Intertek天祥集團(tuán)

如何打開 科威特玩具市場

Tapping into Kuwait's Toy Market

Intertek天祥集團(tuán)

科威特工業(yè)品及消費(fèi)品基本依賴外國進(jìn)口。為了確保進(jìn)口到科威特的產(chǎn)品符合該國的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求，科威特工業(yè)部（PAI）于2006年對管制類產(chǎn)品實(shí)施強(qiáng)制性認(rèn)證及檢驗(yàn)，即科威特產(chǎn)品合格保證計(jì)劃（KUCAS）。所有出口管制類產(chǎn)品至科威特的出口商，必須證明其產(chǎn)品已按照科威特的標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)要求通過相關(guān)的產(chǎn)品測試。 Intertek已獲科威特工業(yè)部授權(quán)為出口商提供優(yōu)質(zhì)的證書/檢驗(yàn)服務(wù)。

哪些玩具屬于受管制類產(chǎn)品?

所有電動玩具（不論是以干電或濕電操作）都屬于受管制類產(chǎn)品，例如撞球臺、保齡球機(jī)、射靶、駕駛模擬器、博彩機(jī)、兒童電動車、激光射擊用品、彈鋼珠機(jī)、電動游戲機(jī)、遙控車、電子火車、遙控船，機(jī)械人等等。

如何啟動申請程序?

出口玩具至科威特的生產(chǎn)商或出口商須提交一份申請表，列明其產(chǎn)品符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)或技術(shù)要求，并附上由認(rèn)可的實(shí)驗(yàn)室出具的測試報(bào)告，以證明該產(chǎn)品已按照當(dāng)?shù)氐臉?biāo)準(zhǔn)和技術(shù)要求完成全套測試。

出口商可以向認(rèn)可的認(rèn)證/檢驗(yàn)部門提交全套測試報(bào)告以申請技術(shù)評估報(bào)告（TER），全套測試報(bào)告的有效期為自報(bào)告出具日算起的兩年內(nèi)，如果測試報(bào)告是由認(rèn)證部門所簽發(fā)的，則自出具日算起的3年內(nèi)有效。假如產(chǎn)品已取得國際認(rèn)可的質(zhì)量標(biāo)志(Quality Mark)，而產(chǎn)品本身及其采用的標(biāo)準(zhǔn)均沒有任何更改和修訂的話，其測試報(bào)告的有效期相等于認(rèn)證/檢驗(yàn)部門授予其質(zhì)量標(biāo)志的有效期。

管制類產(chǎn)品取得技術(shù)評估證書后，將會由認(rèn)證/檢驗(yàn)部門在出口國按照相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)檢驗(yàn)產(chǎn)品的外觀是否合格，例如包裝的數(shù)量、重量、標(biāo)志、額定電壓、插頭裝置是否符合要求，檢驗(yàn)合格的產(chǎn)品會取得技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告(TIR)，此證書能夠證明產(chǎn)品符合科威特相關(guān)的技術(shù)要求和標(biāo)準(zhǔn)，確保到達(dá)當(dāng)?shù)氐呢浳锟焖偾尻P(guān)。

管制類玩具出口須按規(guī)定申請證書

不論以空運(yùn)還是海運(yùn)的方式出口至科威特的管制類玩具產(chǎn)品都必須按照KUCAS的規(guī)定申請TER及TIR證書。如果出口商的貨物需要分開多次裝運(yùn)，也可以向我們申請一次性檢驗(yàn)，再分批裝運(yùn)至科威特，以節(jié)省證書申請的費(fèi)用。

T E R證書應(yīng)該由哪一方提交申請?

只要提供足夠的證明文件和繳交申請費(fèi)用后，任何人都可以申請TER證書。

T E R證書的有效期為多久?

TER證書的有效期相等于測試報(bào)告的有效期，由認(rèn)證部門出具的測試報(bào)告自出具日算起的3年內(nèi)有效，非認(rèn)證部門出具的測試報(bào)告則自出具日算起的2年內(nèi)有效。

申請T E R證書需要特別注意的地方?

TER證書一般以每一個出口商及每一個品牌為申請基礎(chǔ)。假如出口商同時為3個品牌提供多種不同的電子玩具產(chǎn)品，便需要為每一個品牌申請一份包含所有產(chǎn)品種類的TER證書，合共申請3份TER證書。

出口商可以使用由生產(chǎn)商申請的證書嗎?

如果生產(chǎn)商已成功取得TER證書，出口商可以連同生產(chǎn)商的授權(quán)信以及生產(chǎn)商的TER證書一并提交給我們申請TIR證書。

測試報(bào)告須由認(rèn)可實(shí)驗(yàn)室發(fā)出

申請機(jī)構(gòu)提交的測試報(bào)告必須由認(rèn)可的實(shí)驗(yàn)室所發(fā)出，即是已通過實(shí)驗(yàn)室管理標(biāo)準(zhǔn)ISO17025認(rèn)證的實(shí)驗(yàn)室。因此，如果生產(chǎn)商的實(shí)驗(yàn)室獲授予ISO17025認(rèn)證的話，其出具的測試報(bào)告也可作為申請TER證書之文件。

科威特對進(jìn)口電動玩具的基本要求

申請T I R證書需要提交哪些文件?

申請人需提交TIR申請表（RTIR）、形式發(fā)票及有效的TER證書等相關(guān)文件申請TIR證書。

貨物檢驗(yàn)是如何進(jìn)行的?

出具TER證書予出口商的認(rèn)證/檢驗(yàn)部門會按照風(fēng)險(xiǎn)評估體系及玩具產(chǎn)品的種類在出口國進(jìn)行貨物檢驗(yàn)及測試，對產(chǎn)品的種類、生產(chǎn)程序、產(chǎn)地、品牌價(jià)值及過往的產(chǎn)品符合性紀(jì)錄等方面進(jìn)行評估，也會考慮生產(chǎn)商是否能夠提供質(zhì)量管理體系如ISO9001，ISO16949等證書，這些證書有助減低認(rèn)證/檢驗(yàn)部門抽取貨物進(jìn)行檢測的比率。

什么是清關(guān)批準(zhǔn)證明書?

出口商須提交由出口國認(rèn)證/檢驗(yàn)部門出具的TIR證書予進(jìn)口商，再向科威特的“KUCAS Conformity Unit” （KCU）申請清關(guān)批準(zhǔn)證明書(CA)作為最終的清關(guān)文件，以允許產(chǎn)品在科威特市場上出售。

相關(guān)鏈接

西亞科威特

科威特位于亞洲西部波斯灣西北角，北部西北部與伊拉克接壤，西部南部與沙特相鄰，東瀕波斯灣，與伊朗隔海相望。科威特屬于阿拉伯民族，是個信奉伊斯蘭教的國家，人口接近300萬，當(dāng)?shù)毓俜秸Z言為阿拉伯語?？仆厥鞘澜缡统隹诘闹饕獓?，擁有豐富的石油資源，但由于國內(nèi)具備大型生產(chǎn)能力的企業(yè)不多，工業(yè)品及消費(fèi)品基本依賴外國進(jìn)口。