□張小華(南京師范大學(xué)文學(xué)院， 南京 210000)

當(dāng)曾國(guó)藩指揮湘軍以死打蠻扎的方式把湘軍的旗幟扛入金陵，熊熊大火結(jié)束了“上帝之子”不敗的神話。洪秀全魂歸天國(guó)，帶走的不單單是天王的子民，也有無(wú)數(shù)湖湘子弟的英靈。作為湘軍統(tǒng)帥的曾國(guó)藩不可能也不會(huì)把他的家鄉(xiāng)子侄擱在異土他鄉(xiāng)，讓其魂魄夜夜思?xì)w，因此，當(dāng)時(shí)有“江忠烈包送靈柩，曾國(guó)藩包做挽聯(lián)”①之說(shuō)。輾讀曾國(guó)藩對(duì)聯(lián)，總是一次次地為其藝術(shù)魅力震撼，私意用“蕩氣回腸、肝腸寸斷、別有心腸”概括，下面試加分析。

一、蕩氣回腸

“前人楹聯(lián)，大抵以風(fēng)流倜儻瀟灑出塵為工，有情韻而無(wú)魄力，獨(dú)湘鄉(xiāng)曾文正公能盛氣噴薄，夭矯老蒼，實(shí)為創(chuàng)體?！雹谧x曾氏聯(lián)語(yǔ)，不得不為字里行間的雄渾之氣所激蕩。

挽江忠源：

百戰(zhàn)守孤城，章貢尤應(yīng)千世祀

兩年躋八座，江天忽報(bào)大星沉

“百戰(zhàn)”堅(jiān)守“孤城”，給人的感覺(jué)就是歷盡滄桑而不改其志，這種志氣就有豪邁之感。堅(jiān)守之后依然難敵，這種犧牲就特別有意義，所以應(yīng)值“千年”祭祀?！鞍?、孤、千”都是有力量有分量的詞?！敖臁币彩且粋€(gè)給人有高、大氣象的詞?！昂觥卑炎髡呗?tīng)到這消息時(shí)的驚愕、措不及防，那份瞬間的心理失衡，從明朗的高處一下子跌落到陰暗的低谷的心理感覺(jué)形象地表達(dá)出來(lái)。這一心理的變化是有力度，有沖擊力的?！俺痢迸c“忽”都有讓人從懸崖之頂墜落低谷之感。吳恭亨《對(duì)聯(lián)話》稱(chēng)“曾文正挽人聯(lián)語(yǔ)特沉雄，雖小小題目，咸成龍?zhí)S之觀”。在這里，我們可以體會(huì)到曾氏挽聯(lián)的“龍?zhí)S之觀”的蕩氣回腸。

挽胡文忠公林翼太夫人：

武昌居天下上游，看郎君新整乾坤，縱橫掃蕩三千里

陶母是女中人杰，痛仙馭永辭江漢，感激悲歌百萬(wàn)家

武昌本也只是長(zhǎng)江之中游，但曾氏用“天下上游”。胡林翼?yè)岷币仓皇且粋€(gè)省而已，卻用“新整乾坤”，乾坤是整個(gè)天下?！翱v橫”有深度、有廣度?！皰呤帯毙枰牟皇且话愕牧α?，是震懾天下的力量，是席卷一切的力量，如決堤的洪水勢(shì)不可擋。雄踞天下，手握乾坤，縱橫捭闔。輾讀這些文字，一股力量會(huì)穿透全身，使人血液沸騰，豪氣沖天。

在這大氣魄大背景之下，道出胡夫人是“女中人杰”，這女中人杰因此也更不同凡響?！坝擂o江漢”，“永”是一個(gè)有長(zhǎng)度的詞，因?yàn)椤坝馈备?jiàn)傷悲，因?yàn)閭浴案屑け琛?。“感激悲歌”似勇士策著嘶鳴奔騰的戰(zhàn)馬迎面而來(lái)?！案屑け琛迸c“縱橫掃蕩”“、運(yùn)氣于字里行間”③，把氣勢(shì)渲染得尤為雄渾，“勁氣直達(dá)，有天馬行空之概”④“，闊大懇摯兩兼之矣”⑤。

