袁鑌 張育南/Yuan Bin, Zhang Yunan

圖1 黃臺電廠鳥瞰圖

濟(jì)南黃臺電廠（圖1）始建于1958年9月，位于濟(jì)南市東北部，隨著濟(jì)南市實施“實現(xiàn)新跨越、建設(shè)新泉城”的宏偉目標(biāo)和“東拓、西進(jìn)、南控、北跨、中疏”的城市空間發(fā)展戰(zhàn)略，濟(jì)南市東部城區(qū)和東部產(chǎn)業(yè)帶的發(fā)展，使黃臺電廠的地理位置已經(jīng)由原來的郊區(qū)逐步轉(zhuǎn)變?yōu)槌鞘懈沟兀▓D2）。隨著城市周邊地段發(fā)展，如何在符合城市整體發(fā)展的前提下實現(xiàn)自身的可持續(xù)發(fā)展，不僅是該電廠目前急待解決的難題，對于解決原有工業(yè)地段與城市共同發(fā)展也有一定的意義。

1 老工業(yè)企業(yè)在所面臨的問題

根據(jù)濟(jì)南市總體發(fā)展規(guī)劃，黃臺電廠所在的區(qū)位已經(jīng)由過去的城市郊區(qū)轉(zhuǎn)變?yōu)橐?guī)劃中的城市中心地段，因此電廠的發(fā)展已經(jīng)不能不考慮周邊地段的發(fā)展。黃臺電廠是山東省第一座高溫高壓火力電廠，曾經(jīng)在國內(nèi)電力企業(yè)有輝煌的歷史，至今仍然是濟(jì)南市電力的主要供源。但同時由于部分不具備安裝環(huán)保設(shè)施的陳舊的設(shè)備還在繼續(xù)運(yùn)行，目前不僅從經(jīng)濟(jì)效益上受到一定的影響，而且也造成對周圍城市環(huán)境的污染。另外，隨著周圍地段的發(fā)展和對供熱的需求，單純以發(fā)電為主的經(jīng)營模式也制約了電廠為城市更好地服務(wù)（圖3）。

因此，無論是從效益、環(huán)境還是城市發(fā)展的角度看，黃臺電廠都必須進(jìn)行設(shè)備更新與工業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，以實現(xiàn)清潔生產(chǎn)和更好地城市服務(wù)目標(biāo)。黃臺電廠與其它工業(yè)地段的老工業(yè)企業(yè)一樣面臨以下方面問題：

（1）原有功能的退化

黃臺熱電廠以發(fā)電為主，而隨著設(shè)備的老化，發(fā)電的效率受到機(jī)組陳舊的制約，必須尋找的新的發(fā)展機(jī)遇，發(fā)揮大型企業(yè)經(jīng)濟(jì)環(huán)保的優(yōu)勢。

（2）產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的失衡

原有的黃臺熱電廠的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)單一，主要以發(fā)電為主。在新的區(qū)位條件下，顯然已不適合其在城市中的新的定位。單一的功能造成服務(wù)功能的不足、效益低下、競爭力不足。

（3）土地效益的弱化

城市土地開發(fā)的要求是發(fā)揮土地資源的最大潛力，創(chuàng)造更大的經(jīng)濟(jì)效益。而黃臺熱電廠周邊的利用效率低下，建了很多效益較低的小加工廠，與該地段在新城市規(guī)劃中的區(qū)位有較大矛盾，因此應(yīng)優(yōu)化土地結(jié)構(gòu)，使該地段土地發(fā)揮更大的效益。

（4）環(huán)境污染嚴(yán)重

由于目前對黃臺熱電廠發(fā)電形成的粉塵、硫化物、噪聲等沒有進(jìn)行更有效的控制，因此對城市環(huán)境造成一定的污染，并且電廠的許多構(gòu)筑物建設(shè)時沒有考慮與周圍環(huán)境景觀上的協(xié)調(diào)，對城市形象有較大影響，也因此阻礙城市協(xié)調(diào)發(fā)展。

