著名作家韓少功曾對某大學(xué)的文學(xué)專業(yè)的部分研究生就其讀書情況做過簡單調(diào)查,1/4的學(xué)生舉手表示讀過3本以上的法國文學(xué),1/5讀過《紅樓夢》,一半人看過《紅樓夢》電視劇。
“這是一群文學(xué)研究生,將要成為碩士或博士的。他們很誠實(shí),也毫不缺乏聰明。我相信未舉手者已做過上百道關(guān)于《紅樓夢》或法國文學(xué)的試題,并且一路斬獲高分——否則他們就不可能坐在這里?!表n少功百思不得其解的問題是,究竟是什么剝奪了他們的閱讀自由?而“在文化禁鎖和荒蕪的30年前,讓很多中學(xué)生說出10本俄國文學(xué)、10本法國文學(xué)、10本美國文學(xué),都不是怎么困難的”。韓少功的困惑,或許從2010年由上海6所自主招生的高校主演的年度大戲中可以得到些答案。
據(jù)媒體報(bào)道,上海6所自主招生高校中4所學(xué)校廢除了語文考試,一時間,有關(guān)語文和英語孰輕孰重這個老掉牙的話題,再度甚囂塵上,并逐漸演變成一場“母語保衛(wèi)戰(zhàn)”。
教育界唯英語馬首是瞻的風(fēng)氣為人詬病久矣,有英語強(qiáng)制教育的受害者口誅筆伐,有深諳教育規(guī)律的有志之士的呼吁,也有以英語教育為生的民間智慧獻(xiàn)言獻(xiàn)策,但任憑風(fēng)吹雨打,兀自悍然巍立。在功利主義、實(shí)用主義的大棒下,英文的大舉入侵已將承載中國文明的語文逼至絕境。正如古時富人的小妾剛嫁入豪門,使得正妻備受冷落,時間久了,索性富人就要休掉正妻,將小妾扶正。此時富人只圖實(shí)惠,再用“正妻已將最美好的青春年華給了你,多年來端莊賢淑,持家有道”勸他,也無濟(jì)于事。
語文衰落早已有之。上世紀(jì)時作家余光中就哀嘆“中文之式微”,直至今日,衰勢愈顯。常有研究生導(dǎo)師、博士生導(dǎo)師抱怨學(xué)生的論文文理不通、別字連篇,另一方面是,各家英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)里充斥著中文還磕巴著卻滿嘴蹦字母的小童。
德國語言學(xué)家威廉·洪堡特曾說過,語言是一個民族所必需的“呼吸”,是民族的靈魂所在,通過一種語言,一個人類群體才得以凝聚成民族,一個民族的特性也只有在自己的語言之中才能獲得完整的映照和表達(dá)。并非國人沒有覺醒。復(fù)旦大學(xué)的老校長蘇步青就曾向教育部長建議,如復(fù)旦大學(xué)自主招生,先考語文,不及格者無需再參加其他考試。同樣,著名詞作家席慕容,5歲前也是一個能說流利蒙語的標(biāo)準(zhǔn)蒙古女孩,后來定居臺灣,漸漸忘記了母語,以至于父母在家中用蒙語交談,席慕容幾乎都聽不懂了,有時候她會故意去搗亂,要求他們說國語。數(shù)十年后,當(dāng)她重新踏上草原故土?xí)r,忍不住淚流滿面,寫下這首詞——《父親的草原母親的河》:父親曾經(jīng)形容草原的清香,讓他在天涯海角也總不能相忘,母親總愛描摹那大河浩蕩。雖然已經(jīng)不能用母語來訴說,請接納我的悲傷我的歡樂。央視評論員白巖松認(rèn)為,國人對語文的偏廢是許多人思想困惑和信仰迷失的一個重要因素。
與英語的逼宮相比,漢語的娘家人不爭氣才更讓人痛心。上海4所自主招生的高校免除語文考試的做法就表明,在他們眼里語文不重要。
“今年上海世博會后全球?qū)W漢語人數(shù)將達(dá)到8000萬”,北京大學(xué)中文系教授王岳川先生說:“而我們自己卻還在這種考試制度下,削弱人文科技,削弱語言、母語的重量,這與整個世界潮流背道而馳?!彼?,日益注重軟實(shí)力的發(fā)展、價(jià)值觀的輸出和話語權(quán)打造的中國,要以花3000多萬元人民幣建設(shè)孔子漢學(xué)網(wǎng)站那樣的決心,拆掉籬笆,實(shí)現(xiàn)英漢自由交流,但要保護(hù)母語——我們的文化家園,不被強(qiáng)拆。