再如挽易臨莊：

鄧禹少?gòu)娜?，壯懷欲吸西江?/p>

終軍雖遇害，毅魄猶殲?zāi)显酵?/p>

江水能汲、能泳，竟然還能吸，“吸”江水，該要何等的氣魄與力量！“曾文正聯(lián)語(yǔ)，雄奇突兀，如華岳之拔地，長(zhǎng)江之匯海，字字精金美玉，亦字字布帛菽粟?！雹抻诖丝梢?jiàn)一斑。

挽梅鐘澍

萬(wàn)緣今已矣，新詩(shī)數(shù)卷，濁酒一壺，疇昔絕妙景光，只贏得青楓落月

孤憤竟何如，百世貽謀，千秋盛業(yè)，平生未了心事，都付與流水東風(fēng)

“萬(wàn)緣今已矣”滿(mǎn)腔感慨噴薄而出，然后徐迂道出梅氏往昔生活狀態(tài)，從內(nèi)容、情感、語(yǔ)氣上較首句舒緩。最后來(lái)一句“只落得青楓落月”，“只落得”是在中間三句上的又一次轉(zhuǎn)折，使語(yǔ)氣又跳躍地承接了首句“萬(wàn)緣今已矣”的似是無(wú)奈的感慨。整個(gè)上聯(lián)氣勢(shì)如噴涌而出的江水，突破一個(gè)險(xiǎn)峻的隘口，進(jìn)入了一個(gè)比較寬闊的水面，在人們的審美期待中下聯(lián)應(yīng)順流而下。但是，曾氏的高明，或是高超之處在此又體現(xiàn)出來(lái)。下聯(lián)“孤憤竟何知”一個(gè)設(shè)問(wèn)再次把讀者期待心理提起，如回風(fēng)激水，處處生漪，在再次歷數(shù)所憤所憾之時(shí)結(jié)束全聯(lián)。一波幾折，讀之能不讓人蕩氣回腸？

二、柔腸寸斷

曾氏作文崇尚陽(yáng)剛之氣，治軍以“曾剃頭”名振朝野，他留給我們的會(huì)有一個(gè)硬梆梆的湖南蠻子形象。其實(shí)曾氏挽聯(lián)之中極有柔腸。挽聯(lián)如果沒(méi)有真實(shí)情感蘊(yùn)藉其中，便不過(guò)是一些假惺惺的應(yīng)酬文字，但若融入作者的感情，情極盛之時(shí)自會(huì)生一種柔腸寸斷之感。

挽季弟：

英名百戰(zhàn)總成空，淚眼看河山，憐予季保此人民，拓此疆土

慧業(yè)幾生磨不盡，癡心說(shuō)因果，愿來(lái)世再為哲弟，并為純臣

曾國(guó)藩最小的弟弟曾季洪病逝于金陵軍營(yíng)，曾國(guó)藩一家為了保大清基業(yè)失去了兩名男丁，曾氏作為一家長(zhǎng)子，總認(rèn)為負(fù)有不可推卸的責(zé)任，他對(duì)此總是心存內(nèi)疚。曾季洪病逝，曾氏聞?dòng)崱翱拗畱Q，派弁赴金陵迎護(hù)其喪。”⑦

面對(duì)渴望建功立業(yè)卻在功未成、名未就之時(shí)就魂斷金陵的季弟，曾氏悲痛地說(shuō)道，縱是身經(jīng)百戰(zhàn)享有英名，而一切終是成空啊，我滿(mǎn)腔熱淚地注視我們兄弟以命來(lái)捍衛(wèi)的大清河山，心里為你深深的痛楚，弟弟啊，你為了保護(hù)百姓，為了保衛(wèi)疆土，離我們而去。成就一番事業(yè)要幾經(jīng)磨難，我癡心祈盼我們來(lái)世再做兄弟，并肩奮斗。曾氏用聯(lián)直接訴說(shuō)對(duì)弟弟季洪的憾與憐，訴說(shuō)來(lái)世的期盼，我們似乎可以聽(tīng)到他的哭喊，聽(tīng)到他為之悲痛的嗚咽聲。李承銜《自怡軒楹聯(lián)勝話》稱(chēng)“：可謂聲淚俱下”⑧。此聯(lián)后來(lái)曾氏認(rèn)為還不足以表達(dá)自己對(duì)弟弟的傷痛之情，又改為：

