莫利清華,某校英文系畢業(yè)。曾做過(guò)英文翻譯,英文教師,對(duì)外漢語(yǔ)教師。已出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《我只要愛(ài)情》、《花落花開(kāi)》、《伊人當(dāng)自強(qiáng)》。
維克曼是德國(guó)一家網(wǎng)絡(luò)公司上海分公司的首席執(zhí)行官。初次聽(tīng)到他的名字,我曾誤以為,是“Big Man(大男人)”。
那日上午,剛下課,主管便將我喊住,說(shuō)有個(gè)叫“大男人”的德國(guó)學(xué)生要面試?yán)蠋煛_@在我們學(xué)校,再平常不過(guò)——工作程序而已。但對(duì)這位號(hào)稱“大男人”的德國(guó)鬼子,主管顯然青睞有加,因而對(duì)他重磅推薦——此人不但是CEO,而且高高的,帥帥的,有著電影明星的五官和體育明星的身材,最最重要的是,他很年輕,并且單身……
結(jié)果,這番盛贊害得我連午飯都沒(méi)吃順暢,便跑去洗手間,開(kāi)始對(duì)鏡貼花黃——我尚妙齡,乃單身不貴之族,盡梳妝之能事,以吸引多多益善的悅己者,不但是我的權(quán)利,也是我的義務(wù)!
下午一點(diǎn),我華麗而隆重地端坐在接待室里,想入非非;對(duì)跟“大男人”的第一次會(huì)面,滿腦子都是斑斕璀璨的蝴蝶夢(mèng)。
然而,十分鐘后,我等來(lái)的不是大男人,卻是大男人的“小秘書”波琳達(dá)。
相互介紹,彼此寒暄,之后,波琳達(dá)向我宣稱,她的老板讓她全權(quán)代理選擇中文老師一事,言辭神色得意至極,仿佛她代言的不是一個(gè)小小執(zhí)行官,而是中國(guó)外交部。
接著,關(guān)于我的教學(xué)工作她只字不提,卻冷不防給我來(lái)了個(gè)突然襲擊:“莫利,可不可以問(wèn)你個(gè)私人問(wèn)題……你有男朋友嗎?”
我心中猛地電光一閃,眼前通天雪亮——啊哈!迷戀上司的女秘書,對(duì)接近自己偶像的所有女子都保持著高度的精神過(guò)敏!但殊不知,一些事情,你是防不勝防的。有人早就“云”過(guò)了:是你的,跑也跑不了;不是你的,得也得不到。
于是,我決定啟動(dòng)惻隱之心,好言安慰她一番。
“我的男朋友是個(gè)美國(guó)人,”我一邊捕風(fēng),一邊捉影,“在一家美國(guó)雜志社當(dāng)記者?!?/p>
“噢!”她釋然,“那么……你們還沒(méi)打算結(jié)婚嗎?”
“早就打算好了,只差選個(gè)日子舉行儀式了?!?/p>
波琳達(dá)的面色早就多云轉(zhuǎn)晴,我猜此刻,她心里一定樂(lè)開(kāi)了花——正值櫻花爛漫時(shí),在她心里樂(lè)開(kāi)的,也一定是櫻花。
我的天!她竟然相信了。
“那,祝你們幸福哦。”
她邊說(shuō)邊笑,剛剛在其心中樂(lè)開(kāi)的櫻花被迅速移植到了臉上,剎那間,滿樹(shù)繁花,枝枝搖曳,朵朵怒放。
真是個(gè)天真的女孩子!
而她的天真只能證明,到現(xiàn)在為止,她的經(jīng)歷太過(guò)一帆風(fēng)順,因而對(duì)世事,她所諳甚少——天真與否跟年齡無(wú)關(guān),天真也并不代表不聰明,相反,她眉目靈秀,思維敏捷,遇到她,你會(huì)由衷感嘆,原來(lái)才貌雙全并非傳說(shuō)。
可對(duì)我們這些赤手空拳闖上海的苦孩子來(lái)說(shuō),天真早已成了一個(gè)久遠(yuǎn)的神話。太多的生活真相,令我們不得不跟天真永別。
“莫利,維克曼的中文老師就定你了吧。他周一到周五上課,每天早上八點(diǎn)到九點(diǎn)?!?/p>
到了這時(shí)辰,我才搞明白,原來(lái)“Big Man(大男人)”叫“維克曼”!
