喬原杰

（吉林大學(xué)東北亞研究院 吉林 長春 130012）

日本殖民統(tǒng)治下的薩哈林朝鮮人研究

喬原杰

（吉林大學(xué)東北亞研究院 吉林 長春 130012）

薩哈林朝鮮人是指居住在薩哈林島上具有朝鮮血統(tǒng)的人，他們大多數(shù)都是在日本殖民時(shí)期從朝鮮慶尚道和全羅道移民至此。日本統(tǒng)治薩哈林島時(shí)期，日本政府通過各種手段將朝鮮勞工運(yùn)往薩哈林島，以解決勞動力緊缺。日本投降后，薩哈林朝鮮人被滯留在薩哈林島上。

本文簡要地對薩哈林朝鮮人的歷史及其在日本殖民統(tǒng)治時(shí)期現(xiàn)狀進(jìn)行描述和分析，探求日本殖民統(tǒng)治對薩哈林朝鮮人的深刻影響。

薩哈林朝鮮人 跨界民族日本殖民統(tǒng)治

一、薩哈林朝鮮人的遷移

（一）早期自愿遷移

19 世紀(jì)70-80年代第一批朝鮮人移居到薩哈林島。1934年日本控制的南薩哈林島上有朝鮮人5813人。[1]這些人大都是來尋求更高收入的朝鮮男工，其中包括了絕大多數(shù)早期的薩哈林朝鮮人。1939年以前朝鮮人前往薩哈林大多出于自愿。因?yàn)槟抢镉泄ぷ鳁l件好、工資高。日本政府和各大公司鼓勵(lì)低收入階層的朝鮮農(nóng)民來應(yīng)募薩哈林島的礦工和伐木工。對于許多赤貧的朝鮮農(nóng)民來說，在薩哈林島的勞工合同被他們看作一個(gè)能在短時(shí)間致富的機(jī)會。因此，主要來自慶尚、忠清、江原等道的男性農(nóng)民自愿應(yīng)募到薩哈林島工作，以希望支撐整個(gè)家庭和快速致富。[2]起初都是一個(gè)家庭中的父親或兒子先到薩哈林島上工作，等待他安頓下來后再讓其他家庭成員移居到薩哈林島上。因此，可以推斷早期的薩哈林朝鮮人并沒有遭受強(qiáng)征移民。相反，他們能夠享有相對穩(wěn)定的生活條件。但是，隨著戰(zhàn)爭的開始，他們的待遇也逐漸惡化，與后來被強(qiáng)征來的薩哈林朝鮮人待遇相同。

（二）從自愿到強(qiáng)制遷移

由于持續(xù)的戰(zhàn)爭，日本從1939年開始嚴(yán)重缺乏勞動力。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，日本開始從殖民地掠取勞動力和自然資源。日本政府開始在慶尚、忠清和江原等地的村鎮(zhèn)規(guī)定配額并大力鼓勵(lì)和勸說朝鮮男工簽訂合同到薩哈林工作。盡管如此，當(dāng)沒有完成規(guī)定招募配額時(shí)，強(qiáng)迫威脅的方法也是經(jīng)常使用的伎倆。后來，許多薩哈林朝鮮人根本不知道他們將要去薩哈林島。[3]

太平洋戰(zhàn)爭的最后幾年，日本把薩哈林島上的自然資源運(yùn)送到日本本土十分困難。日本政府于1944年8月11日提交了一份秘密文件，計(jì)劃把大約3000名薩哈林朝鮮礦工再運(yùn)送到日本本土的煤礦區(qū)。這些被二次遷移的受害者被分派到日本各地，只有少數(shù)幾人成功逃回朝鮮，而其他被二次遷移的朝鮮人可能早已遇害，無法活到今天。由于對這些人的所在位置及來歷很不清楚，所以對他們的進(jìn)一步研究極其困難。

