本報(bào)駐德國特約記者 青木

優(yōu)雅的灰色領(lǐng)帶印上了加拿大西岸印第安人的象征：鯨魚、烏鴉和雷鳥，它將正式作為冬奧會的印第安紀(jì)念品。但仔細(xì)觀察會發(fā)現(xiàn)，雖然設(shè)計(jì)是在加拿大，但卻是“中國制造”，當(dāng)?shù)氐挠〉诎菜囆g(shù)家對此有些不滿。

德國《斯圖加特日報(bào)》12日以“冬奧會印第安紀(jì)念品中國制造”為題報(bào)道稱，來自加拿大的印第安藝術(shù)家西恩·杰克遜不滿土著紀(jì)念品在中國和其他國家生產(chǎn),認(rèn)為這些紀(jì)念品由印第安人自己生產(chǎn)才算“正宗”。他說，“我很憤怒和傷心，這是對冬奧會游客的欺騙”。

據(jù)報(bào)道，本屆冬奧會將突出加拿大印第安特色，不僅有4名印第安運(yùn)動員參與，就連獎牌及許多紀(jì)念品也由印第安藝術(shù)家設(shè)計(jì),但一些產(chǎn)品卻貼著中國制造、越南制造等標(biāo)簽。印第安藝術(shù)家們要求，組委會提供的紀(jì)念品應(yīng)該確保從設(shè)計(jì)到制作都體現(xiàn)“正宗”。

對此，冬奧會主辦方紀(jì)念品相關(guān)負(fù)責(zé)人認(rèn)為，這些都是合理的行為。他說，這些外國制造的紀(jì)念品的銷售收入，最終將有利于印第安人，可以支持印第安年輕人參加教育、體育、文化活動。▲（本文英文譯稿見1月14日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第4版）