兩天后,我見(jiàn)到了維克曼本人。
那天,他著淺粉色襯衫,雪白長(zhǎng)褲,淡色的中分半長(zhǎng)卷發(fā),金子般閃閃爍爍;深藍(lán)色眼睛,如同高山上的一灣湖泊,沉淀著數(shù)不盡的秘密和傳說(shuō)。
那一刻,一米八五的他,偶像巨星一般,自門外風(fēng)度翩翩而來(lái)。
那一瞬,十之八九的人都會(huì)懷疑,是不是布萊得·皮特突然從電影里下了凡。
原來(lái)世間真有美男子這回事!
“莫利老師!”這聲帶著“老師”的尊稱,將我從光怪陸離的蝴蝶夢(mèng)中一下子拽回到現(xiàn)實(shí)——我須為人師表,我須自重。
于是,我像個(gè)真正的老師,對(duì)他的衣著評(píng)頭論足:“維克曼,你就穿這種衣服上班?”
“這種衣服?什么叫‘這種衣服’?”他笑得很戲謔。
“花花公子式樣?!?/p>
“那是你的審美標(biāo)準(zhǔn),可世界上的審美規(guī)則,不是由你莫利一個(gè)人說(shuō)了算的。”
我被噎得夠嗆。
“對(duì)了莫利,我有個(gè)特緊急的問(wèn)題想問(wèn)你。”
羞了老師,他竟沒(méi)事一般。
“什么問(wèn)題?”師者,傳道授業(yè)解惑也,盡管被羞,“惑”還是要解的。
“Nightmare用中文怎么說(shuō)?”
“你是說(shuō)‘噩夢(mèng)’?什么事讓你天天做噩夢(mèng)?”
他回我一聲慨嘆:“我的頂頭上司是個(gè)美籍女華人,她就是我的‘噩夢(mèng)’!她平時(shí)在德國(guó)總部,但不幸的是,最近一個(gè)月,她一直在上海?!?/p>
嗯!這才叫一物降一物!任你怎么傲慢偏見(jiàn),怎么“大男子”,你還得聽(tīng)命于女人——中國(guó)女人。
我一邊幸災(zāi)樂(lè)禍,一邊準(zhǔn)備授課,企圖做他的第二個(gè)“噩夢(mèng)”。
不料他抗議:“莫利,我們不必總是依賴課本嘛!我們可以選個(gè)有意思的話題,在討論過(guò)程中,碰到我不懂的生詞和語(yǔ)法,你再跟我解釋,咱們?nèi)绱松现形恼n,怎樣?”
怎樣都行,你是上帝嘛。
“那好,我先教你一句中國(guó)成語(yǔ)——今朝有酒今朝醉。意思是,只要今天有酒,我就要今天喝醉。至于明天怎樣,別去想它,到了明天,自有解決辦法!”
“??!很樂(lè)觀嘛!還有沒(méi)有類似的句子?”
