英語國家17種手勢的含義
1,付賬(cash):右手拇指的食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出寫字的樣子,這是表示在飯館要付賬的手勢。
2,“動腦筋”(use your brain)、“機敏一點”(being clever):用手指點點自己的太陽穴。
3,“傻瓜”(fool):用拇指按住鼻尖搖動其他四指,或十指分開。用食指對著太陽穴轉動,同時吐出舌頭,則表示所談到的人是“癡呆”、“傻瓜”。
4,“講的不是真話”(lying):講話時,無意識地將一食指放在鼻子下面或鼻子邊時,表示這一定會令人理解為講話人“講的不是真話”,難以置信。
5,自以為是(complacent asser-tion):用食指往上頂鼻子,還可表示“不可一世”(overbearing)。
6,“別作聲”(stoppmg-talking):嘴唇合攏,將食指貼著嘴唇,同時發(fā)出“hush”的噓噓聲。
7,侮辱和蔑視(insulting andscorning):用拇指頂住鼻尖,沖著被侮辱者搖動其他四指。
8,贊同(agreement):向上翹起拇指。
9,祝賀(congratulation):雙手在身前嘴部高度相搓的動作。
10,威脅(menace):由于生氣,揮動一只拳頭的動作。
11,“絕對不行”(absolutely not):掌心向外,兩只手臂在胸前交叉,然后再張開至相距1米左右。
12,“完了”(that's all):兩臂在腰部交叉,然后再向下,向身體兩側伸出。
13,“害羞”(shame):雙臂伸直,向下交叉,兩掌反握,同時臉轉向一側。
14,打招呼(greeting):人們在路上打招呼,常常拿帽子表示致意?,F(xiàn)一般已化為抬一下帽子,甚至只是摸一下帽檐。
15,高興激動(happiness and ex-citement):雙手握拳向上舉起,前后頻頻用力搖動。
16,憐憫、同情(pity):頭搖來搖去,同時嘴里發(fā)出咂咂之聲,嘴里還說“that’s too bad”或“sony to hearit”。
17,“太古怪了”(too queer):在太陽穴處用食指劃一圓圈。
實用英語
生活中有趣的英文商標,你注意到了嗎?
今天,讓我們大家分享一些生活當中的英文商標,它們都很常見,中文翻譯大家都耳熟能詳,但是卻很少有人注意到它們的英文翻譯。其實,學習英語就是這樣一個積累的過程,留心處處皆學問,一天積累一點,多留心發(fā)現(xiàn)生活中的小細節(jié),收獲的同時,也愈來愈發(fā)現(xiàn)英語的樂趣。
好了,讓我們來看看這些生活用品的商標吧。
首先出場的是洗浴用品。
洗發(fā)水,大家家里最常用的估計就是飄柔和海飛絲吧。下面,我們來看看它們的英文商標怎么表示。
飄柔Rejoice使……欣喜,高興
——聯(lián)想:發(fā)動,心動,飄柔。無限欣喜,等你開啟。
海飛絲Head and shoulders頭與肩膀
——聯(lián)想:head是“頭”,shoul-der是“肩膀”的意思,因為人有兩個肩膀,所以是復數(shù)。頭和肩膀都沒頭屑,嘿嘿,海飛絲的功效就沒得說啦。
你看,小小的商標里,也大有玄機是吧?
最近流感鬧得比較兇,呵呵,所以啊,提醒大家要多洗手。洗手要用肥皂soap,我們通??吹倪B續(xù)劇,在美語里就常用soap drama(肥皂劇)的形式來表示。我家里最常用的就是舒膚佳。
舒膚佳Safeguard保護者
——聯(lián)想:safe是“安全”的意思,guard是“門衛(wèi)”的意思,safe-guard是個合成詞,保護者,很形象地描述了舒膚佳香皂的功能和產(chǎn)品定位。
納愛斯Nice美好的
——聯(lián)想:nice的應用相當廣泛,大家可在實際運用中舉一反三。
夏天的天氣比較熱,大家出門很容易口渴。下面我們來看幾種飲料的說法。“飲料”要怎么說呢?一般情況下用drink就可以了,還有一種表達方式是soft drink,特指不含酒精的飲料,比如果汁之類。
雪碧Sprite小妖精,調皮鬼
——聯(lián)想:這個單詞個人覺得很符合雪碧一直以來以年輕人為主體消費者的定位,充分展示了雪碧透心涼的活力。
樂百氏Robust健壯的
——聯(lián)想:喝了樂百氏的水,身體更健康。呵呵,商家的苦心可見一斑。
現(xiàn)在我們再來回頭看這些單詞:rejoice,head,shoulder,soap,soap drama,safe,guard,nice,drink,soft drink,sprite,robust,你都記住了嗎?