文/李華芳

寧為斧頭，不為魚肉

文/李華芳

《華爾街的肉：一個金牌投資分析師的自白》[美]安迪·凱斯勒著 李芳齡 譯2010年10月版28.00元

華爾街被投資者形象地稱為絞肉機(jī)，能從中全身而退的，寥寥無幾。所以當(dāng)安迪·凱斯勒從華爾街的股市絞肉機(jī)中死里逃生后，難免像《肖申克的救贖》中的安迪一樣，感慨萬千了。

中國有句“有奶便是娘”的老話，是說你拿誰的錢就該為誰服務(wù)。對于華爾街的分析師來說，是投資人付錢購買你的分析，因此分析必須為投資者服務(wù)，而不是其他。但很顯然，華爾街的誘惑太多了。所以，就有分析師為了額外的利益而屈從于投資銀行的業(yè)務(wù)人員。

格魯伯曼和奎特隆都曾經(jīng)是華爾街名噪一時的分析師，是證券分析研究領(lǐng)域內(nèi)的名嘴。華爾街把一個領(lǐng)域內(nèi)排名第一的分析師稱為“斧頭”。作為一個分析師，斧頭是最好的贊譽(yù)。而一旦脫離了獨(dú)立研究，為投資者以外的人去牟利，那么你就會很快淪為“華爾街的一塊肉”，放在砧板上任人宰割了。心動了的格魯伯曼和奎特隆到底難逃斯皮策的調(diào)查。等待他們的是巨額罰款和鐵窗生涯，這或許是“華爾街的肉”最悲慘的下場。

凱斯勒看出兇兆，最終遠(yuǎn)離了陷阱，自己去做投資人。由于他的“斧頭”經(jīng)歷，凱斯勒不同于其他的分析師，他較為關(guān)注新興領(lǐng)域并且關(guān)注長期成長的公司，這一風(fēng)格與巴菲特類似。凱斯勒的基金曾一度達(dá)到全美盈利率排名第四。他也從一位優(yōu)秀的分析師成功轉(zhuǎn)型為杰出的基金經(jīng)理。

凱斯勒的基金經(jīng)理生涯，在今年初譯介過來的他的另一本作品《操縱金錢：知識經(jīng)濟(jì)時代的財富游戲》中有生動描述。他幽然嘲諷的口吻，近乎胡鬧的筆調(diào)，我們已經(jīng)領(lǐng)教過了。不過，《華爾街的肉》因?yàn)閯P斯勒的傳奇人生加上詼諧的文字、引人入勝的故事，讓人覺得這不是一本商業(yè)書而是一本精彩的小說。翻閱本書，就像與凱斯勒一道經(jīng)歷華爾街驚心動魄的資本之旅。這一旅程揭示了在華爾街的生存之道：假如不能為“斧頭”，也應(yīng)該避免成為“華爾街的肉”。