曾 芳

（湖南科技學(xué)院 中文系，湖南 永州 425100）

湖南東安高峰土話(huà)兩字組連讀變調(diào)

曾 芳

（湖南科技學(xué)院 中文系，湖南 永州 425100）

文章以實(shí)地調(diào)查獲得的資料為依據(jù)，描寫(xiě)湖南省東安縣高峰土話(huà)的聲韻調(diào)，分析聲調(diào)特點(diǎn)。通過(guò)記錄大量?jī)勺纸M連讀變調(diào)的例子，揭示湖南東安高峰土話(huà)兩字組連讀變調(diào)的規(guī)律，并得出連讀變調(diào)受詞語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)影響的結(jié)論。

高峰土話(huà)；聲韻調(diào)；兩字組連讀；變調(diào)

東安縣地處湖南省西南端，湘江上游。東安縣在湖南南部雙方言區(qū)之內(nèi)，它所使用的官話(huà)屬西南官話(huà)湘南片，所使用的土話(huà)屬于湘語(yǔ)?！稏|安土話(huà)研究》（鮑厚星，1998）中把東安土話(huà)劃分為：花橋片、中田片、井頭圩片和高峰片四片。并且指出，“高峰片，因位處縣的最南端，其土話(huà)與前三種有較大的差異?！北疚乃涗浾Z(yǔ)音為高峰片甘莊村語(yǔ)音。

一 高峰土話(huà)的聲韻調(diào)

聲母29個(gè)，包括零聲母在內(nèi)。p、p? 、b 、m 、f 、v 、t 、t?、d、n、l 、ts 、ts? 、 dz、 s 、z 、t? 、??、d?、? 、?、 ? 、k 、k? 、ɡ 、? 、x 、γ 、?。

韻母35個(gè)，包括自成音節(jié)的η。?、i、u、y、a、ia、ua、ya、o、io、?、i?、e 、ie、ue、ye、ai、uai、ei、uei、ao、iao、?u、i?u、an、ian、uan、yan、en、in、uen、yn、o?、io?、η。

聲調(diào)6個(gè)，陰平53、陽(yáng)平13、上聲45、陰去24 、陽(yáng)去213、入聲33。

聲調(diào)說(shuō)明：

（1）平分陰陽(yáng)。平聲中的全清、次清歸陰平，如：書(shū)?y53| 摳k??u53。全濁平歸陽(yáng)平，如：橫ua13| 圖du13| 成?in13。有相當(dāng)一部分濁去聲字歸入陽(yáng)平，如：袋dai13| 謝?ia13| 柜gy13| 害?ai13| 萬(wàn)bai13。絕大部分全濁入聲字、一小部分次濁入聲字歸陽(yáng)平，如：食?i13| 罰ba13| 賊zai13| 學(xué)??13| 直di13| 入?y13。還有一些濁上聲也讀陽(yáng)平，如：厚?ai13| 拌be13| 後?ao13| 緒?y13。

（2）上聲中的全清、次清、次濁上歸入上聲，如：果ko45| 海xai45|捧pan45| 炒??45| 眼?ai45| 腦nei45| 冷l?45。

（3）去聲分為陰去和陽(yáng)去。清去、次濁去歸陰去，如：四s?24| 鉆?e24| 右i?u24| 快k?ue24| 跳??i24。全濁上與全濁去合流，今讀陽(yáng)去，如：企?i213| 染?ye213| 盾den213| 范ban213| 限?an213| 下??213。備bi213| 逝?i213| 趙?iao213| 重din213。

（4）入聲中的清入自成調(diào)類(lèi)，次濁入絕大部分歸入聲，如：答t?33|殺?ye33| 哭ie33| 尺??io33| 日?i33| 綠li?u33。有相當(dāng)一部分的次濁平聲字、次濁去聲字歸入入聲之中，如：磨mo33| 騾lo33| 熬?ao33| 餓?o33| 罵mo33| 奈nai33| 爛lai33。

（5）一小部分古全濁入聲字聲母清化，與清入合流，今讀入聲調(diào)，如：閘ts?33| 協(xié)?ie33| 俗su33| 滑ye33。

二 湖南東安高峰土話(huà)兩字組變調(diào)的基本情況

東安高峰土話(huà)兩字組的變調(diào)有7個(gè)：53、13、45、24、213、33、21，前面6個(gè)與單字調(diào)相同，后面1個(gè)是連讀后產(chǎn)生的新調(diào)。

