張美倫
(常州工學院外國語學院,江蘇 常州 213002)
中國飲食文化內(nèi)涵豐富,但歸納起來,基本上都是圍繞一個“吃”字。古往今來,國人對于“吃”一向都很講究,因此不僅有“吃在中國”之說,而且我國更有“烹飪王國”之美譽。迄今發(fā)現(xiàn)的人類用火熟食的遺跡,也以中國的為最早。孫中山先生在其《建國方略》一書中說:“我中國近代文明進化,事事皆落人之后,惟飲食一道之進步,至今尚為各國所不及”,“中國烹調(diào)法之精良,又非歐美所可并駕”,“昔者中西未通市之前,西人只知烹調(diào)一道,法國為世界之冠;及一嘗中國之味,莫不以中國為冠矣”。中國人之食“以為世界人類之導(dǎo)師也可”①??梢哉f中國文化是一種“吃的文化”。這種吃的文化表現(xiàn)在諸多方面。一是滲透在人們的生活之中。嬰兒誕生、孩子周歲、成人之時、大喜之日都要“吃”,而且這時的吃不僅是單純的“吃”,還蘊含著人們對美好生活的向往與追求。二是滲透到人們的心理意識中,并生動地體現(xiàn)在人們的語言中。謀生叫糊口,受雇叫混飯,花積蓄叫吃老本,混得好叫吃得開,占女人便宜叫吃豆腐,女人漂亮叫秀色可餐,受人歡迎叫吃香,不顧他人叫吃獨食,男女妒忌叫吃醋,理解深刻叫吃透精神,猶豫不決叫吃不準,干不好叫干什么吃的,說話辦事不著邊際叫吃飽了撐的,負不起責任叫吃不了兜著走,做事不力叫吃干飯的等。三是體現(xiàn)在文化典籍和文人學者的著述之中。《周禮》、《禮記》、《儀禮》、《晏子春秋》、《呂氏春秋》、《淮南子》、《皇帝內(nèi)經(jīng)》等經(jīng)典名著都有關(guān)于烹調(diào)的精辟論述。四是中國飲食文化博大精深,流派眾多,風味各異,精彩紛呈②。
但是,本文所言飲食文化指食物原料開發(fā)利用、食品制作和飲食消費過程中的技術(shù)、科學、藝術(shù),以及以飲食為基礎(chǔ)的習俗、傳統(tǒng)、思想和哲學,即由人們食生產(chǎn)和食生活的方式、過程、功能等結(jié)構(gòu)組合而成的全部食事的總和③,涵蓋茶文化和酒文化。筆者擬從宏觀角度,著重探討我國飲食文化背后蘊含的哲學思想,尤其是陰陽學說、五行學說和中庸學說等哲學思想。
我國傳統(tǒng)文化中的陰陽思想,源自古代我國人民的自然觀。古人觀察到自然界中各種對立又相聯(lián)的大自然現(xiàn)象,如天地、日月、晝夜、寒暑、男女、上下等,以哲學的思想方式,歸納出“陰陽”的概念。典籍《周易》以及老子的《道德經(jīng)》都對陰陽有所提及。事實上,陰陽乃陰氣與陽氣的合稱,指事物普遍存在的相互對立的兩種屬性,陰陽相反相成是事物發(fā)生、發(fā)展、變化的規(guī)律和根源。飲食文化作為我國傳統(tǒng)文化的組成部分,毫無例外地被打上了陰陽思想的深刻烙印。而陰陽的相互對立及相互制約就引發(fā)出中國飲食文化中對陰陽平衡的基本追求。具體體現(xiàn)在以下三方面。第一,飯菜間平衡。根據(jù)天尊地卑、陽尊陰卑的原則,有主即有副,有飯即要有下飯之菜,因在飯之下,菜故稱為副食。第二,一餐中陰陽食物的平衡。在中國人的餐桌上,一般都是葷素平衡,陰陽協(xié)調(diào)。一般來講,陰代表蔬菜、冷食一類,陽代表肉、熱食一類。油炸食物、麻辣風味、含油量高的植物如花生都屬于陽性食物。然而,水生植物、甲殼類動物、一些豆類如綠豆則屬于陰性食物。一頓飯中,陰陽食物要保持平衡,葷素搭配才利于保持身體健康。這和中醫(yī)學理論體系中的“寒者熱之,熱者寒之” 的治療原則不謀而合,處處體現(xiàn)著陰陽學說的思想。第三,每種食物原料的陰陽平衡。在陰陽學說的指導(dǎo)下,人們認為食物的原料都有陰陽之性,食物的制作就需要調(diào)配,使得分布不均的原料相互滲透,達到陰陽平衡才能可口④。
