當(dāng)上海市孫中山宋慶齡文物管理委員會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)提議我動(dòng)筆寫(xiě)一寫(xiě)宋慶齡與我家的關(guān)系時(shí),我很感動(dòng)。的確,這是一段鮮為人知的歷史。我從小就特別珍惜宋慶齡和我父母的友情,經(jīng)常聽(tīng)到父母談起他們之間的交往,一直感到非常光榮,20世紀(jì)70年代我到法國(guó)后,繼續(xù)和宋慶齡保持著密切的聯(lián)系,一直到她逝世。我從來(lái)沒(méi)跟任何人提起我們家尤其是我和宋慶齡的關(guān)系,一來(lái)是低調(diào),二來(lái)也算是“保密”吧!
我父母與宋慶齡的交往
1938年9月,我父親高士愚完成英國(guó)里茲大學(xué)紡織系和染料化學(xué)系的學(xué)業(yè)后,與我母親瑪菊瑞(英國(guó)約克郡人)結(jié)婚。婚后,我母親跟隨父親回到了戰(zhàn)火紛飛的重慶。在那里,廖夢(mèng)醒把我母親介紹給了宋慶齡,我父母隨即參加了宋慶齡保衛(wèi)中國(guó)同盟。抗戰(zhàn)勝利后,保盟改稱中國(guó)福利基金會(huì),1947年11月10日基金會(huì)第二屆理事會(huì)在上海成立時(shí),我母親任聯(lián)合主席。1950年,宋慶齡給已在香港居住的我父母去信,說(shuō)中國(guó)政局穩(wěn)定了,熱情洋溢地邀請(qǐng)他們回上海參加新中國(guó)的建設(shè)。我父母欣然接受了,帶領(lǐng)全家又回到上海。1953年,由周恩來(lái)總理簽字批準(zhǔn),我母親成為第一批取得中華人民共和國(guó)國(guó)籍的外國(guó)人,當(dāng)時(shí)我雖然很小,但還記得陪我母親到上海市政府某個(gè)部門(mén)去領(lǐng)回國(guó)籍證的情形。
宋慶齡非常注重友情。她每年都要給我父母寄圣誕卡祝賀新年,也給我母親寫(xiě)了很多信。每次宋慶齡都在信封上注明“CONFIDENTIAL”(密件),可惜這些信在“文化大革命”中給燒毀了,只剩下一張1958年宋慶齡用兩張宋畫(huà)印刷品制成的賀年片。宋慶齡雖然沒(méi)有子女,但非常喜歡兒童,她跟我母親說(shuō),你的子女都是我的干女兒、干兒子。1945年2月17日,我二姐在重慶出生,我父母在無(wú)錫同鄉(xiāng)會(huì)館設(shè)滿月洗禮酒宴,宋慶齡還親自出席祝賀。
“文化大革命”開(kāi)始后,我母親經(jīng)常遭到紅衛(wèi)兵的侮辱,每天都在恐懼中掙扎。這種情形大大地傷害了我母親,她實(shí)在不明白這是怎么回事。當(dāng)時(shí)有“海外關(guān)系”是很危險(xiǎn)的,我父親就被扣上了許多“帽子”:里通外國(guó)、間諜、賣(mài)國(guó)賊……因此沒(méi)有誰(shuí)敢提出出國(guó)的要求。20世紀(jì)70年代初,國(guó)內(nèi)開(kāi)始允許東南亞歸僑出國(guó)探親。正在這時(shí),我們收到了我小姨媽從英國(guó)寄來(lái)的信,說(shuō)想見(jiàn)我母親。我們趁機(jī)以此為理由申請(qǐng)出國(guó)探親。由于我們都是中國(guó)籍,出國(guó)探親就要通過(guò)公安局申請(qǐng)中國(guó)護(hù)照。走投無(wú)路的情況下,我母親只好給宋慶齡寫(xiě)了一封信,請(qǐng)她幫忙。在宋慶齡的親自過(guò)問(wèn)下,公安局為我們辦理了護(hù)照。我母親馬上給宋慶齡去信致謝。當(dāng)宋慶齡得知我們即將離開(kāi)中國(guó)時(shí),特地送給我們一本1973年11月出版的《中國(guó)建設(shè)》,雜志封底印有一只精致的雙面蘇繡波斯白貓,一只藍(lán)眼睛,一只黃眼睛,非??蓯?ài)。在內(nèi)頁(yè),她用英文寫(xiě)道:
