1990年，為在新加坡舉辦徐悲鴻藝術(shù)50年回顧展，我有幸認識了徐悲鴻先生的哲嗣徐慶平先生。他當(dāng)時隨該展來到新加坡，并為捐助新加坡公益基金作畫兩幅，懸于展覽會場義賣，很受觀眾贊賞，于當(dāng)天售出。其中一幅《馬飲清流，思源懷故》被新加坡社會發(fā)展部莊日昆副部長以重金購去。

自此以后，我與徐慶平先生接觸頗多。每次去北京，都要與他見面，飲茗長談和欣賞他的作品。對他的了解漸深，感到他是一位由中國文化熏陶出來、又精研西方藝術(shù)、致力于中西結(jié)合的典型畫家。他于1946年生在北京，自幼隨父親學(xué)習(xí)書畫。12歲便嶄露頭角，獲得國際少年繪畫比賽大獎。青年時代，他又與父親眾多的朋友、學(xué)生交往切磋。聆聽教益，游于中國繪畫的浩瀚墨海之中。在努力學(xué)習(xí)了中國藝術(shù)后，他又赴歐洲游學(xué)多年，獲美術(shù)史博士學(xué)位。他學(xué)養(yǎng)豐富，思想開放，既珍視中國文化傳統(tǒng)的精華，又吸取了西方繪畫在色彩關(guān)系和造型結(jié)構(gòu)等方面的長處，能和中國筆墨融合一體，而沒有刻意雕琢的痕跡。他以其父“極高明而道中庸”的教誨作為自己的治學(xué)要求，作品十分深沉洗練，著重創(chuàng)造，以表達真情，熱衷地追求東西方藝術(shù)的共通處和結(jié)合點。

徐慶平生性愛畫動物。加之長期居住在動物園近旁，更使他以欣賞和描繪動物作為極大的樂趣，仔細觀察它們親密相處或互相爭斗之情，以及它們?nèi)粘５逆覒颍瑢⑺鼈冏匀坏膭討B(tài)、純真的感情再現(xiàn)在紙上。如牛的溫順、貓的嬌懶、羊的柔順、虎的兇猛、鹿的機警敏捷、熊貓的笨拙天真，都在他那浸透感情的筆下出現(xiàn)。從本集描寫舐犢之情的幾幅作品中，可以看出畫家十分敏銳的觀察力和記憶力。馬的忠誠、母牛的認命、母虎的威嚴，都被刻畫得十分真切。在很難畫的動物畫中，能如此表現(xiàn)微妙的性格，說明了非經(jīng)錘煉不能得到的深厚功力。和他父親徐悲鴻先生一樣，駿馬是徐慶平特別喜畫的動物。中國的各朝各代都有以畫馬聞名的高手，特別是徐悲鴻先生，更使馬成為中國繪畫的一種象征。但是，徐慶平不滿足于模仿前人。他在繼承父親大寫意按法的同時，堅持以馬為帥，長期到農(nóng)村、馬場寫生。特別有趣的是命運使他在“文革”中被安排住在馬廄之中，和馬朝夕相處，因此，熟悉它們的性格，懂得它們的喜怒哀樂，終于使他成為以畫馬聞名的藝術(shù)家。他以剛勁或輕柔、粗重或細膩的線條以及墨色的深淺變化，表現(xiàn)馬的軀體的不同部位，特別看重描繪五官和關(guān)節(jié)，簡練而又充分地表現(xiàn)了馬的矯健英姿。在兩次深入內(nèi)蒙古呼倫貝爾草原體驗生活之后，他在描繪馬群以及馬與環(huán)境的關(guān)系上取得了成功，以群馬的運動感和對草原氣氛的渲染，形成了自己獨特的風(fēng)格。不論是萬馬奔騰的大幅作品還是一兩匹馬躑躅水旁的小景，都使人感到筆墨瀟灑，生動傳神。

徐慶平的題材寬泛，手法多樣，山水、花鳥、人物皆畫。他認為，藝術(shù)家因心靈受到美的震撼，才能產(chǎn)生優(yōu)秀的作品。祖國壯麗的河山經(jīng)常使他感情激動，產(chǎn)生強烈的創(chuàng)作欲望。他以濃郁的色彩，描繪遼闊草原的晚霞；用縱橫馳騁的手筆，表現(xiàn)戈壁大漠；用富含情的詩意，寫出天壇古柏和江湖波影，都令人賞心悅目，很有韻味。那一夫當(dāng)關(guān)萬夫莫開的險峻長城，帆影點點、漁舟唱晚的太湖，幽靜清新、漫山遍野的故鄉(xiāng)竹林，高聳入云、沐浴晨光的巴黎圣母院，這些撥動過畫家心弦的美景，都好像水墨與顏色的交響。慢慢沁入觀眾的心田，使人回味與神往。

徐慶平先生現(xiàn)任教于北京中央美術(shù)學(xué)院，他的天性敦厚，學(xué)識淵博，治藝勤謹。且富于感情，待人真摯，為國內(nèi)外朋友所稱道。每談及其父徐悲鴻先生之早逝，則哀傷思念之情溢于言表。

1993年4月，徐慶平應(yīng)邀在新加坡舉行畫展，盛況空前，為數(shù)年來最受歡迎的畫展之一。新加坡的《聯(lián)合晚報》載文稱：“徐慶平在作畫技巧和表現(xiàn)手法上可以說是承前啟后，融匯中西，把西方的寫實傳統(tǒng)與中國畫的寫意結(jié)合，更使西方繪畫中最講究的光學(xué)原理和中國傳統(tǒng)畫所不可欠缺的‘神韻’并存”?！堵?lián)合早報》、《新民日報》、英文《海峽時報》等亦載文倍加贊揚。

此冊收集他的作品50幅，讀者可以從中觀察他那敏感的心靈和融匯中西技法的特色，而這正是它們能夠如此動人的奧妙之處。