五行指木、火、土、金、水五種基本物質(zhì)及其運動變化。我國古人認為,世界是由金、木、水、火、土五種基本物質(zhì)構(gòu)成的,是謂五行。五種基本物質(zhì)不斷運動和相互作用,使得自然界和人世間的各種事物和現(xiàn)象不斷地發(fā)展、變化,這就是五行學說?!拔逅摹边\動以前,陰陽五行學說在中國傳統(tǒng)文化體系中起著支撐和銜接作用,是傳統(tǒng)文化的骨架。除去其封建迷信色彩,五行學說其實反映了中國古人對世界的樸素認識,是中國古人的世界觀和方法論⑤。它強調(diào)整體概念,描繪了事物的結(jié)構(gòu)關(guān)系和運動形式。如果說陰陽是一種古代的對立統(tǒng)一學說,則五行可以說是一種原始的普通系統(tǒng)論。在西漢時期,董仲舒作《春秋繁露》,用五行相生相勝的關(guān)系來附會社會人事,如將木生火,火生土,土生金,金生水,水生木比為父子;木居左,金居右,水居后,土居中央,比為父子之序等等。這種思想貫穿到飲食文化之中,就變成天有五行,人有五臟,食有五味,三者相生相應(yīng),飲食文化的核心機密就是遵循這個法則,飲食倫理化的理論淵源就在此⑥。由五行學說,聰明的中國人把“味”分為五種,每一種代替一個神秘的哲學和醫(yī)學意義,“五味”象征著“五行”,只有五味調(diào)和,食物才唯美健康。這種理論對人們的飲食實踐產(chǎn)生了極大的影響?!兜啦亍范瓷癫堪酥端臍鈹z生圖》說:“天以五氣養(yǎng)人,地以五味養(yǎng)人。”也就是,天有五行,人有五臟,食有五味,人是通過 “養(yǎng)”獲得天地之氣的;吃什么,不吃什么,都要遵照五行搭配的原則?!抖Y記·月令》中將食物分為五谷、五味和五行相應(yīng),并詳細規(guī)定:春天食麥和雞,味酸屬木,可補肝;夏天食粟和牛,味屬土,可補心;秋天食稻與馬,味辛屬金,可補肺;冬天食豆與豬,味咸屬水,可補腎⑦?!痘茨献印ぴ烙枴氛f:“味之和不過五,而五味之化,不可圣賞也?!庇终f:“味有五變,甘其主也……煉甘生酸,煉酸生辛,煉辛生苦,煉苦生咸,煉咸生甘?!倍@五味的千變?nèi)f化,則是由陰陽互補、五行相生相克學說加以主導(dǎo)的。高明的廚師能夠做出百菜百味,其烹調(diào)技藝全在于選料搭配的適當,調(diào)和的技巧和火候的掌握都能夠合乎陰陽五行學說的要求⑧。
中庸是儒家的一種主張,待人接物采取不偏不倚、調(diào)和折中的態(tài)度,即中庸之道。中庸為“上下通達”的智慧或技藝,而上下通達展開的區(qū)域是“天地之間”,因而天地人的貫通成為中庸思想的根本⑨。中庸是和合文化的哲學升華?!昂蛯嵣?,同則不繼?!焙秃衔幕奶攸c就是多樣的包容、矛盾的對立統(tǒng)一和天地間萬物的生生不息。中庸所體現(xiàn)的正是這些過程中的中正、平衡、有序、適度、合律的和諧。下文三個例子可以說明中國飲食文化中的中庸哲學思想。
第一,聚餐制。中國飲食文化的精髓是調(diào)和和中庸,講究“色、香、味、形”的調(diào)和。這種調(diào)和、二元互補的觀念表現(xiàn)在餐飲方式上,就是追求“人和”,即采用聚餐制:大家和氣一團地圍坐在一起,共享一席。從許多發(fā)掘的地下文化遺址村中可見,古代炊間和聚食的地方是統(tǒng)一的,炊間就在住宅的中央,上有天窗出煙,下有篝火,在火上做食,就食者圍火聚食,也正是中國中庸人和思想的體現(xiàn)⑩。
