翡翠是種以硬玉礦物為主的煤石類礦物的集合體，是當今世界最為貴重的寶石品種之 。存寶石家族中與鉆石、紅寶石、祖母綠起并稱四大名寶，存東方位居冠軍。翡翌的硬度為6.5—7，具有定的韌性和耐久性，在般情況下。翡翠很難斷裂。翡翠呈玻璃光澤到油脂光澤，透明、半透明到不透明。其色彩有七種之多，主要以綠色、紅色為主。紅色為翡、綠色為翠。其它上有紫、黃、白、黑、灰等色。其價值主要表現(xiàn)在綠色中，有深綠、蘋果綠、蔥綠和淺淡的白綠色。名貴的翡翠應是深綠色半透明狀，色似冬青，光澤均勻，濃艷透亮，翡翠作為中國傳統(tǒng)玉器文化的一部分，其歷史不過300—400年，清代是其鼎盛時期。翡翠是種高硬度的物質，一般來講不怕刻劃與摩擦，但是外力的碰撞會使其損壞，尤其是佩、牌、鐲類器物切忌碰撞。翡翠均有瑕疵，只是程度不同而已。有的在表面，有的內(nèi)部可能有裂隙，強烈的碰撞會使器物碎裂。所以，翡翠器物應嚴格遵守一器盒的存放方式。對那些裸放的大件器物，要保證其底座的牢同和周圍環(huán)境。翡翠雖然化學性質穩(wěn)定，但是在強酸和強堿的環(huán)境下也會受到腐蝕。即使不會對內(nèi)部結構造成損壞，起碼會影響表面的光澤。翡翠對油污十分敏感，尤其是些鑲嵌器物，特別是木或金屬托架與翡翠的結合部極易藏污垢。因此，彳F有條件的情況下不要裸放，更要遠離油煙環(huán)境。經(jīng)常清洗和擦拭翡翠會使其保持長久的光澤。清洗宜選用中性洗滌劑輕輕沖洗，然后吹干，或用軟質材料吸干水分。

由于任何翡翠均有瑕疵，十全十美的翡翠是不存在的，所以在收藏翡銎制品時還要了解些翡翠瑕疵的知識。翡翠的瑕疵主要有以下幾種黑斑、白棉、云霧、柳筋等。翡翠制品存色、水、地、品及瑕疵等相同的情況F，形狀愈規(guī)整，重量越大或體積越大，做工愈精致，年代愈久遠其經(jīng)濟價值越高。如2008年5月在北京匡利以1814.4萬元成交的一尊清中期翡翠觀音像就是此類翡翌制品的精品。該觀音像以上等翡翠圓雕技法琢成，是較為罕見的器物。翡翠觀音像整伍用料高大，有明顯的變斑晶交織結構，玻璃光澤明亮，拋光度較好，翠綠色中有紅翡斑點，有白色及紫羅蘭色互，目搭配顯多種紋理。