大地干戈十二年，舉室效愚忠，自稱(chēng)家國(guó)報(bào)恩子

諸兄離散三千里，音書(shū)寄涕淚，同哭天涯急難人

前一幅聯(lián)的淚眼相看迸發(fā)為涕淚寄音書(shū)，痛哭天涯不歸人了。如果說(shuō)，前一幅聯(lián)曾氏還是強(qiáng)忍悲痛在心底低低哭泣，那么這一聯(lián)就是嚎啕大哭，把他對(duì)親兄弟的愛(ài)與情哭得天昏地暗、痛快淋漓。兄弟如手足，切膚之痛，柔腸寸斷！

挽凌荻舟水部太夫人：

折 教蘇氏兄弟，要知取次成名，曾斷慈母機(jī)中杼

負(fù)米走大湖南北，豈意歸來(lái)失恃，空悲游子身上衣

圍繞母子情深，及因這份深情而為對(duì)方真誠(chéng)地付出反復(fù)鋪敘。慈母教子，佳兒“負(fù)米走大湖南北”，都是因?yàn)樯類(lèi)?ài)對(duì)方?！柏?fù)米”指竭力侍奉父母。但是，慈母望穿秋水仍然等不到佳兒歸來(lái)。待一朝歸來(lái)，慈母卻早已撒手人寰，只有對(duì)著烙下母親慈愛(ài)之心的故物而空悲切。“望”是因?yàn)閻?ài)“，空悲”也是因?yàn)閻?ài)。愛(ài)與被愛(ài)都找不到情感落腳的對(duì)象，強(qiáng)烈的感情無(wú)處傾訴?！白佑B(yǎng)而親不待”，此情此景，怎不柔腸寸斷？

三、別有心腸

曾氏一生倡導(dǎo)理學(xué)，在他的挽聯(lián)中有很重的理學(xué)氣息。當(dāng)然曾氏用對(duì)聯(lián)倡理時(shí)，為理抒寫(xiě)的感情也很能打動(dòng)人。

挽陳岱云太守夫人：

割臂豈初心！是孝子忠臣莫可奈何之事

歸真無(wú)片語(yǔ)，有堂上膝下萬(wàn)不忍言之衷

陳岱云夫人曾經(jīng)割臂療夫，后因此得氣痛病，不久病逝?！皻w真”，佛教對(duì)死的稱(chēng)謂?！案畋邸笔乔心w之痛，“豈”首先把“讓割臂”之人和“被割臂”之人的那份無(wú)奈之情展現(xiàn)，把人的心緒提到高峰，一腔怨恨，將化為什么力量，是反抗，還是臣服？“莫可奈何之事”似一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的吁嘆，我又能怎么樣呢？只因?yàn)槭侵页?，是孝子，是綱常后的“夫?yàn)槠蘧V”，這些是我們必須接受，必須遵守的。

我不忍讓你為我療傷，但這也是在“忠臣”“、孝子”盛名之下必須接受，必須臣服的無(wú)可奈何之事。我要為國(guó)、為君去趕赴沙場(chǎng)，我肩上擔(dān)負(fù)了重大的使命，讓你“割臂”是無(wú)可奈何。前句的揚(yáng)起，是為了后句的跌落，一起一落，人的情緒起了一個(gè)回旋往復(fù)，情緒調(diào)動(dòng)起來(lái)。然而，話還沒(méi)有說(shuō)完。因“割臂”而“歸真”“，歸真無(wú)片語(yǔ)”，帶著默默的萬(wàn)般無(wú)奈、萬(wàn)般的不忍離去，萬(wàn)千囑托，似訴無(wú)言。“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”，緩緩合上的眼神，那一份對(duì)堂上的牽掛、那一份對(duì)膝下的期待、那一份對(duì)整個(gè)家的無(wú)盡的依戀與不舍，深深地刺痛了“歸真”人，也深深地刺痛了曾讓“歸真”人療傷的親人，刺痛了“堂上膝下”?！盁o(wú)片語(yǔ)”是抑，在無(wú)言中暴發(fā)的“不忍言”是揚(yáng)。從整個(gè)聯(lián)看，上聯(lián)先揚(yáng)后抑，下聯(lián)先抑后揚(yáng)，整個(gè)聯(lián)語(yǔ)情緒走向是“揚(yáng)抑抑揚(yáng)”，情感跌宕起伏，宣泄淋漓。情感的宣泄融于道德氣息之中。