（一）陰平為前字時(shí)，一律不變，保持原調(diào)53

陰平+陰平：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（動(dòng)賓、主謂結(jié)構(gòu)）保持原調(diào)；B類(lèi)（偏正結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?21。

A 開(kāi)車(chē)k?ei53??i?53山邊sa53pie53澆花?iao53xua53

B 風(fēng)車(chē)fan53??i?53-21飛機(jī)fi53?i53-21聲音?io53in53-21

陰平+陽(yáng)平：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）不變，調(diào)值仍為13； B類(lèi)（偏正、聯(lián)合結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 開(kāi)門(mén)k?ei53man13花錢(qián)xua53?ie13關(guān)門(mén)kuai53man13

B 煙筒ie53dan13-21清明??ia53min13-21砂糖s?53do13-21

陰平+上聲：前字不變，后字兩種情況。A類(lèi)不變，調(diào)值仍為45；B類(lèi)調(diào)值變?yōu)?1。

A 山頂sa53tia45天冷t?ie53l?45偷馬t??u53m?45

B 辛苦?in53k?u45-21高考kao53k?ao45-21公道ko?53dao45-21

例外 輕重??ia53din45-213加重k?53din45-213

陰平+陰去：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）讀原調(diào)即陰去24；B類(lèi)（非主謂、述賓結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。霜降suan53?ian24心細(xì)?in53?i24雞叫?ie53?i24

A 通氣t?o?53??i24開(kāi)店k?ei53tian24栽菜?ai53??ai24花布xua53pu24-21青菜??ia53??ai24-21相信?ian53?in24-21

B 書(shū)記??y53?i24-21精細(xì)?in53?i24-21空氣k?o?53??i24-21

例外 新褲?in53k?u24鍋蓋ko53kei24

陰平+陽(yáng)去：前字不變，后字調(diào)值變?yōu)?1。方便fan53bian213-21招待?iao53dai213-21醫(yī)院i3yan213-21

例外 車(chē)站??i?53?an213新舊?in53?i?u213開(kāi)會(huì)kei53uei213

陰平+入聲 ：前后字都不變，保持原調(diào)，調(diào)值分別為為53和33。例如：

陰歷in53li33豬血ti?u53?ye33心急?in53?i33

（二）陽(yáng)平為前字時(shí)，前字一律不變，保持原調(diào)13

陽(yáng)平+陰平：前后字都不變，前字讀 13，后字讀 53。

提高di13kei53年輕?ie13??ia53錢(qián)多?ie13to53

陽(yáng)平+陽(yáng)平：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）不變，讀原調(diào)值13；B類(lèi)（偏正結(jié)構(gòu)）后字調(diào)值變?yōu)?1。

A 爬墻b?13?i?13抬頭dai13dao13求人?i?u13η13

B 銀行in13?an13-21名堂min13dan13-21皮球 bi13?i?u13-21

例外 長(zhǎng)城?ian13?in13

陽(yáng)平+上聲：前后字都不變，保持原調(diào)，調(diào)值分別為13和45。

長(zhǎng)短do13te45人老η13lei45淘米dei13mie45

陽(yáng)平+陰去：前字不變，后字A類(lèi)不變調(diào)，仍讀陰去，調(diào)值24；B類(lèi)調(diào)值變?yōu)?1。

A 讀報(bào)du13pao24糧店lian13tian24還賬ua13?ian24

B 咸菜??13??ai24-21群眾?yn13?o?24-21脾氣bi13??i24-21

陽(yáng)平+陽(yáng)去：前字不變，后字調(diào)值變?yōu)?1。

承認(rèn)?in13in213-21模范mo13ban213-21零件lin13?ian213-21

陽(yáng)平+入聲：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)不變，調(diào)值為33；B類(lèi)調(diào)值變?yōu)?1。

A 來(lái)客lai13k?o33同學(xué)do?13io33尋藥?in13io33

B 毛筆mei13pi33-21陽(yáng)歷ian13li33-21油漆i?u13??i33-21

（三）上聲為前字時(shí)，前字一律不變，保持原調(diào)45

上聲+陰平：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、補(bǔ)充結(jié)構(gòu)）不變，仍讀陰平，調(diào)值53；B類(lèi)（非主謂、動(dòng)賓、補(bǔ)充結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 口干k?ao45kue53養(yǎng)雞i?45?ie53打開(kāi)ta45k?ei53

B 喜歡?i45xuan53-21水車(chē)?y45??i?53-21好心xei45?in53-21

上聲+陽(yáng)平：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）不變，仍讀陽(yáng)平，調(diào)值13；B類(lèi)（非主謂、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 腿長(zhǎng)t?ei45do13打柴ta45?ye13買(mǎi)牛mie45?ao13

