周 剛 鄧俊秉

1991年4月上旬，我們結(jié)束在馬來西亞的任期，告別美麗的吉隆坡，離任回國。此前，外交部已通知使館，經(jīng)中央批準(zhǔn)，周剛將出任中國駐巴基斯坦大使。

回到北京后，我們來不及休息，即馬上做赴任的準(zhǔn)備工作。因?yàn)?月21日是中巴建交四十周年，兩國分別舉行熱烈隆重的慶?；顒?dòng)，外交部要求周剛最遲在5月上旬抵達(dá)巴基斯坦首都伊斯蘭堡履新，主持中國大使館的大型招待會(huì)……

5月18日，巴基斯坦外交部禮賓司非常及時(shí)地安排了周剛向巴基斯坦總統(tǒng)伊沙克·汗遞交國書。5月20日晚，伊沙克·汗總統(tǒng)、參議院主席瓦希姆·薩加德等巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)人和各界友好人士數(shù)百人出席中國新任大使夫婦舉行的中巴建交四十周年招待會(huì)。

抵達(dá)巴基斯坦僅僅數(shù)日，我們就被中巴友好的熱烈氛圍所感染，親身領(lǐng)略到兩國“全天候友誼”的真正含義。在此后的四年里，我們一直生活在巴基斯坦兄弟姊妹的友誼海洋里。

萍水相逢的年輕人

1991年5月24日，為了參加中國雜技團(tuán)為慶祝中巴建交40周年在拉合爾的首場演出，我們驅(qū)車數(shù)小時(shí)趕到巴基斯坦最富饒的旁遮普省省府。這個(gè)巴基斯坦著名的歷史文化名城約建于2千年前，在16世紀(jì)以后的2百年間，拉合爾成為莫臥爾王朝繁榮的文化中心，歷代皇帝不斷在此地修建宮殿、花園和清真寺。保留至今的有皇家城堡、大清真寺、皇家陵園、夏莉瑪公園等古跡。這是我們上任后首次來訪，在參加慶?；顒?dòng)的間隙，抽空前去游覽了風(fēng)景如畫的夏莉瑪公園。

這座具有典型的莫臥兒帝國建筑風(fēng)格的皇家花園建于1642年，周圍是高高的圍墻，四角聳立著瞭望塔樓。巴基斯坦獨(dú)立后，夏莉瑪公園成為巴基斯坦為歡迎外國來訪貴賓舉行盛大招待會(huì)的場所。當(dāng)我們漫步在波光粼粼的長方形清泉旁，徘徊在大理石砌成的古樸典雅的涼亭中時(shí)，仿佛置身于天方夜譚神秘的環(huán)境之中。這時(shí)，一群身著淺色巴基斯坦傳統(tǒng)長褲在噴泉旁戲耍乘涼的中學(xué)生，慢慢朝我們走來。他們先是怯生生但又好奇地望著鄧俊秉，接著一個(gè)滿頭卷發(fā)的男孩趨前輕聲地問鄧俊秉是哪國人。當(dāng)鄧俊秉回答是中國人后，這些青年人頓時(shí)活躍起來，爭先恐后地問這問那。隨后又不無自豪地說，他們在中學(xué)學(xué)習(xí)地理和歷史時(shí)就了解到中國是個(gè)地大物博、歷史悠久的友好鄰邦；在1965年和1971年的兩次巴印戰(zhàn)爭中，只有中國真誠支持巴基斯坦，巴中人民是好兄弟。周剛為這個(gè)熱烈的場面所吸引，也走了過來。當(dāng)這群年輕^得知了我們是中國駐巴基斯坦大使夫婦時(shí)，興奮異常，自動(dòng)圍攏來為我們吹笛子，載歌載舞。我們請他們一起合影留念，記錄下這次難得的邂逅。臨別時(shí)，他們舉起雙臂激動(dòng)地高呼，“巴克－秦－多斯迪－金達(dá)巴!”(烏爾都語：巴中友誼萬歲)在金色夕陽余輝的映照下，我們戀戀不舍地告別了這群熱情可愛的年輕人。

道不盡的“友誼之路”

