近一年來(lái),新聞標(biāo)題中出現(xiàn)“或”字似乎成了一種流行。比如:
(1)工行或涉迪拜債務(wù)危機(jī) 位居港股賣(mài)空第一位(財(cái)經(jīng)網(wǎng),2009年11月27日)
(2)市場(chǎng)四大“洼地”或跑出股市黑馬(《上海青年報(bào)》,2009年12月14日)
(3)中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議周末召開(kāi) 或重提通脹預(yù)期(《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》,2009年12月2日)
“或”字新聞出現(xiàn)以后,大眾對(duì)這種“或”字新聞的接受度并不一致。因?yàn)樵诂F(xiàn)代漢語(yǔ)口語(yǔ)中,“或”常作為連詞使用,表示一種選擇或并列關(guān)系,如“蘋(píng)果或香蕉”、“七點(diǎn)或八點(diǎn)”、“刷卡或付現(xiàn)”等。這種意義也常以雙音節(jié)詞“或者”來(lái)表示,如“你去或者我去”、“茶或者咖啡都可以”。 在現(xiàn)代漢語(yǔ)口語(yǔ)中,“或”的連詞用法是高頻用法。那么,新聞標(biāo)題里的“或”表示什么意義呢?
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第五版)中注明了“或”有四個(gè)用法:兩個(gè)用于書(shū)面語(yǔ),分別用作指示代詞和副詞(“稍微”義);兩個(gè)用于口語(yǔ),分別用作副詞(“或許、也許”義)和連詞(“或者”義)。
那么,按《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的解釋?zhuān)侣剺?biāo)題中的“或”表示“可能”義,用作副詞,主要用在動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)之前,做狀語(yǔ)?!盎颉北硎尽翱赡堋绷x,對(duì)我們來(lái)說(shuō)其實(shí)并不陌生。不過(guò)這種“可能”義,我們是用雙音節(jié)詞“或許”來(lái)表達(dá)的。如“你快走,或許還趕得上車(chē)”、“他沒(méi)來(lái),或許是病了”。這與漢語(yǔ)詞語(yǔ)雙音節(jié)化的發(fā)展特點(diǎn)有關(guān)。因?yàn)闈h語(yǔ)在發(fā)展變化的過(guò)程中由以單音節(jié)為主的古代漢語(yǔ)逐漸演變成以雙音節(jié)為主的現(xiàn)代漢語(yǔ)。
在新聞標(biāo)題中,為了追求新穎的表達(dá)效果,也為了行文的簡(jiǎn)潔,選用單音節(jié)的“或”來(lái)表達(dá)“或許”義的這種用法流行開(kāi)來(lái)。隨著“或”字新聞標(biāo)題的流行,“或”不僅出現(xiàn)在標(biāo)題中,而且也出現(xiàn)在了新聞報(bào)道的正文中,比如:
(4)雖然主營(yíng)業(yè)務(wù)硝酸價(jià)格上漲對(duì)公司基本面影響未能明確定義,但機(jī)構(gòu)逆勢(shì)如此大舉殺入必有其玄機(jī),股價(jià)后市或有繼續(xù)上揚(yáng)的可能。(新浪網(wǎng),2009年12月2日)
(5)數(shù)據(jù)顯示,從去年上半年開(kāi)始,隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步復(fù)蘇,在央行加息預(yù)期、通貨膨脹以及人民幣升值等因素的作用下,2010年境外熱錢(qián)或?qū)⒓铀倭魅胫袊?guó)。(《廣州日?qǐng)?bào)》,2010年1月14日)
那么,“或”字新聞到底算不算新聞?“或”字新聞所提供的新聞信息算不算有效的新聞信息?是否具備新聞價(jià)值?以我們對(duì)新聞的理解,新聞是指新近發(fā)生的事實(shí)的報(bào)道。求實(shí)性、及時(shí)性是新聞的主要特點(diǎn)?!盎颉弊中侣勚皇菆?bào)道了一種可能性,并不是已經(jīng)發(fā)生的事實(shí),從“真實(shí)性”的角度來(lái)說(shuō),“或”字新聞很難算是新聞。但“或”字新聞也是對(duì)未來(lái)可能發(fā)生的新聞的一種預(yù)測(cè),是根據(jù)已經(jīng)發(fā)生的新聞事實(shí)對(duì)未來(lái)情況發(fā)展的趨向作預(yù)測(cè)性的報(bào)道,從這個(gè)角度講,“或”字新聞也可以算是新聞。