二、朝鮮勞工的生存狀況

薩哈林島地方政權(quán)建立后，日本就開始著手發(fā)展采礦業(yè)。大部分到達(dá)科爾薩科夫港口的朝鮮勞工被分配到薩哈林島南部的各個(gè)礦井，以緩解勞動力不足的狀況。由于大部分朝鮮勞工既沒有受過教育，又沒有經(jīng)驗(yàn)，生活條件極其艱苦。大部分薩哈林朝鮮礦工每天平均工作8到12小時(shí)，每天2到3個(gè)工人輪班工作。勞工們經(jīng)常遭受日本監(jiān)工的暴力虐待。此外，破舊的設(shè)施和缺乏經(jīng)驗(yàn)的朝鮮礦工也經(jīng)常導(dǎo)致事故頻發(fā)和工業(yè)災(zāi)難。已婚的朝鮮礦工和家屬被給予較好的居住環(huán)境，但未婚的薩哈林朝鮮礦工往往被集中宿營。3或4個(gè)宿舍組成一個(gè)營地，每個(gè)房間里都擠滿了30到40個(gè)礦工。一個(gè)宿舍的住戶公用一個(gè)衛(wèi)生間。此外，日本當(dāng)局經(jīng)常挪用礦工的部分口糧，以至于大部分薩哈林朝鮮礦工都長期營養(yǎng)不良。

每個(gè)礦工都有一個(gè)強(qiáng)制性的銀行賬戶，以儲存他們每月的收入。日本政府以住房、食物和生活花銷為借口，扣取他們的工資。礦工的實(shí)際收入只有工資的5%或10%。日本政府經(jīng)常延期支付工資，堅(jiān)持說合同期滿時(shí)一定支付工資。一些朝鮮礦工甚至被告知，他們的工資將被寄送到他們朝鮮的家中。然而由于日本于1945年投降，大多數(shù)薩哈林朝鮮人無法得到他們的津貼。

三、日本敗降之際薩哈林朝鮮人的命運(yùn)

（一）屠殺

蘇聯(lián)紅軍于1945年8月25日攻克南薩哈林斯克，占領(lǐng)了整個(gè)薩哈林島。在當(dāng)時(shí)的混亂之中，謠言四起。謠傳說薩哈林朝鮮人中的大部分都充當(dāng)了蘇聯(lián)的間諜，這引起了當(dāng)?shù)厝毡揪旌桶傩諏λ_哈林朝鮮人的屠殺。雖然關(guān)于這次大屠殺的資料十分有限，但有兩起屠殺事件在今天也是眾所周知的：1945年8月18日的上敷香事件和1945年8月20日至23日的瑞穗村事件。在上敷香，日本警方以從事間諜活動為罪名，逮捕了19名朝鮮人。[4]第二天，其中的18名朝鮮人在警察局被槍斃。唯一幸存的朝鮮人的日本名字叫中田英壽，他事先躲藏在廁所里才幸免于難。他后來提供出許多關(guān)于此事件的證據(jù)和資料。在瑞穗村，從蘇聯(lián)撤出的日本部隊(duì)于霍爾姆斯克登陸，聲稱朝鮮人是蘇聯(lián)紅軍的同伙，正在蘇聯(lián)搶劫日本人的財(cái)產(chǎn)。雖然朝鮮人與日本人在這個(gè)村莊一起勞作，在農(nóng)田耕種和建筑工程上互相幫助，但日本百姓因此開始視朝鮮人為敵。在8月20日至23日幾天的時(shí)間里，一共殺死了27名朝鮮人。為了掩蓋日本人在撤退期間犯下的暴行、銷毀證人和證據(jù)，其他個(gè)別朝鮮人也有可能被殺害。由于日本皇軍曾在薩哈林島關(guān)押大量盟軍戰(zhàn)俘，一名美俄聯(lián)合委員會成員在前來調(diào)查時(shí)采訪到一名婦女，她說她的朝鮮戀人被日軍殺害，就是由于他看到了大量美國戰(zhàn)俘被集體槍殺。[5]

（二）“孤立”