真為你高興,親愛(ài)的瑪菊瑞!我們的蘇繡是多么奇妙!帶上這只波斯貓來(lái)給你們旅途增添快活。
致以深?lèi)?ài)
宋慶齡
1973年11月1日
1973年12月5日,母親帶著我和弟弟悄悄地離開(kāi)了上海。
一張珍貴的支票
1975年6月,我只身到達(dá)巴黎。這期間,宋慶齡一直給我寫(xiě)親筆信,寄送賀年片和《中國(guó)建設(shè)》雜志,連信封都是她自己親筆寫(xiě)的。我知道她需要美國(guó)的露本斯坦牌黑色染發(fā)水,可當(dāng)時(shí)在香港只有瑞芙瓏一個(gè)品牌。她皮膚過(guò)敏,只能使用露本斯坦制品。我在巴黎看到這個(gè)牌子的染發(fā)水,非常高興,馬上給她買(mǎi)了。但是,怎么送給她?這可是個(gè)大問(wèn)題。那時(shí)化妝品根本不能通過(guò)郵寄進(jìn)口到中國(guó)。正好我碰到一對(duì)年輕夫婦要到北京使館去工作,我就托他們把染發(fā)水帶到北京給我姐姐??墒俏医憬愦加⒛懽雍苄?,根本不敢見(jiàn)任何外國(guó)人,更不用說(shuō)是外交人員了,害怕被查起來(lái)沒(méi)完沒(méi)了。我不想給她增添麻煩,就和宋慶齡的友人中村夫人聯(lián)系,她是有名的國(guó)際友人,可以和在華的外國(guó)人接觸。然后再請(qǐng)她跟我姐姐聯(lián)系,轉(zhuǎn)交給我姐姐。我姐姐到中村那兒取到了染發(fā)水以后,就馬上給宋慶齡去了信。宋慶齡很高興,而且完全信任我們高家的人,想請(qǐng)我姐姐幫她染發(fā)。我姐姐心想,國(guó)母的頭可不敢碰,太寶貴,這責(zé)任太大,而且她也不知怎么用染發(fā)水,從來(lái)沒(méi)有用過(guò)。因此就照實(shí)告訴宋慶齡她不會(huì),最好還是請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士幫忙。后來(lái)就比較容易了,可以直接寄送。這樣,宋慶齡的染發(fā)水一直由我提供。一次,媽媽在香港的報(bào)紙上看到有一篇報(bào)道,說(shuō)是一些香港知名女士有幸見(jiàn)到了宋慶齡,看到她雖已高齡但還擁有一頭烏發(fā),非常羨慕。媽媽很高興地笑著對(duì)我說(shuō):“她們不知道是我女兒的功勞呢!”對(duì)此我也很自豪。
1977年4月,我在巴黎第一次舉辦了我的國(guó)畫(huà)展覽。宋慶齡聞?dòng)嵑蠓浅8吲d,來(lái)信寫(xiě)道:
我非常親愛(ài)的迪娜:
最熱烈地祝賀你成功的畫(huà)展。我多么想能在那兒親自看看你的藝術(shù)作品!
尤蘭達(dá)二十歲,在這里上芭蕾舞學(xué)校。簡(jiǎn)內(nèi)特十八歲,進(jìn)了外語(yǔ)學(xué)院學(xué)英語(yǔ)?!銜?huì)覺(jué)得她們很有趣。也許有一天你會(huì)回來(lái),教她們繪畫(huà)。她們會(huì)很喜歡你的!
