《關(guān)雎》為《詩經(jīng)》305篇之首,“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”又為《關(guān)雎》首章之始,其中的“河”如何解釋,《毛傳》以后各種《詩經(jīng)》注本、當(dāng)今諸家通俗讀物及多種版本的中學(xué)語文教材,要么解釋為“黃河”,要么不出注。不出注者,實(shí)際也默許為黃河。實(shí)際上,將“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”的“河”解釋為黃河,是有待商榷的。
首先,并非所有《詩經(jīng)》中的“河”都專指黃河。除《關(guān)雎》外,《詩經(jīng)》寫到“河”的共有14首,分別為:《邶風(fēng)·新臺(tái)》,《鄘風(fēng)·柏舟》、《君子偕老》,《衛(wèi)風(fēng)·碩人》、《河廣》,《王風(fēng)·葛藟》,《鄭風(fēng)·清人》,《魏風(fēng)·伐檀》,《陳風(fēng)·衡門》,《小雅·小曼》、《巧言》,《大雅·時(shí)邁》,《周頌·般》,《商頌·玄鳥》?!多{風(fēng)·柏舟》的“河”解為黃河顯然與事實(shí)有違?!多{風(fēng)·柏舟》共兩章:
泛彼柏舟,在彼中河。髡彼兩髦,實(shí)維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!
泛彼柏舟,在彼河側(cè)。髡彼兩髦,實(shí)維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!
關(guān)于此詩主旨,方玉潤《詩經(jīng)原始》引姚際恒詩解曰:“當(dāng)是貞婦有夫早死,其母欲嫁之,而誓死不愿之作?!备邓鼓辍对娊?jīng)講義稿》亦曰;“母氏欲其嫁一人,而自愿別嫁一人,以死矢之?!被閼偈茏瑁魅斯褐鬯?,以排遣心中郁悶,釋放滿腹憂傷,但惟有滿目蒼涼?!独蕊L(fēng)》實(shí)乃《衛(wèi)風(fēng)》,為今河南濮陽、安陽一帶的詩歌。衛(wèi)國處于黃河下游,黃河流經(jīng)此地氣勢如何,今天無從得知,但我們可以通過與衛(wèi)國地理環(huán)境近似的開封黃河景象想象其風(fēng)韻。由于泥沙淤積,出鄭州后,黃河河道甚為寬廣,豐水期兩岸之間不辨牛馬,波濤滾滾,氣勢磅礴;枯水期則幾乎斷流,到處是裸漏沙地。黃河之水自古泥沙過半,渾濁不堪,涇渭分明和黃河千年一清之說非今人創(chuàng)造,實(shí)有淵源?!对娊?jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》云:“涇以渭濁,浞浞其址?!蔽己邮屈S河的最大支流,較之黃土高原其他支流含沙量要低,黃河的水質(zhì)由此可見一斑?!蹲髠鳌废骞四暝疲骸啊吨茉姟酚兄唬骸购又澹藟蹘缀?’”張衡《歸田賦》云:“俟河清乎未期?!蓖豸印兜菢琴x》云:“俟河清其未極?!壁w壹的《刺世疾邪賦》亦云:“河清不可俟,人命不可延?!薄百购又濉笔俏娜藖児诺谋瘒@,也是黃河亙古渾濁的鐵證?!稇?zhàn)國策·燕策一》及《韓非子·初見秦》皆云齊地勢險(xiǎn)要,有“清濟(jì)濁河”之限,濟(jì)水與黃河皆為齊國屏障,河水因混濁而有濁河之名。由于大量泥沙淤積,黃河下游灘涂寬廣,通航甚難,加之河水渾濁,四望蒼黃,泛舟黃河以驅(qū)除心中的郁悶,慰藉受傷的心靈,恐是亙古未聞之事。