（5）工業(yè)文化的衰敗

工業(yè)的發(fā)展和城市發(fā)展一脈相承，是城市的歷史發(fā)展的見證，是城市文化的體現(xiàn)。而隨著城市的發(fā)展，人們對工業(yè)企業(yè)也形成了許多偏見，在這個過程中由于工業(yè)文化喪失，老工業(yè)區(qū)已成為城市中落后衰落的區(qū)域，不再吸引人的注意，成為文化的陰角，在黃臺電廠也出同樣的情況。

2 對老工業(yè)企業(yè)優(yōu)勢的再認(rèn)識

2.1 集中高效解決城市的發(fā)展問題

作為濟(jì)南市現(xiàn)在最大的發(fā)電供熱單位，黃臺電廠是全國具有領(lǐng)先水平的國有大型企業(yè)，先進(jìn)的技術(shù)力量和實力雄厚的基礎(chǔ)不僅保證了其穩(wěn)定高效的生產(chǎn)能力，能夠充分滿足濟(jì)南城市今后的供電供熱發(fā)展需求。另外，原有運(yùn)輸系統(tǒng)、各種管線設(shè)施已在城市形成綜合網(wǎng)絡(luò)，可以利用其發(fā)揮功效，方便解決供熱傳輸?shù)膯栴}。而產(chǎn)生能源所產(chǎn)生的污染物與廢料更可以在這里得到有效的處理，有利于城市環(huán)境保護(hù)。

2.2 帶動城市和周邊地段綜合發(fā)展

圖2 黃臺電廠的區(qū)位示意圖

圖3 黃臺電廠分區(qū)及污染分析圖

黃臺電廠作為一個國有大型企業(yè)不僅本身為眾多的企業(yè)職工就業(yè)提供途徑，而且與其共同成長一系列配套附屬設(shè)施和服務(wù)性企業(yè)也都為城市的發(fā)展貢獻(xiàn)應(yīng)有的力量。電廠的附產(chǎn)品灰渣、石膏、余熱都可作為工業(yè)原料和城市能源利用，電廠再創(chuàng)業(yè)也為其他產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來契機(jī)。電廠興衰對于維持該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)和人口等都有特殊的意義。從濟(jì)南城市發(fā)展和環(huán)境保護(hù)的角度看，電廠的改造勢在必行。如果善于把握這種大型企業(yè)改造過程中的種種環(huán)節(jié)，還會以此帶動周邊地區(qū)，為該地段的綜合發(fā)展帶來契機(jī)。

2.3 城市文化的重要組成部分

圖4 實施清潔生產(chǎn)后SO2、NO2煙塵的減少效果

圖5 黃臺電廠供熱輻射范圍示意圖

圖6 規(guī)劃后的黃臺電廠平面布局

圖7 黃臺電廠廢棄冷卻塔改造區(qū)功能示意圖

黃臺電廠的主要構(gòu)筑物為工業(yè)建筑，主要建筑都較民用建筑尺度為大。許多構(gòu)筑物外表被鋼結(jié)構(gòu)和金屬覆蓋，許多雙曲面造型也與城市一般建筑大相徑庭。在城市中，工業(yè)建筑代表著人類發(fā)達(dá)的生產(chǎn)力水平，與四合院和古老的城市街區(qū)一樣，是城市文明不可缺少的組成部分。從城市發(fā)展的眼光看，工業(yè)建筑的發(fā)展是城市邁向現(xiàn)代化進(jìn)程的足跡。因此保持電廠的工業(yè)建筑特色可以加強(qiáng)地段的文脈標(biāo)志性。