在巴基斯坦，有一條公路無人不曉，這就是被巴基斯坦人稱為KKH(KaraKorum Highway)的喀喇昆侖公路——中巴友誼公路。1992年4月25日清晨，我們乘使館汽車出發(fā)去巴基斯坦北部地區(qū)訪問。離開伊斯蘭堡不久，我們就進(jìn)入喀喇昆侖公路地段。道路彎彎曲曲，在險(xiǎn)峻的群山中穿行。公路南低北高，坡度和落差很大。公路沿河谷盤旋北上，兩岸是懸崖峭壁。越向北走，路面越差，有的已多年未進(jìn)行大修。有時(shí)有碎石從山坡滾下，險(xiǎn)象叢生。司機(jī)曾大牛駕駛技術(shù)高超，左盤右旋，避開凹凸不平的路面和對面開來的車輛，有時(shí)加大油門，有時(shí)又急剎車。我們坐在車內(nèi)也不時(shí)左右搖晃，時(shí)間一長，感到頭暈?zāi)垦?。?jīng)過一整天的顛簸，于午夜時(shí)分抵達(dá)巴北部地區(qū)首府吉爾吉特。北部地區(qū)的助理行政長官拉希德·巴吉瓦爾和穆罕邁德·沙法已在賓館等候多時(shí)，并為我們準(zhǔn)備了熱騰騰的晚餐。主人熱情周到的接待驅(qū)趕了我們一天旅途的疲勞。

第二天清早起來，我們才看清名揚(yáng)中巴兩國的吉爾吉特的面貌。這座海拔約1500米的邊遠(yuǎn)山城，頭頂藍(lán)天白云，四周環(huán)繞著覆蓋皚皚白雪的高山峻嶺，激流湍湍的清澈河水自北流向南方。

早飯過后，我們驅(qū)車前往為修建中巴公路而犧牲的中國烈士陵園。中國88名筑路烈士常年安息在此地。中巴兩國工程技術(shù)人員用鮮血和汗水筑成的喀喇昆侖公路在世界公路建筑史上堪稱奇跡。從1966年開始，他們在自然和技術(shù)條件極為艱苦的情況下，克服了難以想象的艱險(xiǎn)和困難，花了整整12年時(shí)間，分兩期于1978年建成了這條將中巴兩國連接在一起的友誼之路。這在當(dāng)年是世界上海拔最高的公路。喀喇昆侖公路全長806公里。其中，中國援建的路段長613公里，始于距離伊斯蘭堡100多公里的塔科特大橋(現(xiàn)名“友誼橋”)。蜿蜒曲折，穿越世界上地質(zhì)條件極為復(fù)雜的山嶺和河流峽谷，繞經(jīng)眾多城鎮(zhèn)，終點(diǎn)是海拔4，600多米位于中巴邊界的紅其拉甫山口。

為了緬懷為修筑公路而犧牲的中國兄弟，巴基斯坦專門修建了一座依山傍水的陵園以茲紀(jì)念。我們抵達(dá)烈士陵園后，負(fù)責(zé)管理陵園的兩位巴基斯坦朋友熱情地接待了我們。陵園長91米，寬100米，正中豎立著6米多高的紀(jì)念碑，上面鐫刻著20個(gè)大字：中國援助巴基斯坦建設(shè)公路光榮犧牲同志之墓。我們帶著無比崇敬和懷念的心情，向烈士紀(jì)念碑三鞠躬，并敬獻(xiàn)了挽聯(lián)和花圈。之后，管理員帶我們參觀陵園。整個(gè)陵園的管理井然有序。林蔭小道打掃得干干凈凈，處處是青松翠柏，鮮花似錦。他們悉心照看陵園，讓中國烈士們能安心長眠于此地。他們激動(dòng)地對我們說，巴基斯坦人民永遠(yuǎn)懷念這些返回不了故土的可愛的中國年輕人，并將他們視為自己的子弟。巴基斯坦政府還邀請烈士的家人來巴訪問，祭掃他們在此地的親人。告別時(shí)，我們向陵園管理員贈(zèng)送紀(jì)念品，緊緊握著他們的手，向他們表示我們最衷心的謝意。

當(dāng)天晚上，北部地區(qū)行政長官伊納亞圖拉·汗在他具有歐式建筑風(fēng)格的官邸舉行盛大晚宴，隆重而熱情地歡迎來自友好鄰邦中國的使節(jié)夫婦。下午，他又邀請我們觀看馬球比賽，并請我們二人分別在上半場和下半場為兩隊(duì)馬球隊(duì)員開球。

