的語(yǔ)言、宗教、政治體制都是西方化的,但是這些被很多人推崇備至的西化體系卻沒(méi)有給這個(gè)國(guó)家的人民帶來(lái)平靜富足的社會(huì)生活,在跛足的民主、家族勢(shì)力與地方勢(shì)力強(qiáng)大的社會(huì)現(xiàn)實(shí)面前,國(guó)家機(jī)器腐敗、效率低下,貪污泛濫、司法不公、貧富懸殊,經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期混亂遲滯。菲律賓是世界聞名的腐敗國(guó)家與劫持之都。美國(guó)人在給菲律賓留下民主的時(shí)候,并沒(méi)有留下寶貴的社會(huì)秩序。
歷史意識(shí):文化的根
在世界上眾多的殖民地文化中,菲律賓的文化也是獨(dú)特的。
公元1521年,葡萄牙航海家費(fèi)迪南·麥哲倫受西班牙皇帝之命,進(jìn)行環(huán)球探險(xiǎn),到達(dá)菲律賓,在當(dāng)?shù)氐牟柯涠窢?zhēng)中被殺。公元1543年,西班牙以皇儲(chǔ)菲力浦之名命名菲律賓群島。公元1565年開(kāi)始占領(lǐng)菲律賓,此后,菲律賓淪為西班牙的殖民地長(zhǎng)達(dá)350多年。
公元1899年6月12日,菲律賓共和國(guó)宣告成立,成立了菲律賓歷史上第一個(gè)共和國(guó)。2月,由于西班牙在美西戰(zhàn)爭(zhēng)中戰(zhàn)敗,把菲律賓群島割讓給美國(guó),于是美國(guó)發(fā)動(dòng)侵菲戰(zhàn)爭(zhēng),菲律賓又陷入美國(guó)的殖民統(tǒng)治達(dá)40多年。
我們也不能說(shuō),在歷史上,菲律賓人沒(méi)有民族精神,正是在華裔國(guó)父扶西·黎剎博士精神的感召下,菲律賓人奮起革命,趕走了西班牙統(tǒng)治者。但是,作為一個(gè)民族,菲律賓與一般擁有仇恨、自尊和有強(qiáng)烈民族精神的殖民地心態(tài)不同,他們對(duì)于歷史的記憶是淡漠的,或者說(shuō),他們善于遺忘歷史。菲律賓人談到自己國(guó)家的歷史,幾乎都用一種平常的口吻說(shuō):“當(dāng)我們被……人統(tǒng)治時(shí)”,語(yǔ)氣里沒(méi)有憤怒,甚至連怨恨也不帶,他們坦然、淡然地面對(duì)國(guó)家的屈辱。
2005年8月15日,日本戰(zhàn)敗投降60周年。當(dāng)中國(guó)、朝鮮和韓國(guó)紛紛紀(jì)念這一具有重大歷史意義的日子時(shí),作為日本侵略受害國(guó)之一的菲律賓,沒(méi)有一個(gè)政府官員站出來(lái)發(fā)表講話,保持著奇怪的緘默,而馬尼拉大屠殺的慘烈絕不亞于南京大屠殺。
相反地,菲律賓人有在自己的國(guó)土上為侵略者樹(shù)碑立傳的。日本投降前夕,日本軍國(guó)主義者精心打造了一支專門(mén)進(jìn)行自殺襲擊的特種部隊(duì)——神風(fēng)敢死隊(duì),企圖與美國(guó)戰(zhàn)艦同歸于盡。60年后,菲律賓竟然在神風(fēng)隊(duì)成立的馬巴拉卡特市,為當(dāng)年的“神風(fēng)敢死隊(duì)”隊(duì)員建起了塑像。當(dāng)?shù)貧v史學(xué)家丹尼爾?迪增是神風(fēng)隊(duì)員的忠實(shí)“崇拜者”,他在小時(shí)候?qū)@些飛行員的“超凡勇氣”和“愛(ài)國(guó)精神”佩服得五體投地:“大多數(shù)飛行員出發(fā)時(shí)就像要去野餐一樣……他們的英勇無(wú)畏簡(jiǎn)直難以形容?!痹谒姆e極奔走和推動(dòng)下,菲律賓出資,將侵略者的雕像矗立在了菲律賓的大地上。
