本刊記者

當(dāng)下最流行、最時(shí)尚的家用打印產(chǎn)品,就要算是便攜式照片打印機(jī)了。它們可以將我們旅行、生活或與親朋歡聚的照片,在家里就可以輕而易舉地從“虛幻”數(shù)碼圖像變?yōu)椤罢鎸?shí)”的照片,從而分享和傳遞自己“專屬制造”所帶來的無限樂趣。目前在市場(chǎng)中最熱的便攜式照片打印機(jī),就要屬愛普生的PM310和佳能ES40打印機(jī)了。這兩款產(chǎn)品雖說同屬家用照片打印機(jī),但究其原理卻有著很大的差別。被稱為“能打印照片的數(shù)碼相框”的愛普生PM310屬于噴墨照片打印機(jī),采用了愛普生獨(dú)有的微壓電打印技術(shù);而佳能炫飛ES40定位為高端家用照片打印機(jī),采用了熱升華打印技術(shù)。這也注定了他們?cè)谕庥^、性能、耗材、打印方式等方面存在著差異。

愛普生PM310是今年3月全新登場(chǎng)的產(chǎn)品,它將數(shù)碼相框與噴墨照片打印機(jī)結(jié)合在一起,新奇獨(dú)特的設(shè)計(jì)與外形,絕對(duì)是吸引眼球的新寵。同時(shí)PM310基于數(shù)碼相框與打印機(jī)跨界產(chǎn)品的定位,并集合了瀏覽、打印高質(zhì)量照片的功能于一身,更加凸顯了數(shù)碼產(chǎn)品的時(shí)尚。

佳能炫飛ES40是2009年8月發(fā)布的照片打印機(jī),它是現(xiàn)階段市場(chǎng)人氣最高的便攜式家用熱升華打印機(jī)。除了照片打印功能外,還添加了“語音指南”功能,以及“雙芯片”處理器,具備簡(jiǎn)單的色彩調(diào)整和獨(dú)特創(chuàng)意編輯打印功能,將打印樂趣生活及照片輸出質(zhì)量完美詮釋。

PM310與ES40

外觀差異大比拼

先來環(huán)視愛普生PictureMate310的外觀,清透、干凈的白色機(jī)身唯美時(shí)尚。它不僅可以通過其7英寸高畫質(zhì)LCD顯示屏瀏覽數(shù)碼照片,也可以在需要時(shí)打印出高品質(zhì)照片,兩種分享方式一機(jī)就能搞定。整個(gè)機(jī)身尺寸為228x92x158mm,小巧輕便,設(shè)計(jì)合理緊湊,且配合提手和遙控的設(shè)計(jì),在便攜的同時(shí)個(gè)性化十足。

佳能炫飛ES40有著溫馨典雅的外形和設(shè)計(jì),乳白色的整體色調(diào)非常符合現(xiàn)代家居的溫馨風(fēng)格。相對(duì)于CP系列,ES40在按鍵數(shù)量上明顯超過前者,并且機(jī)器前面3.5英寸的LCD分外引人注目。整個(gè)機(jī)身尺寸為226.3*225*138mm,且提手機(jī)身一體化,以及內(nèi)置電源適配器的設(shè)計(jì)更加便攜。

LCD顯示屏比較:

數(shù)碼相框vs工作視窗

愛普生PM310采用7英寸超大LCD作為數(shù)碼相框,是這款打印產(chǎn)品的最大特色。其中顯示屏的分辨率為800×480pixel,亮度250cd/㎡,以及高達(dá)400:1的對(duì)比度,且數(shù)碼相框顯示屏可以升降,并可翻轉(zhuǎn)一定角度。

佳能ES40擁有一塊3.5英寸、23萬點(diǎn)高分辨率的寬視角彩色液晶顯示屏,限于機(jī)身的設(shè)計(jì)比起愛普生PM310遜色一些。

專用耗材比較:

墨水vs色帶

愛普生PM310專用的T5852一體式四色墨盒,在耗材上繼續(xù)沿用了它獨(dú)有的微壓電技術(shù)+Claria世紀(jì)真彩照片墨,最小墨滴為2微微升,打印分辨率可以實(shí)現(xiàn)5760×1440dpi,打印出的照片畫面十分細(xì)膩。

