摘要：大眾文化語(yǔ)境下“受眾中心”的傳播理使當(dāng)代大多數(shù)的體育消息報(bào)道都表現(xiàn)出不同程度的主觀傾向性特征，體育新聞傾向性的語(yǔ)言表現(xiàn)手段主要有使用評(píng)議語(yǔ)句、主位分布選擇、詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)選擇和引語(yǔ)選擇。評(píng)議語(yǔ)句的使用是新聞傳者傳遞傾向性的直接表現(xiàn)手段，而主位分布選擇、詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)選擇和引語(yǔ)選擇等是問(wèn)接表現(xiàn)手段。

關(guān)鍵詞：大眾文化 體育新聞 傾向性 語(yǔ)言手段

從20世紀(jì)后半葉起，源自西方的“大眾文化”思潮席卷了中國(guó)社會(huì)方方面面并成為社會(huì)的主要文化形態(tài)。作為大眾傳播的一個(gè)重要組成部分，體育新聞不可避免地烙上了“大眾文化”思潮所特有的商業(yè)性、通俗性、娛樂(lè)性等時(shí)代印記，大眾文化思潮成為對(duì)當(dāng)代體育新聞報(bào)道影響最大的文化語(yǔ)境，并使體育新聞報(bào)道的理念與策略呈現(xiàn)出前所未有的開(kāi)放與多元的后現(xiàn)代趨勢(shì)。其中報(bào)道的傾向性是當(dāng)代體育新聞的重要特征之一。

伴隨我國(guó)體育職業(yè)化和產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展，越來(lái)越多不分性別、年齡、職業(yè)的普通大眾成為體育愛(ài)好者。受眾在接受體育新聞時(shí)除了想要知道比賽的勝負(fù)、比賽的過(guò)程外。還有著更多的需求，那就是關(guān)于體育知識(shí)、信念和觀點(diǎn)的分享、解釋以及價(jià)值理念、情感的互動(dòng)交流。受眾的這種需求動(dòng)機(jī)決定了體育新聞不能只是平實(shí)冷靜地記錄和反映競(jìng)賽過(guò)程和結(jié)果，而應(yīng)該有一些對(duì)體育事實(shí)的主觀闡釋和評(píng)論。體育受眾這種普遍的希望互動(dòng)和分享的接受心理、他們對(duì)體育新聞的預(yù)期訴求都直接地影響著體育新聞報(bào)道策略的使用，如果體育媒體想要吸引更多的人成為自己的受眾，并穩(wěn)定已經(jīng)擁有的受眾群，那么就必須關(guān)注受眾的接受心理，以一定的觀點(diǎn)、價(jià)值判斷和情感表現(xiàn)來(lái)滿足群體受眾的互動(dòng)需求。如何在體育新聞報(bào)道中既不因?qū)π侣劰缘慕^對(duì)追求而產(chǎn)生冷靜、刻板的印象。讓受眾退避三舍，又不因觀點(diǎn)、態(tài)度、情感的傾向性而破壞新聞的客觀性，從而導(dǎo)致新聞可信度的缺失，這需要新聞傳者一定的報(bào)道策略和技巧。

當(dāng)代體育新聞報(bào)道中常見(jiàn)的表現(xiàn)報(bào)道者主觀傾向的語(yǔ)言手段主要有：使用評(píng)議語(yǔ)句、主位分布選擇、詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)選擇和引語(yǔ)選擇。評(píng)議語(yǔ)句的使用是新聞傳者觀點(diǎn)、態(tài)度、情感傾向性的直接表現(xiàn)手段，主位選擇、詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)選擇、直接引語(yǔ)是間接表現(xiàn)手段。

評(píng)議類(lèi)語(yǔ)句

評(píng)議類(lèi)語(yǔ)句是對(duì)體育新聞事實(shí)的評(píng)價(jià)和判斷、通過(guò)使用帶有明顯感情色彩和態(tài)度色彩信息的語(yǔ)句。明確表明新聞傳者的觀點(diǎn)、態(tài)度和情感。很多體育新聞在標(biāo)題位置就直接使用評(píng)議語(yǔ)句，如《新加坡憾負(fù)阿曼》(《體壇周報(bào)》2006-02-08)、《意大利撿了個(gè)便宜》(《華西都市報(bào)》2006-07-01)、《鮑春來(lái)終于奪冠了》(《中國(guó)體育報(bào)》2007-11-26)、《魔鬼主場(chǎng)丟掉二十三分臉面全無(wú)》(《新民晚報(bào)》2008-02-18)等。在新聞的導(dǎo)語(yǔ)和主體部分，評(píng)議句和評(píng)議段落也非常常見(jiàn)。如：