3 老工業(yè)企業(yè)地段的幾種可能途徑

（1）整體搬遷

一般在土地價格與土地經(jīng)濟(jì)效益差距非常巨大，城市整體用地性質(zhì)大幅度調(diào)整，廠區(qū)環(huán)境污染無法根本解決而嚴(yán)重影響城市整體發(fā)展，可考慮對廠區(qū)進(jìn)行整體搬遷。但電廠的搬遷同時會有相當(dāng)巨大的代價，如原有設(shè)備報廢，運(yùn)輸燃煤的鐵路改線，職工原有居所和新廠址的交通難以重新協(xié)調(diào)等問題。整個城市交通、人口、供電、供熱的格局會面臨巨大的調(diào)整。

（2）原址改造

另一方案是在土地效益、城市環(huán)境以及其他綜合條件允許的情況下，本著節(jié)約資源、利用原有設(shè)施的原則，對電廠進(jìn)行原址改造。這種改造要求謹(jǐn)慎處理環(huán)保與環(huán)境的關(guān)系，并且在可能的情況下盡量高效地利用土地資源。

（3）多元發(fā)展

在保留原有工業(yè)構(gòu)筑物結(jié)構(gòu)的情況下，對其構(gòu)筑物結(jié)構(gòu)和用地空間進(jìn)行改選和利用，使之轉(zhuǎn)換用途成為新的建筑，這種設(shè)計一方面是出于環(huán)保和生態(tài)方面的考慮，另一方面也整合了資源，以工業(yè)構(gòu)筑物轉(zhuǎn)化成為人文景觀。與地段和城市的發(fā)展趨勢配合，形成與城市多重要求相結(jié)合的功能如供熱、供電、旅游、商業(yè)、服務(wù)等多種綜合產(chǎn)業(yè)。

4 老工業(yè)地段生態(tài)改造再生的綜合策略

黃臺電廠的改造方案采用的是工業(yè)改造與多元模式相結(jié)合的生態(tài)改造方式，使自身發(fā)展與整個城市發(fā)展相協(xié)調(diào)。首先，根據(jù)城市發(fā)展后對供熱需求的增加,通過工業(yè)設(shè)備改造，增加城市供熱實現(xiàn)熱電并重。并進(jìn)一步提高清潔生產(chǎn)水平,最大程度地減輕污染；然后，應(yīng)合理利用電廠構(gòu)筑物，對地段進(jìn)行產(chǎn)業(yè)調(diào)整，以第三產(chǎn)業(yè)帶動企業(yè)綜合發(fā)展；第三，應(yīng)強(qiáng)化環(huán)境建設(shè)發(fā)展工業(yè)旅游，協(xié)調(diào)與周邊城市關(guān)系的和諧。第四，結(jié)合原有的工業(yè)設(shè)施形象特色，形成工業(yè)建筑文化區(qū)。

電廠生態(tài)改造規(guī)劃中具體采用以下技術(shù)措施，以實現(xiàn)清潔生產(chǎn)的目標(biāo)。

4.1 強(qiáng)化污染治理，避免污染轉(zhuǎn)移，創(chuàng)造良好的城市生態(tài)環(huán)境

（1）增添電除塵設(shè)施

電廠發(fā)電過程中會產(chǎn)生灰塵，對濟(jì)南市空氣質(zhì)量造成一定的污染。因此，在改選過程中應(yīng)該首先注重使電廠工作過程中減少灰塵污染。電廠7、8號機(jī)組目前采用比較先進(jìn)的電除塵除塵率可達(dá)99.85%。而1～6號機(jī)組由于設(shè)備老化，不僅發(fā)電和供熱能力較差，而且無法配備電除塵設(shè)施，在生態(tài)改造中要更換成效率較高的熱電聯(lián)產(chǎn)發(fā)電機(jī)組后再添置先進(jìn)的除塵設(shè)備。

（2）增添脫硫設(shè)施

煤燃燒生成的二氧化硫也是大氣污染的主要原因，黃臺電廠目前7、8號機(jī)組已耗資4億人民幣安裝脫硫設(shè)備，脫硫率高達(dá)98.5%，達(dá)到國內(nèi)先進(jìn)水平，脫硫設(shè)備安裝后大大降低了電廠硫化物的排放。新機(jī)組也將采用同樣先進(jìn)的除硫設(shè)備。