先秦、秦漢人習(xí)慣將鄂爾多斯以下流經(jīng)諸夏境內(nèi)之黃河分別稱作西河、南河、東河,如《禮記·王制》云:“自恒山至于南河,千里而近。自南河至于江,千里而近……自柬河至于束海,千里而遙。自束河至于西河,千里而近。自西河至于流沙,千里而遙。”《孟子·萬章》亦稱“舜避堯之子于南河之南”,黃河既能以“某河”分段名之,“河”理所當(dāng)然由專名演化為一般泛指?!肚f子·外物》任公于會(huì)稽(今浙江紹興)山垂釣東海,得魚,使得“涮河之東,蒼梧以北,莫不厭魚者”,司馬貞《史記索隱》云:“韋昭云:‘浙江在今錢塘’……《莊子》所謂‘涮河’,即其水也”。司馬相如《大人賦》曰:“遍覽八舷而觀四荒兮,劫渡九江而越五河?!睆埵毓?jié)《史記正義》引顏師古云:“五色之河也?!断山?jīng)》云紫、碧、絳、青、黃之河也?!鄙胶幼鳛閮煞N最常見的地理自然樣式,經(jīng)常對(duì)舉,進(jìn)而成為國家的代名詞。如《詩經(jīng)·鄘風(fēng)·君子偕老》云:“委委佗佗,如山如河。”《莊子·秋水》云:“是猶使蟻負(fù)山,商蚷馳河也,必不勝任矣?!辟Z誼《過秦論》云:“(秦國)因利乘便,宰割天下,分裂河山,強(qiáng)國請(qǐng)伏,弱國入朝?!敝T處山河對(duì)舉,山非特指,如果將河解釋為黃河,則過于牽強(qiáng)。黃河之朊以稱為“黃河”,實(shí)乃由戰(zhàn)國時(shí)期“濁河”演化而來,裴駰《史記集解》引西晉學(xué)者晉灼曰:“齊西有平原。河水東北過高唐,高唐即平原也。孟津號(hào)黃河,故曰濁河?!秉S河之名最早出現(xiàn),見于《漢書》卷十六《高惠高后文功臣表》:“封爵之誓曰:‘使黃河如帶,泰山若厲,國以永存,爰及苗裔?!备咦鎰畹腔?,與功臣盟誓,據(jù)此類推,黃河得名至遲不會(huì)晚于秦末。但兩漢各種典籍言及黃河,絕大多數(shù)統(tǒng)稱為“河”,直至魏晉之后,黃河之名才普及開來。
其次,該詩出自《詩經(jīng)》“國風(fēng)”《周南》,而《周南》、《召南》是南音,所載皆為江漢汝水流域民歌,而非黃河流域民歌。西周國都豐鎬,因是天子所居地故稱“宗周”;周公旦攝政時(shí)所建東都洛邑因是天下統(tǒng)治中心而號(hào)曰“成周”,西都宗周和東都成周二邦城畿相連,號(hào)稱“邦畿千里”?!对娊?jīng)》“十五國風(fēng)”有“王風(fēng)”,乃成周王城一帶民歌。王城在成周附近,因平王東遷修筑宮室而得名,與成周實(shí)為一地。朱熹《詩集傳》云:“王,謂周東都洛邑王城畿內(nèi)六百里之地,在《禹貢》豫州大華、外方之間。北得河陽,漸冀州之南也?!甭逡刂畺|成皋、滎陽、虎牢之地,乃鄭國分野,其詩為“鄭風(fēng)”。鄭之東則為宋,鄭宋相依,“三頌”之“商頌”系宋樂也。黃河在成周、鄭之北,在鄭境東北入衛(wèi)、齊而至于海,《詩經(jīng)》之“二南”乃東都、鄭、宋之南江漢汝水流域民歌,與黃河無涉。傅斯年《詩經(jīng)講義稿·<國風(fēng)>分?jǐn)ⅰ吩疲骸啊吨苣稀?、《召南》都是南國之詩,并沒有岐周的詩。南國者,自河而南,至于江漢之域,在西周下一半文化非常的高,周室在那里建設(shè)了好多國?!弊鳛榻瓭h汝水流域民歌,將“河”解為“黃河”,顯然與實(shí)際不符。