佳能ES40采用了先進(jìn)的一體式耗材,即相紙、色帶和覆膜一體化設(shè)計(jì),且照片保護(hù)膜可以讓照片歷久如新。每份ES系列耗材的相紙數(shù)量達(dá)到了50張。由于采用一體化設(shè)計(jì),所以安裝ES40的耗材是一件非常容易的事情,不用額外再處理專用紙匣。不過一體式耗材雖然好用,其所帶來的額外成本也是比較可觀的,平均打印成本為1.9元/張。

愛普生PM310

獨(dú)門絕技大考驗(yàn)

PM310帶數(shù)碼相框的照片打印機(jī)

愛普生PM310支持12種活潑多變的幻燈片顯示模式,包括:旋轉(zhuǎn)、交替淡化、放大、淡入、相冊(cè)、博物館、釣魚秀、時(shí)裝秀、時(shí)鐘、日歷,瀏覽時(shí)可通過遙控器進(jìn)行遠(yuǎn)程控制。我們可以根據(jù)照片內(nèi)容、放置場(chǎng)合、分享對(duì)象、個(gè)性習(xí)慣和自己心情,選擇合適的顯示方式。

PM310內(nèi)置迪斯尼魔板&個(gè)性化打印

愛普生PM310除了可打印普通6寸照片外,內(nèi)置了40種正版迪斯尼打印魔版供用戶選擇,我們還可以通過隨機(jī)附帶軟件自己設(shè)計(jì)更有創(chuàng)意的模板,打印出各種效果的照片。同時(shí)也可根據(jù)自己的喜好進(jìn)行多版面選擇,進(jìn)行證件、大頭貼等趣味打印。

佳能ES40獨(dú)門絕技大考驗(yàn)

ES40會(huì)“說話”的照片打印機(jī)

佳能ES40所搭載的“語音指南”功能,將語言提示和聲音效果很好地融入每個(gè)環(huán)節(jié)的操作,會(huì)根據(jù)用戶的操作內(nèi)容播放相應(yīng)提示語音,提供包括普通話在內(nèi)的7國(guó)語言選擇。

ES40“雙芯片”處理器支持創(chuàng)意打印

佳能ES40搭載了全新的SELPHY DIGIC System,包括實(shí)現(xiàn)高速圖像處理的DIGIC II影像處理器和專用于打印機(jī)打印處理的SELPHY處理器。憑借全新的“雙芯片”處理器,大大提升了降噪處理能力以及紅眼校正功能,帶來更完美的影像輸出效果。更新增了“美肌”效果可使整個(gè)畫面更加明亮、細(xì)致柔和、清晰自然,使人像照片的膚質(zhì)更加亮麗動(dòng)人。

PM310與ES40

照片打印效果的較量

愛普生PM310在墨水上使用了Claria世紀(jì)真彩照片墨,色域更寬廣,色彩表現(xiàn)更穩(wěn)定而富有層次感,另外采用了新智能墨滴變換技術(shù)(VSDT),能夠通過改變墨滴的大小來適應(yīng)圖像內(nèi)容和相紙的類型,不僅可以保證輸出高品質(zhì)的打印圖像,更是提高了打印速度。因此輸出的照片在色彩還原的真實(shí)度、飽和度上表現(xiàn)力更好些;但細(xì)看下還是可以看到小墨點(diǎn),這在人像的膚色上表現(xiàn)得更為明顯,且靜物個(gè)別的暗調(diào)部分表現(xiàn)一般。

佳能ES40通過加熱色帶,而使色帶上的染料升華到相紙上,再加上覆膜,來完成整個(gè)打印過程。因此熱升華的染料與墨水相比,在整個(gè)色彩的飽和度上就顯得稍遜一些;但它最大的優(yōu)勢(shì)就在于,整個(gè)圖像再現(xiàn)的細(xì)膩程度上,過渡更為柔和、自然,尤其是人像膚色與細(xì)節(jié)表現(xiàn)上趨于完美。

愛普生PM310與佳能ES40在照片打印方面差距較大,愛普生PM310在打印速度和照片色彩的飽和度上,都明顯勝過佳能ES40。而佳能ES40基于熱升華的工作原理,尤其是在漸變的色彩過渡上,質(zhì)感細(xì)膩、自然,照片清晰度、平滑度更高。但在整體的畫面的色彩還原上,愛普生PM310更為真實(shí)些。