我們下榻的國賓館的經(jīng)理是位退伍軍官。除了晚上回家照顧他患?xì)獯〉钠拮油?，整日都在賓館為接待好中國使節(jié)夫婦忙個(gè)不停。他早上見到我們時(shí)，“唰”地行個(gè)漂亮的軍禮，不減當(dāng)年軍人的風(fēng)采。晚上回家前向我們恭敬地鞠躬道別。負(fù)責(zé)我們安全的多達(dá)十幾個(gè)士兵。他們晝夜辛苦，白天隨我們到處活動(dòng)，晚上輪流為我們值勤，但個(gè)個(gè)精神飽滿，從不懈怠。平時(shí)見到我們時(shí)，總是報(bào)以親切憨厚的微笑。

下面，我們要介紹給讀者的是，在這次公務(wù)旅行的往返途中，我們親身所經(jīng)歷的兩個(gè)感人的小故事。

在前往吉爾吉特途中，我們停車在路旁不遠(yuǎn)的山坡上開始野外午餐。只見山腰間有幾個(gè)村童朝我們

指指點(diǎn)點(diǎn)，然后漸漸來到我們身邊，蹲下身子看我們就餐。這些孩子長得逗人喜愛，長長的睫毛，忽閃忽閃的大眼睛。鄧俊秉忍不住和他們聊起天來。他們指著汽車上插掛的五星紅旗，情不自禁的跳起來，歡呼雀躍，個(gè)個(gè)伸出大拇指，用生硬的中文高呼：“毛主席!周恩來!”聽到這里，我們心潮澎湃，很難控制自己的感情。這是一些邊遠(yuǎn)山區(qū)的村童，他們可能沒有走出過大山，沒有錢接受良好的教育。但是，他們知道中國人民的領(lǐng)袖。在他們幼小的心靈和純樸的腦海中，早已深深埋下巴中友誼的種子。

在返回伊斯蘭堡的歸途中，由于山體滑坡，沿途有些路段有時(shí)出現(xiàn)塌方。負(fù)責(zé)清掃路面的巴基斯坦工兵工作非常辛苦，隨時(shí)要用鏟土機(jī)清除滾到路面上的山石和泥土，以此來疏導(dǎo)交通。當(dāng)我們行到一處塌方嚴(yán)重的地段，只好停了下來?？纯刺焐呀?jīng)不早，夕陽西下，心里不免有些著急，擔(dān)心當(dāng)晚趕不回使館。這時(shí)，一位士官模樣的巴基斯坦軍人向我們走來。他身材魁梧，長相英俊，留著小胡子。他在周剛面前叭的一聲來了一個(gè)立正，并致敬禮。他說：“大使閣下，這條公路是中國兄弟幫助援建的，它是巴中友誼之路，它永遠(yuǎn)對中國朋友開放。請閣下放心，我的弟兄們將盡快清除塌方，打通道路，使閣下的車通過?！边@是一位普通的巴基斯坦軍人對中國的態(tài)度。聽到他講的話，看著他的弟兄們的緊張工作，我向前緊緊地握住這位年輕的軍人的手，用烏爾都文說，“巴伊一巴胡特一休克利亞”(兄弟，非常感謝)。

我們想利用這次同讀者見面的機(jī)會(huì)，向大家簡單介紹一下中巴友誼公路的近況。中巴公路建成30多年來，為中巴兩國的友好交往和經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作發(fā)揮了巨大作用，也為巴基斯坦特別是其北部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了寶貴貢獻(xiàn)。為了使這條公路在日益發(fā)展的中巴經(jīng)貿(mào)合作和巴基斯坦的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中發(fā)揮更大的作用，2006年2月，中巴兩國同意改造和擴(kuò)建友誼公路。同年6月，中國路橋工程公司同巴方簽訂《公路改擴(kuò)建項(xiàng)目諒解備忘錄》。2008年2月16日，改擴(kuò)建工程在伊斯蘭堡啟動(dòng)。2009年3月9日，1700多名中國工程技術(shù)人員赴巴，對中巴喀喇昆侖公路進(jìn)行改擴(kuò)建。這項(xiàng)工程包括新建橋梁32座，改建橋梁27座，修建防護(hù)墻815公里。整個(gè)項(xiàng)目全長335公里，預(yù)計(jì)在2012年竣工。人們可以確信，改擴(kuò)建后的友誼公路更加寬闊、平坦，沿線的服務(wù)設(shè)施將配套齊全。這條友誼公路將煥發(fā)青春。