有人一針見(jiàn)血地指出,當(dāng)?shù)卣疄榍致哉咝藿ǖ裣袷恰叭赵α康膭倮?參觀者大部分都是看起來(lái)“驕傲而愉快”的日本人,他們來(lái)這里紀(jì)念“神風(fēng)敢死隊(duì)”隊(duì)員,然后留下足夠多的外匯。菲律賓大學(xué)歷史系主任里卡多·何塞教授在評(píng)論菲律賓對(duì)日本侵略的態(tài)度時(shí)說(shuō):“菲律賓人對(duì)歷史的記憶十分短暫?!狈坡少e人也喜歡自我嘲諷地說(shuō):“只有在菲律賓才這樣?!?/p>
美麗的Passing River在菲律賓人面前緩緩流過(guò)。歷史的長(zhǎng)河在菲律賓流得過(guò)于平靜、隨意,缺少長(zhǎng)江、黃河翻騰的激越和雄壯。
菲律賓關(guān)于二戰(zhàn)時(shí)期的研究專著在1995年才出版,菲律賓人對(duì)美國(guó)文化的熱衷與認(rèn)同無(wú)以復(fù)加,大小商店里的絕大多數(shù)日用品來(lái)自海外;影院里90%的電影來(lái)自美國(guó);英語(yǔ)是比他加祿語(yǔ)(當(dāng)?shù)赝ㄓ谜Z(yǔ))更為高貴的語(yǔ)言;書(shū)店里充斥著引進(jìn)美國(guó)版權(quán)的書(shū)籍,而本地作品即使用英語(yǔ)寫(xiě)成,也只能充當(dāng)點(diǎn)綴。受過(guò)良好高等教育的年輕人寧肯背井離鄉(xiāng)去海外當(dāng)勞工,也不愿到本地企業(yè)里體體面面地當(dāng)白領(lǐng)。對(duì)他國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化的過(guò)度依賴沖垮了民族經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ),耗盡了本國(guó)企業(yè)的生機(jī)活力,更打消了國(guó)民奮發(fā)自強(qiáng)的信念,最終喪失的是民族凝聚力。
我不想說(shuō),但又不能不說(shuō),沒(méi)有歷史意識(shí)的民族,最終被抽取的是文化的靈魂和精神的脊梁。在歷史上,被西班牙統(tǒng)治的時(shí)候,菲律賓人說(shuō)西班牙語(yǔ),有華裔血統(tǒng)的菲律賓國(guó)父扶西·黎剎博士用西班牙寫(xiě)的小說(shuō)成為西班牙語(yǔ)的文學(xué)經(jīng)典;美國(guó)人統(tǒng)治的時(shí)候,他們又說(shuō)英語(yǔ),現(xiàn)在英語(yǔ)是菲律賓的官方工作語(yǔ)言,菲律賓跟印度成為現(xiàn)在具有語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)的兩個(gè)發(fā)展中國(guó)家。外來(lái)文化將本土文化和語(yǔ)言改造得如此徹底,在世界上實(shí)屬罕見(jiàn)。是因?yàn)榉坡少e文化的包容和吸收能力強(qiáng),還是無(wú)根的文化因?yàn)闆](méi)有靈魂更容易被人征服?無(wú)奈、不認(rèn)真、不嚴(yán)肅、不在乎,或者,樂(lè)天知命,對(duì)待苦難從容而平靜,難道殖民文化同時(shí)也掠走了一個(gè)民族靈魂深處的思考習(xí)慣?一種文化,因?yàn)闆](méi)有深入扎根在民族靈魂中的核心,就表現(xiàn)為精神的散漫和慵懶。
菲律賓也許是當(dāng)今世界上為數(shù)不多的還沒(méi)有走出殖民地陰影的國(guó)家,一個(gè)沒(méi)有民族基準(zhǔn)的歷史觀念和歷史教育的國(guó)家,將是永遠(yuǎn)的殖民地。菲律賓真正的獨(dú)立需從建構(gòu)民族文化開(kāi)始,而民族文化的建構(gòu)則從樹(shù)立歷史意識(shí)和歷史觀念開(kāi)始。
我在心底為一個(gè)國(guó)家漂流的歷史碎片痛惜。