第二,茶中的“天人合一”。據(jù)陳香白教授研究,茶文化的核心是茶道,而中國茶道精神的核心就是“和”。作為中國文化意識集中體現(xiàn)的“和”,主要包括:和敬、和清、和寂、和合(和睦同心、調(diào)和、順利)、和光(才華內(nèi)斂、不露鋒芒)、和衷(恭敬、和善)、和羹(水火相反則成羹,可否相成則為和)、和成(飲食適中)等意義。一個“和”字,不但囊括了所有“敬”、“清”、“寂”、“廉”、“儉”、“美”、“樂”、“靜”等意義,而且涉及天時、地利、人和諸層面?!昂汀币馕吨旌?、地和、人和。它意味著宇宙萬物的有機統(tǒng)一與和諧,并由此產(chǎn)生實現(xiàn)天人合一之后的和諧美。
第三,酒中的中庸。中庸哲學是中國人的專利,是華夏文化的精魂。《中庸》第八章記載:“子曰:‘天下國家,可均也;爵祿,可辭也;白刃,可蹈也;中庸不可能也。’”可見中庸是一種難得的境界,一種難以企及的智慧。在喝酒上孔圣人早就主張“惟酒無量,不及亂”。也就是說,飲酒不要限制酒量,能者多喝,只要不達到昏亂的程度就可以。這不就是一種中庸哲學嗎?中庸對酒的態(tài)度是不禁不縱,有節(jié)有儀,趨利避害。明代大醫(yī)藥學家李時珍從醫(yī)學的角度也闡釋了酒的中庸哲學,他說:“酒,天下美祿也。面曲之酒,少飲則和血行氣,壯神御寒,消然遺興,痛飲則傷身耗血,損胃亡精,生疾動火?!笨梢?,中國人信奉中庸哲學,主張過猶不及,如宋代詩人陸游說“物無善惡,過必成災(zāi)”,這都成了人們飲酒的指導(dǎo)思想,因而我們一貫提倡有節(jié)制地飲酒,不贊成無度的牛飲;總是追求那種“美酒飲教微醉后”的境界。古人云:“食唯半飲不兼味,酒至三分莫過頻”,“酒飲半酣正好,花開半吐偏妍”。此語道出了杯里春秋的妙諦。在“一杯醉露抵入口,千領(lǐng)珍珠滾下喉”的過程中,溢香、噴香、留香,三香皆存。而這正是一種適量的小酌,“淺斟低唱”的中庸境界。這種中庸哲學不僅體現(xiàn)在飲酒方式上,甚至在飲酒的器皿上也得到了體現(xiàn),如酒盅要小,滿杯為多少,分量等都要有固定的標準。商周時通行的一種叫做爵的酒器,更是說明了這一點。這種三只腳的爵,中間伸起兩根立柱頂著兩個“小帽子”,飲酒時如果仰角太大,它就會頂住人的臉部,不讓人傾爵而飲。這是一種奇妙而又富有理性的酒文化,正是“酒里乾坤大,壺中日月長”。
綜上所述,作為中國傳統(tǒng)文化的組成部分,飲食文化的精華在于飲食,但又高于飲食本身,飲食與思想、哲學融為一體。以飲食烹飪之事而論天人合一、陰陽五行、修齊治平,以小見大成為一種傳統(tǒng)。例如,人們?nèi)粘3缘幕疱?,其文化?nèi)涵就非常豐富:火鍋熱,以示“親熱”;火鍋圓,以示“團圓”;用湯水處理原料,以示“以柔克剛”;不拒葷腥,不嫌寒素,用料不分南北,調(diào)味不拘東西,來者不拒,一律均可入鍋,以示“兼濟天下”;葷素雜糅,五味俱全,主料配料,味道滲透,體現(xiàn)了中國的哲學思想中的“和”之美。如此一來,“吃”表面上看是一種生理滿足,實際上卻意義深刻,它表達了一種豐富的心理內(nèi)涵。飲食文化已經(jīng)超越了“吃”本事,超越了做飯做菜的局限,被賦予了更為深刻的社會意義,達到一種思想、哲學的境界。食與自然、食與社會、食與健康、食與烹調(diào)、食與藝術(shù)等方面,無不體現(xiàn)著這些思想和境界。
注釋:
①③吳澎:《中國飲食文化》, 化學工業(yè)出版社,2009年,序言,第3頁。
⑤劉筱紅:《神秘的五行》,廣西人民出版社,2009年,序言。
⑨陳赟 :《中庸的思想》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2007年,序言。
[參考文獻]
[1]劉鳳霞. 跨文化交際教程[M].北京:北京大學出版社,2005.
[2]王祥云. 中西方傳統(tǒng)思想文化之比較[M]. 鄭州:河南人民出版社,2005.