[英國(guó)]瓊.艾肯
在兩座大山之間的山谷上,有一個(gè)小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)上有一個(gè)面包房,主人是個(gè)溫和的老太太,鎮(zhèn)上的人們叫她瓊斯太太。瓊斯太太有只貓,名叫莫格。
每天早上,當(dāng)鎮(zhèn)上的人們還在睡覺(jué)的時(shí)候,瓊斯太太就起床開(kāi)始做面包。她先把爐子燒起來(lái),然后用水、糖和酵母來(lái)和面,然后把面團(tuán)放到爐火邊發(fā)酵。這時(shí)候,莫格也想在爐火邊躺著暖和暖和。瓊斯太太就會(huì)把它趕到一邊去,因?yàn)槊鎴F(tuán)要在爐火邊發(fā)酵呢。酵母使面團(tuán)膨脹起來(lái),又大又光潔,這樣烤出來(lái)的面包才會(huì)香軟可口。
不讓莫格在爐火邊待,它就只好到水池里去玩。莫格很喜歡玩水,它用爪子拍打著水面,弄得水花四濺。自己身上濕淋淋的?!澳?,你真淘氣,你把水珠甩到面團(tuán)上了?!杯偹固碌?。
于是莫格只有出門(mén)去玩。天空正下著大雨,河水流過(guò)鎮(zhèn)中心,莫格又到水里撲騰起來(lái)。它想到水里找魚(yú)吃。
一會(huì)兒,瓊斯太太開(kāi)門(mén)喊道:“莫格,我已經(jīng)把面團(tuán)放進(jìn)烤爐了,你可以回到火爐邊了。”
莫格進(jìn)屋去,打了個(gè)大大的噴嚏。“你一定是著涼了?!杯偹固妹戆涯袢聿粮?,喂它喝了點(diǎn)摻著酵母的熱牛奶,她認(rèn)為感冒的時(shí)候吃點(diǎn)酵母發(fā)發(fā)熱是有好處的。
她讓莫格在火爐邊躺著,自己就拿著雨傘去商店買(mǎi)東西了。但是你猜莫格怎樣了?
感冒的莫格在火爐邊睡著了,它吃進(jìn)去的酵母起了作用,把身體給發(fā)起來(lái)了。它像一個(gè)氣球一樣膨脹起來(lái),而且越脹越大。開(kāi)始它大得像一只羊,一會(huì)兒它就大得像頭驢。
它還在繼續(xù)變大,大得像頭象!然后變得比象更大。最后,它的身子大得撐破了瓊斯太太的房子。它的貓胡子伸出了廚房窗外,尾巴從大門(mén)里脹了出去,爪子從客廳陽(yáng)臺(tái)伸出來(lái)。
瓊斯太太回來(lái)看到這一切,驚叫了一聲。
莫格醒來(lái),伸了一個(gè)懶腰,這一下,瓊斯太太的房子倒塌了。
鎮(zhèn)上的人們讓瓊斯太太住進(jìn)鎮(zhèn)公所,但是他們很怕巨大的莫格?!澳袷侵粶睾偷呢垼粫?huì)傷害任何人的?!杯偹固f(shuō)。
“但是它這么大,還在繼續(xù)膨脹,要是把鎮(zhèn)公所擠塌了怎么辦?還有,它要是踩到人的頭怎么辦?”鎮(zhèn)長(zhǎng)說(shuō)。
于是人們把莫格趕出鎮(zhèn)子??蓱z的莫格只好走進(jìn)山谷。這時(shí)它已經(jīng)大得像頭鯨了,山上的動(dòng)物看到它都嚇得飛跑。
雨還在不停地下,洪水的咆哮聲震耳欲聾。山洪就要暴發(fā)了。莫格想,河里好吃的魚(yú)兒會(huì)被洪水沖跑的!于是它一屁股坐下。它像山一樣的身體擋住了滾滾而下的洪水。
鎮(zhèn)上的人們聽(tīng)到洪水的咆哮,害怕山洪馬上就要暴發(fā),他們?cè)阪?zhèn)長(zhǎng)的指揮下,全都向山上跑去,因?yàn)樯胶槿绻麤_下來(lái),這座山谷中的小鎮(zhèn)肯定會(huì)被淹沒(méi)。人們跑到山上,看到莫格在山谷中坐著。它的身后是被擋住的猛烈的山洪。
“瓊斯太太,你能不能讓你的貓待在那兒別動(dòng),它暫時(shí)給我們擋住洪水,我們立刻來(lái)修一座大壩?!辨?zhèn)長(zhǎng)說(shuō)。
“我試試吧,莫格喜歡人給它撓下巴,它會(huì)老老實(shí)實(shí)坐著?!?/p>
于是大家用干草扎了一個(gè)草耙,輪流用草耙在它下巴底下?lián)希€給它帶來(lái)大量好吃的東西,干魚(yú)、果醬、巧克力等等。莫格高興地哼哼著,乖乖地在山谷里坐了三天。這期間,鎮(zhèn)長(zhǎng)帶著人們修起了一座堅(jiān)固的防洪大壩。
小鎮(zhèn)安全了。
鎮(zhèn)上的人們說(shuō):“現(xiàn)在我們公認(rèn)莫格是一只溫和的好貓,它保護(hù)了我們的城鎮(zhèn)?,F(xiàn)在我們要發(fā)給它一個(gè)獎(jiǎng)?wù)隆!辨?zhèn)長(zhǎng)給莫格套上一根銀鏈子,鏈子上有一塊牌子,上面刻著“拯救了城鎮(zhèn)的英雄莫格”。
“而且,瓊斯太太,它也可以和你一起住進(jìn)鎮(zhèn)公所?!辨?zhèn)長(zhǎng)補(bǔ)充說(shuō)。
從此以后,瓊斯太太和莫格就住在了鎮(zhèn)公所。鎮(zhèn)上的人很尊敬他們,他們過(guò)得很快活。莫格還是喜歡到水里玩,還是會(huì)著涼感冒,但是瓊斯太太再也不敢給它吃酵母了。因?yàn)樗龘?dān)心已經(jīng)巨大的莫格再被發(fā)起來(lái)!
(摘自網(wǎng)絡(luò))
少年文藝·少年讀者文摘2010年4期