冠軍!毫無(wú)爭(zhēng)議，所有人都必須臣服的冠軍，24年來(lái)首個(gè)以全勝戰(zhàn)績(jī)奪冠的冠軍。無(wú)論進(jìn)攻還是防守都堪稱(chēng)完美的冠軍。西班牙人44年來(lái)的首個(gè)冠軍!用怎樣華麗的辭藻贊美斗牛士們都不會(huì)過(guò)分，因?yàn)樗麄冊(cè)趫?chǎng)上的表現(xiàn)是如此的優(yōu)異。(《牛西班牙才是火車(chē)頭》，《東方體育日?qǐng)?bào)》2008-06-30)

主位分布選擇和詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)選擇

體育新聞?wù)Z篇中主位分布的不同和詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)頻率的不同可以比較間接地反映新聞傳者的傾向性。我們?cè)?008年北京奧運(yùn)會(huì)期間《中國(guó)體育報(bào)》、《體壇周報(bào)》、《東方體育日?qǐng)?bào)》三大體育專(zhuān)業(yè)報(bào)紙和新浪體育網(wǎng)、搜狐體育網(wǎng)和網(wǎng)易體育網(wǎng)三大體育網(wǎng)站上的文字體育新聞報(bào)道為分析樣本，采用隨機(jī)抽樣的方式從中抽取40個(gè)樣本進(jìn)行語(yǔ)篇主位分布情況和詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)頻率情況的統(tǒng)計(jì)和分析，通過(guò)這些統(tǒng)計(jì)和分析，我們可以了解體育新聞?wù)Z篇是怎樣借助主位分布選擇和詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)選擇來(lái)隱蔽性地表現(xiàn)其主觀傾向性的。

體育新聞?wù)Z篇的主位分布選擇。由于比賽總是涉及競(jìng)技雙方兩個(gè)人或兩個(gè)競(jìng)技隊(duì)，分析語(yǔ)篇主位分布有助于了解報(bào)道者對(duì)參賽方及整個(gè)比賽的立場(chǎng)、觀點(diǎn)和情感傾向性。理論上說(shuō)，根據(jù)新聞客觀平衡性原則，在一個(gè)賽事語(yǔ)篇中，對(duì)比賽雙方的報(bào)道量應(yīng)該是均衡的，但事實(shí)上報(bào)道者在信息量的安排上總是會(huì)有一定的偏向。由于主位(漢語(yǔ)中主住與話題常常一致)是敘述的起點(diǎn)，我們可以從比賽雙方在主位位置的分布情況來(lái)看報(bào)道信息量的多寡，從而發(fā)現(xiàn)新聞傳者隱蔽的個(gè)人立場(chǎng)傾向和情感傾向。

主位作為一個(gè)話語(yǔ)的起點(diǎn)，其實(shí)也是信息傳遞者關(guān)注的對(duì)象。從體育新聞中旬子所承載語(yǔ)義信息的詞語(yǔ)語(yǔ)序來(lái)看，這類(lèi)語(yǔ)篇似乎比較注重寫(xiě)實(shí)性地用語(yǔ)言來(lái)復(fù)現(xiàn)新聞事實(shí)的過(guò)程，賽場(chǎng)上是某某隊(duì)員做某個(gè)動(dòng)作，動(dòng)作結(jié)果如何。句子的格局就是“動(dòng)作者+動(dòng)作+結(jié)果”，句子中語(yǔ)義單位的組合順序與現(xiàn)實(shí)發(fā)生的過(guò)程保持著一致，看上去語(yǔ)篇中主位安排是客觀的。但是如果我們不是從一個(gè)一個(gè)的句子而是從整個(gè)語(yǔ)篇句子主位分布來(lái)看主位選擇，那么上述這個(gè)結(jié)論就有些表面化，事實(shí)上體育新聞傳者常常通過(guò)對(duì)主位的分布安排來(lái)比較隱蔽地表達(dá)自己的觀點(diǎn)和情感傾向性。從我們的語(yǔ)料中可以發(fā)現(xiàn)體育新聞?wù)Z篇中大多數(shù)的主位選擇都傾向于：