……
致以深?lèi)?ài)的問(wèn)候。
你的
宋慶齡阿姨
我把印有我一幅水墨山水畫(huà)的請(qǐng)柬寄給了宋慶齡。她非常高興,給我來(lái)信寫(xiě)道:
最親愛(ài)的迪娜:
……你的畫(huà)作極富于藝術(shù)性。我要把你的有“中國(guó)傳統(tǒng)國(guó)畫(huà)”的畫(huà)卡配上鏡框,因?yàn)檫@真是非常美麗迷人的。
宋慶齡后來(lái)還給我寄送了一張美國(guó)出版的印有國(guó)畫(huà)花卉的小賀卡,建議我也把我的國(guó)畫(huà)印制成賀卡發(fā)行:
最親愛(ài)的迪娜:
這也是你應(yīng)該做的!人們買(mǎi)來(lái)作為賀卡,而且可以看到你的中國(guó)山水等繪畫(huà)。
愛(ài)自
宋慶齡阿姨
宋慶齡還非常關(guān)心我大姐,在來(lái)信中寫(xiě)道:“希望馬麗亞能和她家人去看望她父母。她應(yīng)該不久就會(huì)獲準(zhǔn)出國(guó)?!?/p>
1977年8月,大姐一家出國(guó)申請(qǐng)批準(zhǔn)了。宋慶齡邀請(qǐng)大姐和她丈夫王庚堯以及她8歲的兒子王勁到她府上做客,設(shè)午宴為他們餞行。王庚堯是中國(guó)歌劇舞劇院的主要演員,舞劇《魚(yú)美人》的第一男主角,曾榮獲世界青年聯(lián)歡節(jié)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?。宋慶齡很開(kāi)心,放起舞曲音樂(lè),請(qǐng)王庚堯跟她的秘書(shū)張玨跳個(gè)交誼舞。大家在一起樂(lè)融融的,她完全把他們當(dāng)做親人一樣,談笑風(fēng)生。那一頓難忘的餞行午餐非常豐盛可口,擺滿了一大桌。最令姐姐一家難忘的是那道“琵琶大蝦”,這在當(dāng)時(shí)是很難吃到的佳肴。宋慶齡還拿出許多禮物送給姐姐留做紀(jì)念。其中有一個(gè)美麗的晚宴小手提包,是把許多小塊鏡子用金絲線鑲繡在絲絨上。她也讓姐姐給媽媽和我各帶了一個(gè)這樣的印度晚宴手提包,還送給我們五條漂亮的真絲圍巾:一條藍(lán)色織花的長(zhǎng)圍巾,一條印有上海南京路水彩畫(huà)的漂亮的喬其紗方圍巾,一條印度黑色鑲織金色小花硬紗長(zhǎng)圍巾,一條白色的同樣的圍巾,還有一條淺藍(lán)色方巾。他們臨走時(shí),宋慶齡還親自拿了幾個(gè)很大的蘋(píng)果給王勁帶著。
我很想為宋慶齡效勞,問(wèn)她需要什么東西,她卻只想到她的朋友。來(lái)信說(shuō):
由于有一些外國(guó)客人來(lái)看我,他們都喜歡“法國(guó)配制的芥末”和這兒供應(yīng)的熱狗(香腸)。所以如果方便的話,請(qǐng)寄給我兩三罐上面說(shuō)的芥末,世界上最好的芥末。
最近有一位老太太,韋爾西·費(fèi)西爾,98歲,從紐約飛來(lái)看我。當(dāng)我問(wèn)她想吃什么,她的回答是“皮蛋”和“熱狗”!但她告訴我,后者“必須佐以法國(guó)配制的芥末”。她現(xiàn)在已經(jīng)走了,但還會(huì)有其他美國(guó)客人來(lái)看我。所以,你是否能速寄一些給我。
我就坐車(chē)到市中心的一家食品店,挑選了四罐不同品種的芥末醬,馬上給她寄了去。1978年3月13日,我收到她非??蜌獾膩?lái)信:
我最親愛(ài)的迪娜:
百萬(wàn)分感謝你那么迅速就辦好了我請(qǐng)你辦的事。我剛打開(kāi)了你航空寄來(lái)的兩罐美味法國(guó)芥末,覺(jué)得真是鮮美好吃。當(dāng)我收到你慷慨給我的另外兩罐平郵的時(shí),我會(huì)告訴你我最喜歡哪一種。
她還很風(fēng)趣地寫(xiě)道:“我們剛開(kāi)完人大會(huì)議。極端疲勞,而且那強(qiáng)烈的弧光燈照得我臉都腫了,現(xiàn)在我的臉就像一個(gè)龐腫的熟透了的紅蕃茄!”宋慶齡一直念念不忘支持鼓勵(lì)我畫(huà)國(guó)畫(huà)。她告訴我:
如果有值得寄給你的畫(huà),我會(huì)給你的。在上海家里,我有一本畫(huà)得非常漂亮的古代花卉畫(huà)冊(cè),有一天你會(huì)收到的,只要能有可靠的人帶來(lái)給你。我很愛(ài)看這些畫(huà),知道你也一定會(huì)很欣賞這本畫(huà)冊(cè),因?yàn)槟闶且粋€(gè)真正的藝術(shù)家。
看到她夸獎(jiǎng)我是一個(gè)“真正的藝術(shù)家”,我非常感動(dòng)。有什么能比這更珍貴的呢?
