一旦希爾德加德的歌聲響起，氣場就隨之存在，我的每一次聆聽都仿佛是第一次聽

在我心生煩惡之時(shí)，通常會用一張唱片或某種類型的音樂來檢討自己的定力。因了這樣的機(jī)緣，我對“賓根的希爾德加德”產(chǎn)生了奇妙的熱忱。雖然迄今我都對這位生活在八九百年前的女修道院長所知甚少，但是她的音樂卻給了我最真實(shí)的純凈和虔誠的感動。也許我們今天聽到的錄音里的演唱早已面目全非，但我還是愿意回味或講述我所了解的關(guān)于“她”的一切。

希爾德加德應(yīng)當(dāng)算作音樂史上第一位女作曲家，她1098年出生于萊茵河畔的貴族家庭，是家中第10個(gè)孩子。希爾德加德曾自稱從3歲開始就能看到《圣經(jīng)》里的幻象并可以預(yù)知未來。8歲的時(shí)候，她被送給尤塔修女(Jutta of St.Disibrod)，隨她在本篤會修道院中學(xué)習(xí)拉丁文，她的文法學(xué)得并不系統(tǒng)，反而讓她可以毫無拘束地以自己的直覺來運(yùn)用語言，她的詞匯和句子呈現(xiàn)出豐富層面的含義象征。尤塔修女死后，38歲的希爾德加德被擁戴為新的修道院院長。一場致命大病痊愈后，希爾德加德寫下這樣的文字:“在我48歲零7個(gè)月時(shí)，天堂開啟，一道明亮的灼目光芒從天而降涌入我心靈之中。它像一片火焰，不是燃燒我，而是使我燃燒。就在那一瞬間，我已能領(lǐng)悟各卷書:詩篇、福音書及舊約、新約中的每一部真義。”這就是關(guān)于希爾德加德最著名的傳說，雖然也有現(xiàn)代學(xué)者認(rèn)為她的所謂看到了“愿景幻象”很可能是一位癲癇病患者的臆想，但是無論如何，希爾德加德最終用詩歌和音樂描繪了這個(gè)愿景幻象，它是那么感人，那么真實(shí)可信，那么令人肅然起敬。

希爾德加德的名聲越來越大，她和她的追隨者后來遷移到賓根附近的魯佩爾茨伯格，在那里建立起新的圣堂，倡導(dǎo)新的靜修方法。希爾德加德的一句名言是:“我看到明亮的天空，從中聽到很多種音樂——我聽到歡樂的天國居民的頌贊，贊頌?zāi)菆?jiān)定的信念。”所以希爾德加德的圣詠音域更寬廣，有很多大跳，特別是在每首歌曲的結(jié)尾處高潮之前能夠表現(xiàn)出強(qiáng)烈的動感。這些歌曲的原稿都是單聲旋律，沒有伴奏，但是現(xiàn)在整理并延長出來的許多錄音都會有一個(gè)或一個(gè)以上的長長的持續(xù)音符作為伴奏。在希爾德加德生活的年代，教堂所用的音樂稱為素歌(plainchant)，音樂跟隨簡單的單一旋律，通常一個(gè)文字音節(jié)對上越多的音聽起來便越莊嚴(yán)肅穆，而希爾德加德的音樂大多是一個(gè)字對一個(gè)音，以象征性的語言結(jié)合詩句的緊密和音樂性，以豐饒的意象和神秘的美感，給聽者以新鮮而源源不絕的能量延續(xù)之感。在一個(gè)相對寂靜的空間，一旦希爾德加德的歌聲響起，氣場就隨之存在，我的每一次聆聽都仿佛是第一次聽，但感受卻是常聽常新，新的希望也就不斷降臨。

關(guān)于希爾德加德的音樂，她自己說過的一段話可以做最好的注腳:“這些像流水一般變化無常的音響與寂靜，有時(shí)恐怖駭人、神秘莫測并且令人眩目，有時(shí)委婉溫和、撫慰心靈，然而無論如何都必須經(jīng)由我的音樂如潮起潮落般的律動傳達(dá)出來，我的歌一定像是為上帝呼吸間所吹動的羽毛，在空中悠悠飄浮?！边@可能是一位圣徒表達(dá)自己和上帝之間的關(guān)系最富有想象力的形容吧?

關(guān)于賓根的希爾德加德音樂“復(fù)活”，有以下兩個(gè)錄音版本評價(jià)最高。本杰明·巴格比(Benjamin Bagby)指揮下的Sequentia合奏團(tuán)是錄制賓根的希爾德加德“頌歌”的權(quán)威團(tuán)體，編號為Deutsche Harmonia Mundi 05472 77320 2的專輯包括八首頌歌，豎琴和兩把古提琴的伴奏營造了莊嚴(yán)、神秘而優(yōu)雅的中世紀(jì)氛圍。當(dāng)然Hyperion公司出品的唱片選自希爾德加德音樂與詩歌的選集《天國啟示之和諧交響曲》，也是八首作品，由Gothic Voices合唱團(tuán)演唱。此唱片給他們帶來了極大的聲譽(yù)，已賣出數(shù)十萬張，并獲得《留聲機(jī)》雜志唱片大獎。

其他比較受歡迎的錄音還有《賓根的希爾德加德歌曲》(Psallite 242/040 479 PET)、《賓根的希爾德加德:德性之律》(Harmonia mundi 20395/96)、《賓根的希爾德加德:交響(靈性歌曲)》(Harmonia mundi IC O67-1999761)等。比較有趣的一張唱片是EMI廠牌 l994年出版的，名為《異象》(Visions)。雖然唱片中所收錄的并不完全是希爾德加德的音樂。但演唱者是真正的本篤會修女杰爾曼妮·弗里茨(Germaine Fritz)，其虔誠的表情和空靈的歌喉自有動人之處?！?/p>

作者為音樂評論家