第一，以正在進(jìn)攻的運(yùn)動(dòng)員為敘述起點(diǎn)。述位部分提供運(yùn)動(dòng)員的動(dòng)作和位置的變化以及動(dòng)作的結(jié)果。而以防守運(yùn)動(dòng)員或動(dòng)作對(duì)象為主位的明顯較少。這種主位安排方式可以有效地使受眾將注意力放在積極施動(dòng)者身上，起到強(qiáng)調(diào)施動(dòng)者、進(jìn)攻者的作用。

第二，將勝利方更多地安排在主位位置。以樣本中的《小羅梅開(kāi)二度送妙傳·巴西國(guó)奧5:0大勝新西蘭國(guó)奧》(雅虎體育2008-08-100為例。語(yǔ)篇中總共有36個(gè)主位，其中以勝利方巴西隊(duì)和巴西隊(duì)員為主位的有19個(gè)，失敗方新西蘭隊(duì)和新西蘭隊(duì)員為主位的僅10個(gè)(其他的7個(gè))。

第三。如果涉及的是新聞報(bào)道者所屬?lài)?guó)家和其他國(guó)家的比賽，無(wú)論勝負(fù)結(jié)果怎樣，通常是更多地將自己國(guó)家(隊(duì)員)作為句子的起點(diǎn)，安排在主位位置。如《男籃最小分差負(fù)“夢(mèng)八”》(《南方日?qǐng)?bào)》2008-08-11)、《姚明31分中國(guó)完敗美國(guó)創(chuàng)奧運(yùn)交戰(zhàn)最小分差》(《新浪體育》2008-08-10)、《中國(guó)男籃首覘憾負(fù)夢(mèng)八姚明兩雙輸史上最小分差》(搜狐體育2008-08-10)3篇新聞都是關(guān)于2008年奧運(yùn)會(huì)中國(guó)男籃和美國(guó)男籃的比賽的報(bào)道，《男》一文中共有50個(gè)小句，以中國(guó)隊(duì)(或中國(guó)球員)為主位的小句有27個(gè)，以美國(guó)隊(duì)(或美國(guó)球員)為主位的小句有12個(gè)，其他主位小句有11個(gè)；《姚》一文中小句數(shù)為97個(gè)，小句主位情況為中國(guó)隊(duì)49個(gè)，美國(guó)隊(duì)45個(gè)，其他3個(gè)；《中》一文中小句數(shù)為78個(gè)，小句主位情況為中國(guó)隊(duì)42個(gè)，美國(guó)隊(duì)24個(gè)，其他12個(gè)，可以看出3個(gè)語(yǔ)篇在主位安排上有著相當(dāng)?shù)囊恢滦浴?/p>

從以上這些主位分布情況中可以看出體育競(jìng)技新聞報(bào)道對(duì)進(jìn)攻、勝利和愛(ài)國(guó)等主題的崇尚和宣揚(yáng)。

體育新聞?wù)Z篇的詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)選擇。通常情況下。語(yǔ)篇中復(fù)現(xiàn)詞語(yǔ)頻率與競(jìng)技隊(duì)伍的國(guó)別(自己國(guó)或他國(guó))、強(qiáng)弱、勝負(fù)情況有較大聯(lián)系：