B 火爐xo45lu13-21廣場(chǎng)kuan45?ian13-21本來(lái)pen45lai13-21

上聲+上聲：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、補(bǔ)充結(jié)構(gòu)）不變，仍讀上聲，調(diào)值45；B類(lèi)（非主謂、動(dòng)賓、補(bǔ)充結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 手軟?i?u45?ie45養(yǎng)狗i?45kao45打垮ta45k?ua45

B 口齒k??u45??45-21處理??y45li45-21理解li45kai45-21

上聲+陰去：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）不變，仍讀陰去，調(diào)值24；B類(lèi)（非主謂、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 狗叫kao45?i24口臭k?ao45??i?u24炒菜???45??ai24

B 小菜?iao45??ai24-21冷笑l?45?i24-21小氣?iao45??i24-21

上聲+陽(yáng)去：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）不變，調(diào)值為213；B類(lèi)（非主謂、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 打坐ta45zo213請(qǐng)罪??in45zuei213掌舵?ian45do213

B 草帽??ei45mei213-21苦命k?u45mia213-21旅社ly45?ie213-21

上聲+入聲：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）不變，調(diào)值為33；B類(lèi)（非主謂、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。例如：

A 眼瞎?ai45xai33請(qǐng)客??ia45k?o33體弱t?i45?io33

B 眼色?ai45se33-21粉筆fan45pi33-21組織?u45?i13-21

（四）陰去為前字時(shí)，前字一律不變，保持原調(diào)24

陰去+陰平：前后字都不變，調(diào)值分別為24和53。

細(xì)心?i24?in53汽車(chē)??i24??i?53跳高??i24kei53

陰去+陽(yáng)平：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)、補(bǔ)充結(jié)構(gòu)）不變，調(diào)值13；B類(lèi)（非動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)、補(bǔ)充結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 拜年pie24?ie13線(xiàn)長(zhǎng)?ie24do13放平po24bia13

B 算盤(pán)se24be13-21半年pe24?ie13-21化肥xua24bei13-21

陰去+上聲：前后字都不變，調(diào)值分別為24和45。

半碗pe24ue45送禮san24li45課少k?o24?ye45

陰去+陰去：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)）不變；B類(lèi)（非動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 照相?iao24?ian24背痛pei24t?an24降價(jià)?ian24k?24

B 四寸s?24??o?24-21半票pe24p?iao24-21志氣??24??i24-21

陰去+陽(yáng)去：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、補(bǔ)充結(jié)構(gòu)）不變，調(diào)值為213；B類(lèi)（非動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 靠近k?ao24?in213進(jìn)步?in24bu213

B 干部kan24bu213-21器重??i24?o?213-21故事ku24z?213-21

陰去+入聲：前字不變，后字有兩種情況。A類(lèi)（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)）不變，調(diào)值為33；B類(lèi)（非動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)）調(diào)值變?yōu)?1。

A 愛(ài)國(guó)?ai24kue33送客san24k?o33性急?in24?i33

B 教室?iao24?i33-21炸藥?a24io33-21半日pe24?i33-21

（五）陽(yáng)去為前字時(shí)。前字有時(shí)不變，保持原調(diào)213，有時(shí)變成中降調(diào)，調(diào)值為21

陽(yáng)去+陰平：前字變中降調(diào)，調(diào)值21。后字不變。

讓開(kāi)?ian213-21k?ei53辦公ban213-21ko?53認(rèn)真?in213-21?in53

陽(yáng)去+陽(yáng)平：前字不變，調(diào)值為213，后字變?yōu)?1。

外行uai213?an13-21樹(shù)苗?y213mie13-21地球di213?i?u13-21

陽(yáng)去+上聲：前字變中降調(diào)，調(diào)值21。后字不變，調(diào)值45。

隊(duì)長(zhǎng)duei213-21?ian45袖口?i?u213-21k?ao45賀喜?o213-21?i45

陽(yáng)去+陰去：有兩種情況，A類(lèi)前字不變，調(diào)值為213，后字調(diào)值變?yōu)?1； B類(lèi)前字調(diào)值變成21，后字不變，調(diào)值為24。

A 內(nèi)戰(zhàn)nuei213?ian24-21舊貨?i?u213xo24-21胃痛uei213t‘a(chǎn)n24-21

B 地震di213-21?in24定價(jià)din213-21k?24認(rèn)帳?in213-21?ian24

陽(yáng)去+陽(yáng)去： A類(lèi)前字不變，調(diào)值為213，后字變?yōu)橹薪嫡{(diào)21；B類(lèi)前字調(diào)值變?yōu)?1，后字不變，調(diào)值為213。