到20世紀(jì)50年代初，基本所有在薩哈林島上的大約有292 600名薩哈林島上的日本移民被遣送回國日本移民都已經(jīng)撤離回國。相反，將近43 000名的薩哈林朝鮮勞工卻被排除在遣返協(xié)議的名單上。[6]由于外交上的矛盾，薩哈林朝鮮人開始被“孤立”。一方面，日本拒絕對薩哈林朝鮮人負(fù)責(zé)，并聲稱根據(jù)《開羅宣言》，他們已不再是日本公民。另一方面，蘇聯(lián)反對薩哈林朝鮮人回國的請求，因?yàn)樗麄兪撬_哈林島上煤炭開采工業(yè)的主要?jiǎng)趧恿Α7]即使是美國，也對解決戰(zhàn)后薩哈林朝鮮人問題的討論漠不關(guān)心。雖然美國占領(lǐng)軍司令部在處理關(guān)于東亞的戰(zhàn)后決議上有著很大的困難，但他并不希望日本的利益受到過分損害，這在討論戰(zhàn)后決議期間得到充分的體現(xiàn)。因此，縱然薩哈林朝鮮人之前被列為日本國民，他們也被排除在遣返名單之外。

雖然大部分薩哈林朝鮮人無法返回自己的祖國，但是一小部分薩哈林朝鮮人得到豁免。1956年，日本與蘇聯(lián)在遣返日本婦女問題上達(dá)成一致，同意那些與薩哈林朝鮮人結(jié)婚的婦女返回日本。因此，2345名薩哈林朝鮮人憑借他們的日本妻子，定居在了日本本土。[8]

綜上所述，筆者認(rèn)為不是所有的朝鮮勞工都是被強(qiáng)征到薩哈林島的。隨著日本在二戰(zhàn)中的需要，南薩哈林島的朝鮮人經(jīng)歷了自愿到強(qiáng)制遷移的過程。但無論他們怎樣定居在薩哈林島，他們都?xì)v經(jīng)苦難。除生活和工作條件十分惡劣外，在日本敗降之際他們遭到屠殺，尤其是日本投降和二戰(zhàn)結(jié)束之時(shí)，大多數(shù)薩哈林朝鮮人長期滯留在島上。朝鮮人的到來客觀上對薩哈林的開發(fā)做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。但薩哈林朝鮮人長期得不到應(yīng)有的尊重和重視。薩哈林朝鮮勞工不但遭受了日本帝國主義的殘酷剝削，而且在蘇聯(lián)接管薩哈林后還遭到蘇聯(lián)的文化和外交鉗制。此后，悲慘的薩哈林朝鮮人還經(jīng)歷了一系列意識形態(tài)及文化的快速轉(zhuǎn)變。相關(guān)內(nèi)容筆者將另外做進(jìn)一步探討，在此不再贅述。

[1]崔丕.近代東北亞國際關(guān)系史研究[M].長春：東北師范大學(xué)出版社.1992.

[2]黃定天.東北亞國際關(guān)系史[M].哈爾濱：黑龍江教育出版社.1999.

[3]Kim,Hyun."W ave of dramas from homeland uplifts Sakhalin Koreans"[N].Yonhap News.2006

[4]（Japanese）M ikiMasafumi.The formation of the Korean community in inter-war Karafuto [EB/OL].Socio-econom ic History,2002-7-25,68（2）.

[5]（Russian）Kim German&Nikolaevich.Koreans in Sakhalin[EB/OL].Kazakhstan:Al-FarabiUniversity,2004-12-9.

[6]Lee Jin-woo.3,100 Sakhalin Koreans yearn to return home[EB/OL].Korea Times,2005-2-18.

[7]被屠殺的村莊[EB/OL].2004.”http://www.aurora-net.or.jp/user/tamura/sakha2-13.htm”.[2009-4-17].

[8]Task Force Russia--Biweekly Report 19 December 1982-8 January 1993 （12th Report）[EB/OL].U.S.-Russian Joint Delegation on POW s/M IAs,1993-1-8.

[9]Lee Jin-woo.3,100 Sakhalin Koreansyearn to return home[EB/OL].Korea Times,2005-2-18.

[10]Lankov Andrei.Stateless in Sakhalin [EB/OL].Korea Times,2006-1-5.

[11]Japan refused to help Koreans leave Sakhalin [EB/OL].Kyodo.2000-12-19.