1978年4月7日,她又給我寫(xiě)信聊天:
最親愛(ài)的迪娜:
我很高興告訴你,剛收到那另外兩罐芥末,我們今晚就品嘗。那么多的美國(guó)朋友到達(dá)這兒。昨天“迪克西軍使團(tuán)”到了。二次大戰(zhàn)時(shí),他們常駐延安。之所以如此稱呼,是因?yàn)槠渲写蟛糠秩耸恰懊绹?guó)南方人”,即從南方各州來(lái)的美國(guó)人。他們最喜歡吃烤肉,把豬放在深地坑里燒烤,特別好吃。不知道我們這些“生手”是否能做出這種烤肉來(lái)請(qǐng)他們。
上個(gè)月我們的人大召開(kāi),有四千名代表出席。我參加了所有的會(huì)議,甚至還參加了兩次在晚間舉行的討論會(huì)。所以我覺(jué)得筋疲力盡了。走廊很長(zhǎng),走起來(lái)很累,所以年長(zhǎng)的代表們都坐輪椅!不過(guò),我堅(jiān)持住了,而讓一位年輕姑娘簡(jiǎn)尼特(我的“受保護(hù)人”)用她的有力的手臂攙扶著我。她很機(jī)靈,只要一見(jiàn)有攝影記者對(duì)準(zhǔn)我們照像,她就迅速地抽回她的手臂,這樣看起來(lái)好像我自己在走,沒(méi)有人攙扶!
你在電視里看到我們了嗎?在美國(guó)和英國(guó)的朋友寫(xiě)信告訴我他們看了整個(gè)過(guò)程。
今年是我?guī)椭⒌闹袊?guó)福利會(huì)成立四十周年,因此我可能六月份得到上海去參加慶祝活動(dòng)。我會(huì)讓你知道我什么時(shí)候離開(kāi)。
謹(jǐn)此望你身體健康,不要工作太辛苦。
心愛(ài)的,感激感謝 來(lái)自
宋阿姨
宋慶齡給我來(lái)信或者寄雜志的信封都是她親筆寫(xiě)的,而且還特別有心地挑選了一些好看的她喜歡的紀(jì)念郵票貼上。如徐悲鴻的駿馬、齊白石的蝦和菜蔬、長(zhǎng)城及其他中國(guó)名勝古跡和風(fēng)景、動(dòng)畫(huà)片《孫悟空》選圖、民間藝術(shù)如風(fēng)箏等。1979年9月4日,她給我寄來(lái)了兩張郵票,一張是《人物夔鳳帛畫(huà)》,一張是《人物馭龍帛畫(huà)》,都是長(zhǎng)沙楚墓出土畫(huà)。她生怕郵票會(huì)壓壞,很仔細(xì)地把郵票裝在紙袋里,夾在印有可愛(ài)的小天使的賀卡中。她寫(xiě)道:
最親愛(ài)的迪娜:
附上一套新郵票,我想你會(huì)覺(jué)得很有意思。
她也很關(guān)心我的終生大事,信中問(wèn)我:“我不知道你是否已經(jīng)成為‘夫人’了?”
還告訴我:
這些日子我們非常非常忙,游客來(lái)自四面八方,由于現(xiàn)在我們與美國(guó)之間關(guān)系正?;?。
深?lèi)?ài)你的
宋阿姨
我于1978年5月在巴黎舉辦第二次畫(huà)展,8月到法國(guó)南部比利牛斯山中的溫泉小鎮(zhèn)舉辦畫(huà)展,1979年6月和10月在巴黎又舉辦了國(guó)畫(huà)展覽。想到宋慶齡那么想來(lái)看我的畫(huà)展,我都特地帶上了她送給我的晚宴手提包參加開(kāi)幕式,讓她老人家開(kāi)心開(kāi)心,讓我感到她就在我的身邊,非常溫暖。
1979年9月14日,宋慶齡病剛好些,就給我寫(xiě)了一封非常親切感人的信祝賀我:
我非常親愛(ài)的迪娜:
我因患?xì)夤苎着P床一個(gè)多月,所以沒(méi)能早些寫(xiě)信告訴你,我為你在巴黎的成功有多么的高興!我心里一直是想著你的,親愛(ài)的,可愛(ài)的迪娜!