（3）添加減噪聲閘

電廠發(fā)電機(jī)組運(yùn)行時許多設(shè)備生產(chǎn)的噪音超過90分貝，成為對附近地區(qū)的污染公害，現(xiàn)在可通過主要發(fā)電機(jī)組廠房外加玻璃聲閘的辦法降低噪音污染，一般來說，雙層玻璃聲閘的減噪能力可達(dá)到25分貝左右，大大降低了對附近的噪音污染。

（4）利用城市污水，達(dá)到濟(jì)南“節(jié)水保泉”目的

目前的可持續(xù)發(fā)展研究表明以循環(huán)經(jīng)濟(jì)刺激清潔生產(chǎn)不僅可以為環(huán)保提供動機(jī)，而且可以保證工業(yè)廢物的有效利用，達(dá)到以經(jīng)濟(jì)效益促進(jìn)環(huán)保的目的。黃臺電廠目前是濟(jì)南市用水大戶，年用水2100萬t，不僅對濟(jì)南地下水資源有不利影響，而且耗資巨大。目前，以計劃建立從附近1km的濟(jì)南污水處理廠到電廠的中水系統(tǒng)，計劃在電廠內(nèi)建污水處理站，利用處理后的城市污水進(jìn)行凈化，成為電廠的工業(yè)冷卻水，建成后其綜合水價格為2.29元/t，低于現(xiàn)在的2.9元/t的水價，年節(jié)省水費(fèi)至少1000多萬元，達(dá)到經(jīng)濟(jì)環(huán)保雙豐收，如表1。

表1 黃臺電廠處理中水與其它取水方式費(fèi)用比較

（5）對煤廠進(jìn)行封閉，防止煤塵污染

堆煤廠的煤粉塵被風(fēng)卷起后對附近地區(qū)會造成一定粉塵污染，所以改造過程中建造廠房將煤廠和儲煤罐封閉，防止揚(yáng)塵污染。并在其頂部種植植被，加強(qiáng)對灰塵和有害氣體的吸收。

（6）生態(tài)種植

利用生態(tài)種植吸收工業(yè)排放有害氣體和灰塵的植被，不僅可以用于凈化空氣，提高電廠周圍的空氣質(zhì)量，而且對附近景觀和環(huán)境都會產(chǎn)生綜合的裨益。

4.2 在產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)方面，通過以下調(diào)整措施與城市發(fā)展相協(xié)調(diào)

（1）加2臺30萬kW新機(jī)組增強(qiáng)熱電聯(lián)產(chǎn)能力

淘汰舊號機(jī)組后，擬增加2臺30萬kW熱電機(jī)組，夏季發(fā)電，冬季除發(fā)電還可為附近城區(qū)供熱、服務(wù)周圍城市建設(shè)。尤其經(jīng)過適當(dāng)?shù)囊?guī)劃后，可解決濟(jì)南東區(qū)100多km2的供暖問題。

（2）發(fā)揮運(yùn)行成本低、節(jié)約資源、經(jīng)濟(jì)環(huán)保優(yōu)勢，代替多個低效供熱鍋爐。

根據(jù)估算，如果電廠遷移或不建供熱項目，根據(jù)城市的發(fā)展要求，還應(yīng)起碼在東部地區(qū)建8～10個中型供熱點，每個供熱站大約投資5億人民幣，占地10hm2，夏季不能工作，也無法集中采用鐵路運(yùn)煤，環(huán)保設(shè)施和污染物也無法得到集中高效處理。而電廠供熱工程投產(chǎn)將大大減少S02和煙塵的排放，也減少城市道路的交通運(yùn)輸負(fù)荷和交通能耗。

4.3 除調(diào)整外，還考慮了以下增加和補(bǔ)充產(chǎn)業(yè)措施，刺激地段由單一功能向多元發(fā)展

（1）變工業(yè)地段為綜合性地段，加強(qiáng)原有工業(yè)企業(yè)與地區(qū)的協(xié)調(diào)