“或”字新聞報(bào)道的事件領(lǐng)域范圍很廣,有關(guān)于經(jīng)濟(jì)的報(bào)道,如“全球加息潮流下中國(guó)經(jīng)濟(jì)或受傷”;有關(guān)于民生的報(bào)道,如“醫(yī)院院務(wù)或?qū)⒐_(kāi) 醫(yī)院收費(fèi)對(duì)外公布將制度化”、“新調(diào)控仍會(huì)陸續(xù)出臺(tái) 樓市降溫成交或大幅萎縮”;有科學(xué)方面的報(bào)道,如“美科學(xué)家稱(chēng)火星隕石或已將生命帶到地球”、“過(guò)量飲食或是激素‘作怪’”;也有考古領(lǐng)域的,如“曹操墓在河南獲考古確認(rèn) 或藏其遺骨”。
從上述語(yǔ)言實(shí)例可以看出,“或”字新聞所報(bào)道的事情可能發(fā)生,也可能不發(fā)生;可能存在,也可能不存在?!盎颉弊中侣勊鶊?bào)道的就是一種可能性和相關(guān)性。這種可能性的預(yù)測(cè)并不是來(lái)自權(quán)威部門(mén),而常常是來(lái)自記者或相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)家在綜合整合各方面的信息后對(duì)未來(lái)事實(shí)作出的某種判斷。
我們認(rèn)為,“或”字新聞?dòng)羞@樣幾方面的特點(diǎn):一是它為大眾提供了一個(gè)新聞背景,這個(gè)新聞背景本身是具有新聞價(jià)值的;二是“或”字新聞也傳遞了對(duì)未來(lái)事件可能性的預(yù)測(cè)信息,這種預(yù)測(cè)信息也滿(mǎn)足了大眾在某些信息領(lǐng)域的需求;三是“或”字新聞突出經(jīng)過(guò)分析而得出的結(jié)論,不管這個(gè)結(jié)論是否來(lái)自權(quán)威部門(mén),這個(gè)分析過(guò)程本身也值得關(guān)注。
“或”字新聞能成為新聞,是媒體求新求異的結(jié)果,也是媒體競(jìng)爭(zhēng)的產(chǎn)物。人們不僅希望知道已經(jīng)發(fā)生的新聞,還想了解未來(lái)的趨勢(shì),這未來(lái)的趨勢(shì)本身就極具新聞價(jià)值,這是“或”字新聞產(chǎn)生的根本原因。
當(dāng)然,“或”可以用在新聞中,并不表示可以隨意濫用,必須符合以下幾個(gè)條件:
第一,“或”字新聞必須有新聞背景和新聞前提,必須是在事實(shí)的基礎(chǔ)上作出的可能性的預(yù)測(cè)。比如《科學(xué)網(wǎng)》2010年1月6日刊登的一則新聞“過(guò)量飲食或是激素‘作怪’”。新聞主要報(bào)道的是美國(guó)研究人員在對(duì)小鼠進(jìn)行實(shí)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,發(fā)現(xiàn)一種“饑餓激素”會(huì)導(dǎo)致過(guò)量飲食。美國(guó)研究人員得出這種預(yù)測(cè)性的結(jié)論是建立在對(duì)動(dòng)物進(jìn)行實(shí)驗(yàn)的基礎(chǔ)上的,那么人類(lèi)過(guò)量飲食是否與這種激素有關(guān),還有待進(jìn)一步的實(shí)驗(yàn)。所以這則新聞是很具有新聞價(jià)值的。
第二,“或”字新聞報(bào)道的事件必須是受眾關(guān)注的問(wèn)題。受眾的關(guān)注度是“或”字新聞的市場(chǎng)前提,或者說(shuō)是市場(chǎng)的需求引起了“或”字新聞的流行。要么這個(gè)新聞背景和新聞前提是受眾關(guān)心的,如“過(guò)量飲食或是激素‘作怪’”中“過(guò)量飲食”這個(gè)新聞背景是受眾關(guān)心的;要么在新聞背景和新聞前提下所推論出的可能性是受眾關(guān)心的,如“數(shù)據(jù)顯示,從去年上半年開(kāi)始,隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步復(fù)蘇,在央行加息預(yù)期、通貨膨脹以及人民幣升值等因素的作用下,2010年境外熱錢(qián)或?qū)⒓铀倭魅胫袊?guó)”?!盁徨X(qián)”流入中國(guó)是受眾所關(guān)心的,“熱錢(qián)”流入中國(guó)會(huì)給大眾的生活帶來(lái)什么樣的影響也是受眾所關(guān)心的。
現(xiàn)在,“或”字新聞大有泛濫之勢(shì),有些并不具有新聞價(jià)值的也冠以“或”字標(biāo)題。不過(guò),語(yǔ)言系統(tǒng)本身具有這樣一個(gè)特點(diǎn):某個(gè)語(yǔ)言要素或語(yǔ)言形式,其使用的頻率越高,其意義越容易磨損,這個(gè)意義也包括語(yǔ)用意義。高頻率地在新聞中使用“或”字,很可能會(huì)帶來(lái)“或”的這種用法在語(yǔ)言歷史中的隱退。
(作者為暨南大學(xué)文學(xué)院博士生,海南大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院講師)
編校:鄭 艷