A 外貌uai213mao213-21壽命?i?u213mia213-21地洞di213dan213-21

B 另外lin213-21uai213辦事ban213-21z?213

陽(yáng)去+入聲：A類(lèi)前字不變，后字變?yōu)?1；B類(lèi)前字調(diào)值變?yōu)?1，后字不變，仍為入聲，調(diào)值為33。

A 利益li213i33-21藝術(shù)?i213?y33-21事實(shí)z?213?i33-21

B 大雪da213-21?ye33自殺z?213-21sa33煉鐵lian213-21?‘ie33

（六）入聲為前字時(shí)，調(diào)值不變，為33

入聲+陰平：前字不變，調(diào)值33。后字A類(lèi)（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)）不變，仍為陰平，調(diào)值為53； B類(lèi)變中降調(diào)，調(diào)值為21。

A 結(jié)冰?ie33pin53熄燈?i13tan53月虧ye33k‘uei53

B 鐵絲??ie33si53-21熱天?ie33t‘ie53-21學(xué)生io33sen53-21

入聲+陽(yáng)平：前字不變，調(diào)值33。后字A 類(lèi)不變，調(diào)值13；B類(lèi)變中降調(diào)，調(diào)值為21。

A 剝皮po33bi13月圓ye33ye13刷牙sua33??13

B 鯽魚(yú)?i33?ei13-21木材mu33?ai13-21發(fā)揚(yáng)fa13ian13-21

入聲+上聲：前后字都不變，調(diào)值分別為33和45。

喝水xo33?y45腳癢?i33io45落雨lo33y45

例外 熱水?ie33?y45-21墨水me33?y45-21

入聲+陰去：前字不變，調(diào)值33。后字A類(lèi)不變，調(diào)值24；B類(lèi)調(diào)值變成21。

A 月半ye33pe24出嫁?‘y33k?24切菜?‘ie33?‘a(chǎn)i24

B 惡化o33xua24-21發(fā)票fa33p‘iao24-21學(xué)費(fèi)io33fei24-21

入聲+陽(yáng)去：前字不變，調(diào)值33。后字A類(lèi)不變，調(diào)值213；B類(lèi)調(diào)值變成21。

A 國(guó)外kue33uai213革命ke33min213一樣i33ian213

B 出現(xiàn)?‘y33?ian213-21綠豆ly33dao213-21學(xué)校io33iao213-21

入聲+入聲：前字不變，調(diào)值33。后字A類(lèi)不變，調(diào)值仍為33；B類(lèi)調(diào)值變成21。

A 出血?‘y33?ye33骨折ku33?ie33落雪lo33?ye33

B 剝削po33?io33-21赤腳?‘i?33?i33-21學(xué)習(xí)io33?i33-21

另外，在高峰土話(huà)兩字組連讀變調(diào)里，一些不同語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的相同詞語(yǔ)，其變調(diào)情況也不一樣，如：

熱菜 ?ie33?‘a(chǎn)i24（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)） ?ie33?‘a(chǎn)i24-21（偏正結(jié)構(gòu)）

發(fā)票 fie33p‘iao24（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)） fa33p‘iao24-21（偏正結(jié)構(gòu) ）

大雪 da213?ye33（偏正結(jié)構(gòu)，很大的雪） da213?ye33-21（節(jié)氣）

三 結(jié) 語(yǔ)

高峰土話(huà)在連讀變調(diào)上表現(xiàn)出與普通話(huà)顯著不同的特點(diǎn)，除前字為陽(yáng)去會(huì)變調(diào)之外，其他均是前字不變調(diào)，后字變調(diào)。后字變調(diào)情況跟詞語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)有關(guān)。表現(xiàn)為主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、補(bǔ)充結(jié)構(gòu)的兩字組詞語(yǔ)，后字不變調(diào)；其他結(jié)構(gòu)的兩字組詞語(yǔ)，后字變調(diào)。從“熱菜”、“發(fā)票”、“大雪”這些詞語(yǔ)的變調(diào)情況，我們更是能夠得出這樣的結(jié)論。

（責(zé)任編校：周 欣）

H07

A

1673-2219（2010）09-0200-04

2010－03－18

曾芳（1979－），女，湖南東安人，湖南科技學(xué)院中文系講師，碩士，研究方向?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)和方言。