電廠改造除了電廠自身工業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整之外，還應(yīng)考慮使地段發(fā)展與周邊城市的發(fā)展相融合。除電廠發(fā)電之外，還考慮以其他方式強(qiáng)化經(jīng)濟(jì)和環(huán)境綜合發(fā)展，規(guī)劃中考慮了利用廢棄的冷卻塔內(nèi)部進(jìn)行改造，增加了辦公、商場、娛樂、餐飲、旅館等功能，使之成為區(qū)域中心，更好的服務(wù)周邊城市，如圖6、7。

（2）結(jié)合工業(yè)旅游與園林景觀建設(shè)，服務(wù)整個城市

工業(yè)旅游在許多國家都是旅游業(yè)的一個特殊的項目，在我國卻不多見，此次電廠改造在考慮工業(yè)設(shè)備改造的同時加強(qiáng)了美學(xué)和景觀的因素，特別設(shè)計了供參觀和旅游的博物館等設(shè)施，開拓濟(jì)南市的工業(yè)旅游項目（圖8）。因此除了原有的生產(chǎn)區(qū)、居住區(qū)外，增加了為強(qiáng)化工業(yè)旅游活動而設(shè)置廠前區(qū)，并且與生產(chǎn)區(qū)實現(xiàn)立交后可以使人們登上由煙囪所改造的觀光塔上。另外，還將廠前區(qū)右側(cè)的大片園林綠地開辟為為市民提供休閑和游憩的場所，點綴以許多改造后的工業(yè)廢棄構(gòu)筑物使之成為供人觀賞的工業(yè)“藝術(shù)品”，如圖9。

（3）增加區(qū)域中心的輻射能力，帶動周邊發(fā)展

利用黃臺電廠改造后，新的建筑形象與場所精神，不僅可以強(qiáng)化地段文脈和地段建筑特色，更可以帶動周圍環(huán)境較差的部門加強(qiáng)環(huán)境治理，并因此獲得較為寶貴的發(fā)展契機(jī)。

4.4 在城市空間形象上，進(jìn)行了以下改造

（1）清理影響城市景觀的工業(yè)構(gòu)筑物

將原來凌亂的架空電源出線的改為埋地設(shè)置，避免林立的高壓塔影響城市景觀，將廠前區(qū)違章小廠房建筑拆除,增大廠區(qū)綠地。只有將這些對地段面貌有不利影響的混亂構(gòu)筑物清除或減少，才能有利于創(chuàng)造新的、令人賞心悅目地段形象。

（2）發(fā)揮工業(yè)地段的場所精神

廠前區(qū)以240m煙囪組成的塔為對景，東側(cè)為鋼結(jié)構(gòu)的辦公主樓，廣場配以構(gòu)圖整齊的樹陣、水池，形成具有紀(jì)念性的景觀特色。

廢棄冷卻塔區(qū)以冷卻塔圍合而成的環(huán)形主廣場為中心，有鋪地和環(huán)形水池，周圍是利用冷卻塔改造而成的建筑，另外還有兩個小廣場和其他附屬建筑，形成工業(yè)特色與商業(yè)文化氣氛和園林結(jié)合的景觀特色。

廠區(qū)以工業(yè)建筑為主，結(jié)合屋頂綠化和地面種植，強(qiáng)調(diào)工業(yè)建筑特有的質(zhì)樸和恢宏氣勢，以及后現(xiàn)代工業(yè)與生態(tài)自然協(xié)調(diào)發(fā)展的母題。

（3）強(qiáng)調(diào)城市生態(tài)要素的改造與保護(hù)

場地中不僅考慮以綠化隔離噪音和吸收有害氣體的用途，而且搭配了喬木、灌木、草坪、水生植物等幾個層次的植物以豐富視覺景觀，與城市中小清河的沿河綠化帶相呼應(yīng)，構(gòu)成具有中心綠地性質(zhì)的綠化景觀。經(jīng)電廠污水處理設(shè)備處理后的城市污水除作為工業(yè)冷卻水外還可利用其作為景觀用水。另外，場地中利用雨水搜集起來作為景觀用水，同時達(dá)到景觀與生態(tài)環(huán)境保護(hù)的目的。