”關(guān)關(guān)雎鳩”中之“雎鳩”是什么鳥,《毛傳》說是王雎,即俗名之魚鷹。西晉郭璞《爾雅》注云:“雕類,今江東呼之為鶚,好在江渚山邊食魚?!蓖忻麕煏?,西晉張華作注的《禽經(jīng)》云:“王雎,雎鳩,魚鷹也?!泵骼顣r(shí)珍《本草綱目》卷49亦云:“鶚,雕類……能翱翔水上捕魚食,江表人呼為魚鷹。”鶚乃猛禽,俗名魚鷹,魚鷹捕魚象征男青年獲得愛情,但自漢儒以下直至近代,《詩經(jīng)》注者無一例外視關(guān)雎為貞鳥,“關(guān)關(guān)雎鳩”為“鴛鴦”之類的鳥雌雄和鳴,比喻夫妻和諧。鳧類、鴛鴦、杜鵑、布谷、葦鶯這些后世學(xué)者眼中的“雎鳩”,都不具有潛水捕魚的習(xí)性,在此基礎(chǔ)上,將“在河之洲”中的“河”解為黃河也順理成章。近代以來,自從聞一多先生《神話與詩》提出《詩經(jīng)》中之魚及食魚之鳥為男女求愛隱語解釋后,孫作云先生《詩經(jīng)戀歌發(fā)微》和趙國華先生《生殖崇拜文化論》都認(rèn)為雎鳩河洲求魚乃男子向女子求婚的象征,在此基礎(chǔ)上,劉毓慶先生《關(guān)于<詩經(jīng)·關(guān)雎>篇的雎鳩喻意問題》利用先秦古器物和民間剪紙圖案印證了這種說法,并提出漢儒以來對(duì)“關(guān)雎”理解的錯(cuò)誤絕非由于學(xué)者的誤解而造成解詩的錯(cuò)誤,實(shí)是由于歷史變遷而造成文化意義上的誤讀。長江在蕪湖和南京之間東北、西南走向,自此以下的南方地區(qū)號(hào)稱江東,也泛指三國時(shí)吳國所統(tǒng)治領(lǐng)域?!度龂尽放崴芍⒁督韨鳌匪洖榍G襄、江東地區(qū)野史,由此可知長江中下游吳楚故地皆可稱江表。郭璞為河?xùn)|聞喜人(今山西聞喜縣),永嘉后南渡江南;李時(shí)珍湖北蘄州人(今湖北蘄春),為著述《本草綱目》,足跡踏遍湖廣、吳越、中原、京冀。郭、李二人博學(xué)多才,皆云江表魚鷹,未聞河?xùn)|、中原如何稱呼,當(dāng)是黃河流域罕見之故。魚鷹在北方為候鳥,北方溫暖的季節(jié)有魚鷹活動(dòng),但黃河中下游兩岸絕非魚鷹的棲息地。魚鷹潛水捕魚靠的是敏捷的身手,圓錐形帶鉤的嘴巴和在水下洞若觀火的眼睛,鄂爾多斯以下黃河之水泥沙過半,渾濁不堪,幾無能見度,亙古如此,河魚雖美,魚鷹只能徒然長嘆。江漢汝水流域湖泊密布,溪流縱橫,水質(zhì)清澈,是水禽棲息天堂,更是魚鷹大展身手的地方。魚鷹黃河潛水追魚,恐怕只有等到黃河澄清之日,而“俟河之清”的亙古悲嘆,注定了魚鷹黃河追魚永無可能實(shí)現(xiàn)。雎鳩潛水追魚,姑娘水中采荇,一派南方水鄉(xiāng)的明麗風(fēng)光,數(shù)千年以下,引人遐思,動(dòng)人春情。
總之,“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”中的“河”應(yīng)為南方江漢汝水流域一河流,將“河”解為黃河實(shí)乃漢代以來學(xué)者們對(duì)“雎鳩”的文化性誤讀。