第一，如果競(jìng)技隊(duì)伍都為外國(guó)隊(duì)或都為國(guó)內(nèi)隊(duì)伍，但雙方水平懸殊，那么強(qiáng)隊(duì)隊(duì)伍名和隊(duì)員名復(fù)現(xiàn)(原詞復(fù)現(xiàn)和同義復(fù)現(xiàn))頻率會(huì)高出弱隊(duì)。如在《小羅梅開(kāi)二度送妙傳·巴西國(guó)奧5:0大勝新西蘭國(guó)奧》(雅虎體育2008-08-10)中巴西國(guó)奧明顯強(qiáng)于新西蘭國(guó)奧，巴西國(guó)奧中的“小羅”復(fù)現(xiàn)了14次，“安德森”復(fù)現(xiàn)6次，“索比斯”和“帕托”各3次，另外還有其他主力隊(duì)員名的復(fù)現(xiàn)，人名復(fù)現(xiàn)數(shù)總計(jì)有28次，“巴西國(guó)奧”(或“巴西”、“巴西隊(duì)”)復(fù)現(xiàn)詞數(shù)為18次。而新西蘭國(guó)奧隊(duì)方面隊(duì)員僅有“尼爾森”和“埃利奧特”各有1次復(fù)現(xiàn)，“新西蘭國(guó)奧”(或“新西蘭”、“新西蘭隊(duì)”)復(fù)現(xiàn)次數(shù)只有10次。

第二，如果競(jìng)技隊(duì)伍都為外國(guó)隊(duì)或都為國(guó)內(nèi)隊(duì)伍，但雙方勢(shì)均力敵，那么雙方詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)情況也差不多。如《男籃誕生開(kāi)賽首個(gè)冷門(mén)立陶宛絕殺衛(wèi)冕冠軍》(新浪體育2008-08-10)中奧運(yùn)男籃強(qiáng)隊(duì)立陶宛和上屆奧運(yùn)冠軍阿根廷隊(duì)實(shí)力相當(dāng)，雖然是立陶宛勝(79:75)，但語(yǔ)篇中運(yùn)動(dòng)員人名復(fù)現(xiàn)總次數(shù)和隊(duì)伍名復(fù)現(xiàn)總次數(shù)都差不多。

第三，如果競(jìng)技隊(duì)伍為中國(guó)隊(duì)和外國(guó)隊(duì)，如果中國(guó)隊(duì)是強(qiáng)隊(duì)、贏方，語(yǔ)篇中肯定是中國(guó)隊(duì)隊(duì)員名或隊(duì)名復(fù)現(xiàn)頻率商；即使中國(guó)隊(duì)是弱隊(duì)、輸方(比如中美男籃對(duì)抗、奧運(yùn)會(huì)上晏紫和俄國(guó)茲沃納列娃)，語(yǔ)篇中雙方詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)情況往往差不多，而不會(huì)出現(xiàn)以客為主的現(xiàn)象。

從以上詞語(yǔ)復(fù)現(xiàn)頻率差異的情況可以看出，體育新聞?wù)Z篇詞語(yǔ)的復(fù)現(xiàn)體現(xiàn)了報(bào)道者對(duì)新聞所涉及人物和隊(duì)伍的關(guān)注程度的差異，國(guó)家隊(duì)(或主隊(duì))、強(qiáng)隊(duì)、勝方隊(duì)的隊(duì)名和隊(duì)員名(尤其是主力隊(duì)員和明星隊(duì)員)復(fù)現(xiàn)次數(shù)高，受到關(guān)注的程度也高；他國(guó)隊(duì)(或客隊(duì))、弱隊(duì)、輸方隊(duì)的隊(duì)名和隊(duì)員名復(fù)現(xiàn)次數(shù)少，受到的關(guān)注程度相對(duì)較低。報(bào)道者的關(guān)注度差異通過(guò)語(yǔ)篇傳遞給受眾，可以在受眾那里得到相應(yīng)的呼應(yīng)或直接影響著受眾的關(guān)注點(diǎn)。這和語(yǔ)篇主位的選擇一樣成為宣揚(yáng)體育的強(qiáng)者、勝利和愛(ài)國(guó)理念的語(yǔ)言形式載體。