別開生面的乒乓球友誼賽

在巴基斯坦工作的4年時(shí)間里，我們充分享受到來自巴方朝野上下、軍政要員和平民百姓的各種形式的“全天候友誼”。1994年1月26日中國大使館與巴基斯坦外交部官員進(jìn)行的一次乒乓球友誼賽尤為難忘。

當(dāng)天下午，周剛帶領(lǐng)大使館十幾名外交官，身著便裝，腳穿運(yùn)動(dòng)鞋，來到了巴基斯坦外交部，鄧俊秉是少數(shù)女士之一。巴基斯坦外交部禮賓官熱情地將這支穿著特殊的中國外交官隊(duì)伍迎進(jìn)大客廳。

中國外交官為什么不穿慣常的外交正裝呢?因?yàn)檫@是一次特殊的外交活動(dòng)，不是一般的工作約見。今天，中國大使將代表中國向巴基斯坦外交部贈(zèng)送一個(gè)乒乓球臺，然后率領(lǐng)大使館同事同巴基斯坦外秘夏哈亞爾·汗率領(lǐng)的巴外交部官員進(jìn)行一場別開生面的乒乓球賽。這場比賽充滿友誼，妙趣橫生。中國外交官身穿不同顏色的運(yùn)動(dòng)服和球鞋。巴外秘身著灰色運(yùn)動(dòng)服和他的一位女部下組成搭檔率先出場，開始與中國大使夫婦的混雙比賽。雙方雖然技術(shù)有些差別，卻同樣斗志昂揚(yáng)。你來我往，互不相讓，最后還是我們略占上風(fēng)，贏了對方。其實(shí)外秘身手不凡，卻碰到了這對“寶刀不老”的對手，要是他的搭檔更強(qiáng)一些，我們會(huì)敗在他們手下。接下來的比賽更是風(fēng)趣、激烈。大使館參加這次活動(dòng)的同事是精心挑選，早有準(zhǔn)備的。中國是世界聞名的乒乓大國，我們應(yīng)邀比賽，不是為了讓巴基斯坦外交部的朋友們領(lǐng)略中國選手的球技，而是想通過這場活動(dòng)加深彼此間的感情?？磥恚瑢Ψ揭灿型小Ｋ麄兊倪x手技術(shù)嫻熟，友好熱情。雙方年齡較大的參賽選手們，雖然進(jìn)攻速度慢些，卻胸有成竹，看準(zhǔn)對手的弱點(diǎn)，乘機(jī)發(fā)揮自己的技術(shù)優(yōu)勢，或打空檔，或給小球，讓對手應(yīng)接不暇，以智取勝。不出所料，精彩的比賽最后在雙方年輕人之間對決。我們的年輕同志，在白天繁忙的工作完畢后，晚上最經(jīng)常的健身項(xiàng)目是打乒乓球，有時(shí)還得到在伊斯蘭堡工作的中國教練的指導(dǎo)。比賽中，他們充分發(fā)揮自己的特長，弧圈球，高拋球，大力扣殺，守中反攻，全力拼搏。令人驚奇的是，有一二個(gè)巴方的年輕選手“初生牛犢不怕虎”，不僅不畏懼強(qiáng)大的對手，而且沉著冷靜，抓住對手的漏洞，巧妙反擊，并以自己的絕招，步步緊逼，終于擊敗技術(shù)比自己高明的對手。整場比賽，洋溢著歡快的氣氛，時(shí)而掌聲雷動(dòng)，高喊加油，時(shí)而凝神屏氣，輕聲嘆息。不知不覺，一個(gè)多小時(shí)的比賽打完了，全場響起的熱烈鼓掌結(jié)束了這次“友誼第一，比賽也第一”的別具一格的聯(lián)誼活動(dòng)。

外秘安排了具有地方特色的茶點(diǎn)招待我們。雖然比賽之后大家汗津津熱乎乎，但是賓主一點(diǎn)也不介意慣常的外交禮儀，親熱而自由地像家人一般拉起家常。要是我們二人不急于回使館去梳洗換裝準(zhǔn)備出席當(dāng)晚的活動(dòng)，中巴外交官之間親人般的談心還會(huì)繼續(xù)下去。