4.5 利用工業(yè)構(gòu)筑物改造重塑地段形象

（1）原有工業(yè)構(gòu)筑物的特點

電廠主要建筑因工作要求都具有磅礴尺度，工作機(jī)組外觀有大片實墻和鋼構(gòu)架共同組成；煙囪高達(dá)240m；冷卻塔底徑60～80m，外觀為雙曲表面的實墻體，形象獨(dú)特，具有工業(yè)文明特有的城市景觀形象。目前因構(gòu)筑物只考慮了工業(yè)生產(chǎn)需要，建筑表面色彩平淡，缺乏細(xì)部處理因而沒有成為城市景觀。

（2）以工業(yè)巨構(gòu)形成城市景觀

原有的工業(yè)構(gòu)筑物，不僅要考慮利用其結(jié)構(gòu)和空間在功能上改造成與市民生活貼近的功能，也要利用其鮮明的形象特色使之成為城市景觀中比較有特色的亮點。在黃臺電廠的可持續(xù)規(guī)劃中，著重考慮對以下主要工業(yè)構(gòu)筑物進(jìn)行形象設(shè)計和功能調(diào)整。

A 煙囪

改造后的煙囪有四部觀景電梯供市民登高遠(yuǎn)眺，其外表襯以鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)架，不僅增強(qiáng)了其作為觀景塔的穩(wěn)定性，并且成為形象非常明快的城市人文景觀（圖10）。同時，改造時對塔的觀光流線與排煙煙道做了立交處理，使觀景與工業(yè)生產(chǎn)互不干擾。

B 冷卻塔

三個改造冷卻塔的功能各有不同，其中的兩個大塔靠近交通干道，底部1～5層設(shè)計為商場。兩個大塔上部為商務(wù)寫字樓和商務(wù)賓館，地下層為停車及設(shè)備用房。保留的小冷卻塔底部及地下室考慮作為餐飲、娛樂設(shè)施，頂層考慮作為與餐飲娛樂配套的住宿和辦公用途。

圖8 坐落在廠前綠地的黃臺電廠的工業(yè)博物館

圖9 改造后廢棄高爐和設(shè)備作為園林景觀中的小品和裝置

圖10 改造后的煙囪和廠前區(qū)園林水體

圖11 改造后的冷卻塔區(qū)效果圖

圖12 帶玻璃聲閘的發(fā)電機(jī)房（中）和改造后及廠辦公樓（前）

圖13 改造后的黃臺電廠鳥瞰

改造后的冷卻塔表面根據(jù)采光需要鑿出大小不同的洞口，大的洞口不僅作為多層建筑共有的觀景臺，而且可作為建設(shè)時運(yùn)輸較大設(shè)備的出入口，在建筑落成后，其外面加上聯(lián)系多層的鋼樓梯，同時起到豐富建筑外觀作用。此外，建筑內(nèi)部也設(shè)采光拔風(fēng)井道，經(jīng)特殊光反射設(shè)計為下層空間補(bǔ)充采光。塔壁本身為內(nèi)部建筑的生態(tài)結(jié)構(gòu)層。

冷卻塔頂部削去部分混凝土表面，露出內(nèi)部的水晶體般的玻璃結(jié)構(gòu)，與實墻面形成鮮明的對比，形成工業(yè)與人文特色融合的外觀效果(圖11)。塔與塔之間的連廊以透明玻璃建造，顯得輕盈透亮，上面掛落攀援植物，形成與自然結(jié)合的效果。

