英國《蘇格蘭人報》1月5日文章，原題：盡管中國增長驚人，美國主導地位可能仍會持續(xù) 對于不久的將來有一種預測，準確地說是關于2027年：如果目前增長態(tài)勢得以保持，那么到這一年，中國經(jīng)濟規(guī)模將超越美國。

有力證據(jù)表明，中國將在今年超過日本，成為世界第二大經(jīng)濟體。這種經(jīng)濟猜想游戲有意義嗎？是的，中國增長正在將世界拖出衰退。本周中國官方預測，2010年經(jīng)濟將增長9.5%。在自貿談判上，北京的動作也鼓舞人心。本周，它和東盟國家成立了世界第三大自貿區(qū)。

但就像我同事比爾·賈米森所說，在預測中國經(jīng)濟的線性增長方面，我們應小心謹慎。比如，國內通貨膨脹仍威脅著穩(wěn)定。即使是在暗淡的2009年，中國城市房價也上漲了1/3。在政府剛猛的刺激方案推動下，商業(yè)地產投資也飆升。

問題在于，中國仍然處在經(jīng)濟學家們所說的“粗放”增長階段。這種增長得益于大量外國投資和似乎取之不盡用之不竭的勞動力供應。但是，一旦資本和勞動力變得相對稀缺時該怎么辦？當今時代，只有知識密集型的經(jīng)濟體才能繁榮起來。

當年，曾有預測日本會超過美國成為世界最大經(jīng)濟體。之后，日本“經(jīng)濟奇跡”陷入通貨緊縮的黑洞。這種情況仍有可能發(fā)生在中國身上，特別是其銀行同當初的日本銀行一樣，傾向投資房地產泡沫。

中國會在2027年超過美國嗎？我表示懷疑。理論上講，如果美國保持2%到3%的增長而中國保持約10%的增長，北京就有可能趕上美國。

但如果北京繼續(xù)堅持低利率政策，就像日本當年那樣，那么，永久性增長就無法保證。▲（唐湘譯）