那封信是掛號(hào)寄來(lái)的,里面有一張25美元的支票,用回形針別在信紙上。她寫(xiě)道:
你幫了我那么多的忙,盡管你在經(jīng)濟(jì)上還不能自足,而我又因現(xiàn)在的處境對(duì)你不能有任何幫助。為此我深感遺憾。我非常想送給你一本美麗的古代畫(huà)冊(cè)。當(dāng)我找到一位可靠的人去你那兒,我要把畫(huà)冊(cè)贈(zèng)送給你。現(xiàn)在畫(huà)冊(cè)跟我的心愛(ài)的珍貴物品一起,鎖存在上海。前幾天,一位老朋友寄給我一張支票,買(mǎi)書(shū)用的。我現(xiàn)在轉(zhuǎn)給你使用,想到你送給我各種物品。我還在享用著你慷慨惠贈(zèng)的那么多的法國(guó)芥末。我也平郵給你最近一期的《中國(guó)文學(xué)》,我想你會(huì)喜歡閱讀和賞看里面的一些圖畫(huà)。
我非常感動(dòng)。我能寄送給她芥末醬和染發(fā)水,是很開(kāi)心的,是我的心意。這些很小的禮物,她還那么念念不忘,一定要表示她衷心的謝意,還為我的破費(fèi)感到過(guò)意不去。她力不從心,感到非常遺憾。那時(shí)國(guó)內(nèi)沒(méi)有人有外幣,連國(guó)家副主席也不例外。宋慶齡收到這張從美國(guó)加州寄來(lái)的支票,就轉(zhuǎn)送給我。支票正面兌現(xiàn)人名字是“Madame Soong Ching Ling”,反面她用藍(lán)色鋼筆寫(xiě)上:“Soong Ching Ling to Deanna Gao”。
我捧著這張支票,都愣了。國(guó)母的愛(ài)心似海,太偉大了!我當(dāng)然一輩子不會(huì)去銀行兌現(xiàn)這張支票。這是無(wú)價(jià)之寶,我一直都珍藏著。想到有些人當(dāng)了領(lǐng)導(dǎo),只想人家向他“進(jìn)貢”,覺(jué)得理所當(dāng)然,而宋慶齡那么高的地位,我們又那么親近,她都沒(méi)覺(jué)得幫她辦事是理所當(dāng)然的,總是不停地向我致謝。
我為宋慶齡畫(huà)了一幅國(guó)畫(huà)贈(zèng)送給她。她好高興,非常喜歡,1979年12月15日給我寫(xiě)信:
我最親愛(ài)的迪娜:
十分欣賞你珍貴的作品,由衷感謝你。作品是如此精美,顯示出你作為畫(huà)家的少見(jiàn)的才華。
前幾天,我給你寄了一本掛歷。希望你能欣賞到我們國(guó)家的風(fēng)景。
她還想著要送給我一些在法國(guó)買(mǎi)不到的中國(guó)食品過(guò)圣誕節(jié)用:
一位老太太朋友將去巴黎,所以我要請(qǐng)她給你帶些中國(guó)罐頭過(guò)圣誕節(jié)用。她叫勞拉·馬茍麗絲·江布冷夫人,1942年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間她是戰(zhàn)爭(zhēng)救助工作者。雖然年紀(jì)很大,她仍然在紐約、巴黎和以色列之間來(lái)回旅行。她白發(fā)蒼蒼,相當(dāng)健康。
宋慶齡的染發(fā)水用完了,就很客氣地問(wèn)我:
親愛(ài)的迪娜:
請(qǐng)問(wèn)你是否能空郵寄給我一些海倫娜·露本絲坦黑色染發(fā)劑,叫作“快速染發(fā)”香波?這是唯一的一種不會(huì)引起我頭皮搔癢的染發(fā)劑!我急需一些。非常感謝!
宋慶齡也非常喜歡中國(guó)烹調(diào)。她想到我在國(guó)外不容易吃到美味的中國(guó)菜,就給我寄來(lái)了一套上海國(guó)際飯店編輯的京菜譜,里面印有鮮美菜肴的彩色照片,讓我可以如法炮制,或者起碼可以“望圖充饑”。(未完待續(xù))
(責(zé)任編輯#8195;謝文雄)