挽賀映南太學(xué)夫人：

柳絮因風(fēng)，閫內(nèi)先芬堪繼武

麻衣如雪，階前后嗣總能文

“柳絮因風(fēng)”出于謝道韞“未若柳絮因風(fēng)起”。賀夫人德行頗好，有聲譽(yù)，并有文才，故特注明賀的夫人姓謝，并引用“柳絮因風(fēng)”，暗指賀夫人之姓氏，同時(shí)贊揚(yáng)賀夫人的文才。

“柳絮因風(fēng)”并不僅僅是構(gòu)成文義的暗含意韻，不單單是中心思想的直接組成部分，更重要的是它在整個(gè)語(yǔ)境的營(yíng)構(gòu)，對(duì)中心思想延伸語(yǔ)義起著其他部分難以替代的作用。在中國(guó)文學(xué)意象中，“柳”的內(nèi)涵極為豐富。“柳”象征高風(fēng)亮節(jié)，陶淵明自號(hào)“五柳先生”。“柳”象征著“送別、離別”。周邦彥“柳陰直，煙里絲絲弄碧”，李商隱“人世死前惟有別，春風(fēng)爭(zhēng)擬惜長(zhǎng)條”“，為報(bào)行人休盡折，半留相送半迎歸”?！傲痹谶@兒延伸語(yǔ)義，它象征著賀夫人的高風(fēng)亮節(jié)，象征著“后嗣”們對(duì)她的依依難舍，綿綿不斷之情?！傲酢痹凇傲钡膬?nèi)涵之外又在氛圍的渲染上加深一步。

同時(shí)“，柳絮因風(fēng)”與“麻衣如雪”相互照應(yīng)。同為白色之物，同為故人逝去而出現(xiàn)的兩種物象?！奥橐氯缪?，是一種白描，是對(duì)賀夫人后嗣們悼念的隊(duì)伍的直接描寫(xiě)。如雪的麻衣，在中國(guó)文學(xué)的意境中還沒(méi)有形成一個(gè)固定的意象。它不像“柳”，一說(shuō)到“柳”，人們會(huì)想到離情別恨，心頭會(huì)升起依依不舍之情，而“麻衣”則僅僅只是使人想到殯葬，只是一種現(xiàn)象，沒(méi)有太多的感情內(nèi)涵。如雪的麻衣，只有靠因風(fēng)漫天飛舞的柳絮賦予它更深的意韻、內(nèi)涵。

此聯(lián)中心意思是對(duì)賀夫人的贊賞，說(shuō)她生前的美德，她的懿行，都為后輩所崇，為后輩所效。閫，門(mén)檻，“閫內(nèi)”在此指閨門(mén)，實(shí)為女德之門(mén)。在曾氏的內(nèi)心，傳統(tǒng)的三綱五常根深蒂固。他內(nèi)心謳歌、贊嘆的女性，肯定是一個(gè)集傳統(tǒng)婦道于一身的典范的傳統(tǒng)女性。他常常一而再、再而三地為這些女性唱著贊歌，他希望乾坤的扭轉(zhuǎn)靠這些完美人物的典范，“先芬”對(duì)后輩的濡沫。曾氏在這搖曳多姿的優(yōu)美對(duì)聯(lián)中完成了他的道德期許。我們且稱(chēng)之為“別有心腸”。

① 龔聯(lián)壽.聯(lián)話叢編·南亭筆記·卷八.江西人民出版社，2000.2340.

② 龔聯(lián)壽.聯(lián)話叢編.江西人民出版社，2000.3825.

③ 龔聯(lián)壽.聯(lián)話叢編.江西人民出版社，2000.2762.

④ 龔聯(lián)壽.聯(lián)話叢編.江西人民出版社，2000.1185.

⑤ 龔聯(lián)壽.聯(lián)話叢編.江西人民出版社，2000.1480.

⑥ 龔聯(lián)壽.聯(lián)話叢編.江西人民出版社，2000.3154.

⑦ 黎庶昌.清曾文正公(國(guó)藩)年譜.臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館，民國(guó)六十七年.364.

⑧ 龔聯(lián)壽.聯(lián)話叢編.江西人民出版社，2000.1413.