想念另一個人是甜蜜的，但在今夜并不。

多久了，我只是為問題而活著，為思念。

我是娜拉，我離家出走，放棄了丈夫，孩子，為了另一個人——一個男人，或者是為了我自己——我的自由。在今夜，我到達這里，對著星星介紹我自己，我叫娜拉。

對，我是娜拉，或者說我還是娜拉，我是具體的，我活在世界的一角，我做過各種工作，速記員、人體模特、秘書、編輯、經(jīng)理，我趕上了一個大潮，我已變得富有，我已足夠，像我的問題一樣足夠了。我還在選擇，為了我還在生活，為了生活，而不是答案。我還在提問，問自己。

我已不再年輕，而問題永遠年輕:什么是愛情?

獨立，不依賴男人，甚至不依賴于自己的錢，如果我己足夠。

我聽音樂、看戲、散步、冥想，我已不必擠車上班，我可以有錢幫助他人了。但我還是要問，我自足嗎?

我是在圣誕之夜出走的，就在昨夜。也許我出走才一天，也許我己出走了一百年，也許我離開我的丈夫，不是因為尋找情人，也許，我不曾離開我的丈夫，卻正是因為我有了情人。

一站一站的，我走到今天，我有過丈夫，我有過情人，但我不容男人塑造，我拒絕，我拒絕，所以我自由。

我已不再年輕，而問題永遠年輕:什么是愛情?

家是什么?只是兩個人合在一起的寂寞嗎?

在八年的婚姻中，我們早已沒有了對話。

那么，在我們分開之后，對話才可能開始嗎?

那么現(xiàn)在，我對自己說的話，你能夠聽到了嗎?

親愛的，你知道。你知道，所以你偽裝，偽裝你可以控制。你知道，我知道，我必須出走，當控制永存。我必須這樣告訴你。

我必須這樣告訴你，我們誰折射誰?我們誰強暴誰?我們誰生育誰?

我必須這樣告訴你，我不喜歡雄獅，它們太像男人。

我必須這樣告訴你，我有一個理想，它不是夢。

我信，我不信，我必須這樣告訴你。

也許，出了門我就自由，當門離我很近，而我離我很遠。所以，我并沒有找到門。

但是我不能不離開，就在這冬夜里，一個凍僵的女人，接受來自星群的撫摸，絕望并不存在。直到我的手，碎成一堆鳥的小骨頭，讓我繼續(xù)用它們祈禱——幸福是奇跡。

不許叫我小鳥，我飛進婚姻，又飛出婚姻。

我是不唱歌的鳥，因為我只知說話?，F(xiàn)在，我正對你說話。

我離家，我尋找，我等待。

我回家，我回家為了出走。

今夜，我思考。我思考，也就是在我疼的地方縫著。

縫著，為了愈合;縫著，為了疼——一刻不停。

我不后悔，我疼。

我理解愛情，我疼。

今夜，在我的孤獨之內(nèi)，

一個女人昂起她的頭。

今夜沒有雪，只有泥濘。

今夜下著雨，雨也就參與打擊。

呵，今夜我從深淵中望著我自己。

今夜，男人從我身上得到碎片。

今夜，我的周圍全是河流，縱橫流動，

曾映出過母親面容的河水流去，河面上漂著孩子們的奶瓶……

走，走著，走向，走進，走出，走過，走去，走在

走在超級城市提供的幻景中，

呵，它的冷漠也已經(jīng)讓我厭倦。

走了一百年，今夜我累了，

我累了，但我不想返回故事——過去的故事，向前的故事。

呵，今夜，今夜要多長就有多長。

今夜有那么多母親向我聚集，可我并不理解人世。

從一滴像游泳池那么大的淚里，我應當辨認圣母。

愛從不庇護，風不能代替搖籃，

今夜星星提前出現(xiàn)，說:

愛是最高的，說:愛，只是詞語的自由。

我承受得了我自己。

我不作為弱者要求平等。

我不自憐，也不配憐憫他人。

我曾呼救，但是沒有人聽到。能聽到的只是寂靜……

等待，等待黎明，等待群星散去，等待平靜。平靜，像潮水一樣涌來，涌來然后退去，然后，我希望我被顯露，露出一個更為真實的我——比裸露還要隱蔽!

我一直在問，我在不停地問，

我在問:什么是愛情?愛讓我們自由嗎?

天已放晴，我聽到每個聲音在匯集它們的自述，

我——雙重影子的二重唱:

重新認識痛苦，

重新痛苦，

痛苦修復痛苦，

我不影響世界，我影響灰燼。

默念心頭剛剛蘇醒的東西，

我在掛滿時鐘的屋子里漫步，

我支持不了了。

死亡是另一層次的事情，

我觸到它，我返回，但我?guī)Р换刈约海?/p>

我是你們的，我的孩子們，我的星星們，

覺醒的事物己和我埋在一起……

一生的事情都放下了，籃子空了，

被撕裂的事物跟上來了，但我必須理解痛苦

——孤身意味著什么?

——母親意味著什么?

無助，讓黑夜保持完整，

無助，讓我保持完整。

在這毀壞里，深淵完整如初了。

有思想的女人是危險的——所有的道路都在朝我吶喊。

說不出來，是真實的就說不出來。

無須說，無須回答，無法回答。

毀滅跟得很緊，我過不去了，

我怕，我是那樣怕，

但，因懼怕，我的愛變得更大……

學會逗留，就那么一小會兒，

讓那么一小會兒充滿愛，

愛，是學習，

生命，是一小會兒，

黑夜，是教室

容我從容召喚——

新的一天，新的傷口，新的門廊，

新的——愛，新的……

女人要對自由貞潔。

我創(chuàng)造語言，我安撫自己。

我已體嘗快樂的毒素。

呵，新的折磨，新的孤寂，新的門廊，

呵，這樣想，黑夜就專門為我而降臨。

哪兒來的叫聲，夜鳥的叫聲:

“無辜，無辜，無辜”

誰也不怨，不怨自己，

這樣想，母性大地就變得非常寬廣，

鳥的叫聲已連成一片——無辜，無辜，無辜……

從未在光里，一直在光速中，

我實際上是從彼岸回來的，

我，就是幻覺保持得最長久的影像

我是一個，我是一個個，一個一個地

去經(jīng)歷最古老最現(xiàn)代的現(xiàn)在……

停不下來，生活停不下來，

我，就還是女人，還是母親，

我，還要過有尊嚴的生活。

舞臺還是那么廣闊，也就還在要我作

女民工，女侍者，也作女歌手……

無論我走到哪里，我的問題都是娜拉的問題。

我體驗得越多，娜拉——在我身上就越固定。

娜拉不會終結(jié)。

娜拉就是呼吸的意思。

女人不應該忘記娜拉。

沒有問題的生活就是死亡。

娜拉就是問題的意思。

提問就是追問自由。

我在掛滿時鐘的屋里漫步，

不出聲，它們不出聲。它們不出聲，也不安寧。

但讓尺度暫時離開我一會兒吧!

當無助是集體的事，

當我，當我們，當我們彼此已在理解中聾了，

當公路上，所有的汽車也體現(xiàn)著同樣的遲疑，

什么教我歌唱?

窒息教我呼吸，而什么教我歌唱?

——讓必見的光識別我!

從它最善歌唱的那一面，保持我的緘默，

緘默放出洪水，角色崩潰了，

你，你們，姐妹們，已在舞臺上等我……