體育新聞?wù)Z篇中的引語(yǔ)選擇。一般來(lái)說(shuō)，在新聞報(bào)道中不加刪減地直接引用與新聞事實(shí)相關(guān)的人物的話語(yǔ)有助于反映當(dāng)事人對(duì)新聞事實(shí)的真實(shí)感受?？梢员容^充分地顯示報(bào)道的客觀性。如果新聞事實(shí)涉及雙方或多方，平等對(duì)待各方的言語(yǔ)表述。引用次數(shù)和話語(yǔ)篇幅相當(dāng)，也可以較好地體現(xiàn)新聞報(bào)道者中立的立場(chǎng)。符合平衡性原則的要求。體育新聞中有些有引語(yǔ)的體育新聞就是這樣做的，在引用比賽雙方教練或運(yùn)動(dòng)員話語(yǔ)時(shí)比較注意雙方話語(yǔ)的平衡性。但是更多的新聞引語(yǔ)成為新聞傳者用以隱蔽性地表達(dá)傾向性的載體。成為報(bào)道者突破觀點(diǎn)、報(bào)道視角和形式等限制的一種很有效的策略。利昂·納爾遜·弗林特在《報(bào)紙的良知》中講到引語(yǔ)的功用時(shí)說(shuō)：“通過(guò)引述一位消息靈通的官員、一位不愿透露姓名的人士或處于最有利職位、了解內(nèi)情的多數(shù)人士的話，將社論傾向塞進(jìn)報(bào)道是再容易不過(guò)的事?！庇捎诔霈F(xiàn)在新聞?wù)Z篇中的“說(shuō)”其實(shí)都是經(jīng)過(guò)報(bào)道者選擇的說(shuō)話者和說(shuō)話的內(nèi)容，報(bào)道者可以借助所選擇的引語(yǔ)來(lái)證明和支撐自己的觀點(diǎn)和態(tài)度，如：

凱爾特人隊(duì)的防守是NFL美式橄欖球級(jí)別的，他們要想方設(shè)法限制對(duì)手的每一次進(jìn)攻，并且把對(duì)手得到的每一分都看做是對(duì)自己的一次人身侮辱。加內(nèi)特說(shuō)：“防守是我們的根基。道克(里維斯)和教練(湯姆)錫比杜很早就告訴我們要成為聯(lián)盟中最好的防守球隊(duì)。他們的要求讓我們的防守得到升級(jí)并且起到了效果。我們?cè)诜朗匾粋?cè)傾注了百分之百的努力，這很少見(jiàn)，尤其是我們隊(duì)中擁有很多的得分手?！?《變形金剛分飾甲方乙方靈魂之戰(zhàn)防守導(dǎo)演不見(jiàn)不散》新浪體育2008-06-13)

也可以選擇借用與自己觀點(diǎn)、看法一致的言論來(lái)表達(dá)自己的看法：

①“只有從伊拉克隊(duì)身上拿到三分，才有資格談?wù)撆c澳大利亞隊(duì)火并!”杜伊將局勢(shì)看得明朗。(《活著，或者體面地死去》《體壇周報(bào)》2008-06-11)

②“無(wú)論對(duì)手多強(qiáng)大。我們都將浴血奮戰(zhàn)，直到最后一刻!”這是男籃將士的誓言。這就是奧林匹克的精神!(《“斗?！贝髴?zhàn)蕩氣回腸》《中國(guó)體育報(bào)》2008-08-13)

至于間接引語(yǔ)，由于它們已經(jīng)把原話語(yǔ)變?yōu)閳?bào)道者的話語(yǔ)了，和直接引語(yǔ)相比，報(bào)道者更容易將個(gè)人的視角、觀點(diǎn)、態(tài)度傾向性整合進(jìn)去。

結(jié)語(yǔ)

在當(dāng)代的體育新聞報(bào)道中至少應(yīng)該給人們提供了兩樣?xùn)|西：一是關(guān)于體育的事實(shí)、人物的信息和形象；一是體育觀點(diǎn)和情感互動(dòng)的體驗(yàn)。當(dāng)代體育新聞敘事已經(jīng)不完全同于傳統(tǒng)的體育新聞敘事。盡管信息功能以及教育功能仍然是而且永遠(yuǎn)是體育新聞的主要功能。但是卻很難帶給受眾接收時(shí)的廣泛的愉悅感，滿足受眾和傳播文本之間在觀點(diǎn)、態(tài)度、情感方面互動(dòng)的欲求。在大眾化背景下如何在體育新聞報(bào)道中將新聞職業(yè)原則、媒體市場(chǎng)需求、受眾接受心理的需求完美地結(jié)合在一起，對(duì)新聞傳者來(lái)說(shuō)是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。