C 發(fā)電機(jī)組廠房

在拆除舊發(fā)機(jī)組的后增加兩臺熱電聯(lián)產(chǎn)機(jī)組，同時要考慮對發(fā)電機(jī)組的廠房的外觀結(jié)合玻璃聲閘進(jìn)行改造設(shè)計，以大面積玻璃與實墻體的對比，形成外形美觀的工業(yè)構(gòu)筑體形象（圖12）。此外，對于堆煤廠、儲煤罐和其他構(gòu)筑物也都進(jìn)行了形象設(shè)計，還增添了一些其他建筑如辦公和科技博物館等，都配合地段功能和景觀進(jìn)行整體設(shè)計。

黃臺發(fā)電廠擁有不同年代生產(chǎn)的各種型號的中小型發(fā)電機(jī)組及其配套設(shè)備。這些設(shè)備拆除后，作為中國發(fā)電企業(yè)的歷史見證，具有很強(qiáng)的歷史展示功能。規(guī)劃在廠區(qū)建造一座小型的發(fā)電設(shè)備博物館，陳列拆下的各種型號的發(fā)電設(shè)備，作為工業(yè)旅游資源的組成部分（圖13）。

5 兩種不同方案的對比

黃臺電廠在城市發(fā)展中遇到的問題是中國城市老工業(yè)區(qū)工廠普遍遇到的問題，在大多數(shù)類似情況下，許多城市的做法是將老工業(yè)區(qū)的工廠遷移，工業(yè)區(qū)被拆除后成為城市的居住或者商業(yè)區(qū)，實際上這種發(fā)展也存在一定的弊端：

（1）經(jīng)濟(jì)上的浪費(fèi)——由于搬遷過程中，大量為工業(yè)服務(wù)的基礎(chǔ)設(shè)施被廢棄，如許多工業(yè)區(qū)的專用鐵路、地面及地下管線均被廢棄，在搬遷過程中也會損失許多有利用價值的設(shè)施。

（2）社會成本過高——搬遷后企業(yè)的物流、人流流線的變化可能不僅為企業(yè)和職工帶來不便，還造成城市交通的壓力和分散運(yùn)輸形成的更多污染，不僅沒有減輕，反而加重社會負(fù)擔(dān)。

（3）環(huán)境污染繼續(xù)——當(dāng)工廠由中心城市搬遷至偏遠(yuǎn)的地區(qū)和周邊小城市后，由于搬遷新址后當(dāng)?shù)貫榘l(fā)展經(jīng)濟(jì)而降低監(jiān)管力度，人們對整個環(huán)境的污染并未消除，只是轉(zhuǎn)移到偏遠(yuǎn)地區(qū)，不僅繼續(xù)存在甚至還可能更加嚴(yán)重，因此遠(yuǎn)不如在大城市就地改造減少對于整個自然環(huán)境的污染排放更為有利于環(huán)境。

（4）文脈上的割裂——工業(yè)文明是整個城市發(fā)展過程中無法回避的歷史。一種將工業(yè)廠區(qū)簡單的搬遷的理由是因為工業(yè)區(qū)的污染和過去的工業(yè)廠區(qū)顯得與當(dāng)今的一些城市形象和文化分為大不協(xié)調(diào)。其實工業(yè)區(qū)不僅可以通過清潔生產(chǎn)減少對城市的污染，其鮮明的形象本身就是城市文化的一種代表，只要適當(dāng)加以設(shè)計，工業(yè)區(qū)就會成為包容萬象的城市中的一處亮點。而將工業(yè)形象適當(dāng)與自然生態(tài)和城市景觀融合后，更能喚醒一座現(xiàn)代城市的勃勃生機(jī)。

6 結(jié)論

通過黃臺電廠的規(guī)劃看出，在對一些老工業(yè)企業(yè)改造時，應(yīng)努力加強(qiáng)環(huán)境意識，將生產(chǎn)改造與生態(tài)改造結(jié)合，經(jīng)濟(jì)建設(shè)與環(huán)境建設(shè)并重，使原有大型工業(yè)企業(yè)在為城市服務(wù)的過程中通過生態(tài)型改造實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。