李 菲

科羅拉多大學(xué)法學(xué)院的院長決定，從下個(gè)秋季學(xué)期開始，我就不能重返課堂學(xué)習(xí)了，因?yàn)槲业姆謹(jǐn)?shù)太低了。他說。你永遠(yuǎn)都不能成為一名律師。即使到了今天，我仍然無法用語言形容自己當(dāng)時(shí)沮喪的心情。在一些重大的事情上我還從沒有真正失敗過。畢竟，波爾得的科羅拉多大學(xué)是一座泰姬陵——扇通向司法職業(yè)和著名律師事務(wù)所的大門。

但我還是決定再試一次，于是去了威斯敏斯特法學(xué)院——一個(gè)沒有終身教授和法學(xué)刊物的窮人學(xué)校，拜見了該學(xué)院的院長：米爾斯院長看了我的大學(xué)成績單，決定錄取我，但條件是：我得重修一年級(jí)的所有課程，并且要用心學(xué)習(xí)“我會(huì)一直盯著你的。”他說。

一扇門關(guān)閉了，但另外一扇門敞開了。

有了第二次機(jī)會(huì)，我在學(xué)習(xí)上加倍努力，并且迷上了證據(jù)法。第二年，教證據(jù)法的教授去世了，學(xué)校請(qǐng)我來上這門課——這在波爾得那樣的法學(xué)院是不可思議的。證據(jù)法成了我終身從事的專業(yè)，多年來我為全國各地的法官、法學(xué)專業(yè)學(xué)生和掛牌律師講授這門課。

與此同時(shí)，我白天還在丹佛市檢察官辦公室當(dāng)職員。工作本身并不吸引人，但是畢業(yè)之后我卻因此成為一名市助理檢察官。

28歲時(shí)，我成了丹佛市最年輕的郡法官之一，后來又當(dāng)選為地區(qū)法官，然后又由總統(tǒng)任命在聯(lián)邦司法部擔(dān)任美國地區(qū)法官。最終，我又回到了波爾得——接受科羅拉多大學(xué)的喬治·諾林獎(jiǎng)和榮譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位。

在人生的一些重大事情上——無論是工作還是夢想，每個(gè)人都會(huì)或早或晚地遇到一些挫折。我相信，被科大法學(xué)院開除才使我成為一名更出色的法官。它及時(shí)教會(huì)我認(rèn)清了人性的弱點(diǎn)，讓我體會(huì)到給予人們第二次機(jī)會(huì)的必要性。

但失敗也使我懂得，人生之途充滿了不可預(yù)測的坎坷和出乎意料的明天。充分利用它們，你就不會(huì)被一次失敗擊垮。也不會(huì)讓別人限制你實(shí)現(xiàn)理想的潛力。