“有得是!大丈夫何患無(wú)妻?!?/p>
聽(tīng)完我對(duì)這句的翻譯,維克曼差點(diǎn)笑岔了氣。
我則繼續(xù)抖包袱:“光腳的不怕穿鞋的;二十年后又是一條好漢……”
結(jié)果,他一笑再笑,直到波琳達(dá)在辦公室門外提醒,上班時(shí)間到了,他才驀然驚嘆:“時(shí)間過(guò)得這么快?莫利。跟你學(xué)中文太有意思了。你是個(gè)很棒的老師?!?/p>
“過(guò)獎(jiǎng)過(guò)獎(jiǎng)。應(yīng)該說(shuō),是很棒的學(xué)生造就了很棒的老師。”
相互吹捧的同時(shí),我把簽字簿遞給了他——對(duì)剛剛過(guò)去的一小時(shí)中文課,需要他簽名確認(rèn)。
維克曼在簿子上一番龍飛鳳舞,然后聊家常般,娓娓提起:“昨天,我女朋友剛從上海飛回德國(guó)。你猜她怎么看上海?她說(shuō),在這里,你可以找到任何你想要的東西?!?/p>
一番話,說(shuō)得看似漫不經(jīng)心,但我何等聰明,怎能聽(tīng)不出他的醉翁之意不在酒,又怎會(huì)接收不到他的弦外之音——我已經(jīng)有了女朋友,我已經(jīng)名草有主,對(duì)我,請(qǐng)別存非分之想,請(qǐng)別給我惹麻煩……當(dāng)然,你對(duì)我有啥想法也可以,只要你能明白自己的身份:在我的“女人們”當(dāng)中,“老大”的位置肯定是沒(méi)你的分了,但你可以做“老二”“老三”甚至“老四”什么的……
好個(gè)狂妄自負(fù)的男人!你真以為,你只需振臂一揮,便會(huì)美女云集?
我心里冷哼一聲,臉上掛起一簾微笑:“關(guān)于上海,你的德國(guó)女朋友跟我的美國(guó)男朋友觀點(diǎn)完全一致!”
然后,我收拾東西,道聲“明天見(jiàn)”,便起身告辭。
“明天見(jiàn)!”維克曼沖我擠眉弄眼地笑了笑,一臉老謀深算,仿佛在我的話中,哪一個(gè)字是真,哪一個(gè)字是假,他比我本人更清楚。
豈有此理!這家伙太過(guò)自以為是!
我心中莫名郁悶,突感此地不宜久留,便加快了撤退速度。但剛行至門口,背后便傳來(lái)維克曼極端標(biāo)準(zhǔn)的普通話:“莫利,今朝有酒今朝醉!”
“??!維克曼!”波琳達(dá)厲聲尖叫,“你從哪兒學(xué)來(lái)了這么地道的中國(guó)話?上帝啊,你可真是個(gè)天才……”
她不迭聲地嚷嚷,義無(wú)反顧地天真著。
次日,又見(jiàn)維克曼。
這家伙的行頭從上到下煥然一新:半長(zhǎng)金發(fā)依然閃亮,只是由中分改成了偏分;黑色純棉T恤,水藍(lán)色寬松牛仔,兩只大腳板上套了雙黑色涼鞋,十個(gè)腳趾頭一覽無(wú)余。
這一回,他的“特緊急問(wèn)題”是,接電話時(shí),怎么用中文說(shuō):“Hi,What’s up?(喂!什么事兒?)”
我心中大喜,一個(gè)惡作劇陡然從腦子里躥了出來(lái)。我按捺住興奮,裝得若無(wú)其事,認(rèn)認(rèn)真真地教他:“那句話的中文版,應(yīng)該是:‘咋的啦,哥們?’”
維克曼完全沒(méi)有設(shè)防,他以小學(xué)生般的虔誠(chéng),一心一意銘記從“敬愛(ài)的老師”那里剛剛學(xué)來(lái)的新知識(shí),且一遍遍演練:“咋的啦,哥們?咋的啦,哥們?咋的啦,哥們?”
我動(dòng)用了所有內(nèi)功,才控制住沒(méi)讓自己笑出來(lái)。我就像一個(gè)恐怖分子,剛剛在一座辦公大樓里埋設(shè)了定時(shí)炸彈,之后的每一分每一秒,都在等待聽(tīng)到一聲驚天巨響。但炸彈的引爆裝置卻并未掌控在我的手里,而是一句暗號(hào),那便是,當(dāng)維克曼第一次對(duì)某人說(shuō)出“咋的啦,哥們?”那一刻,也正因?yàn)槿绱?,整件事才更顯緊張和刺激!
但我根本沒(méi)有料到,炸彈被引爆得如此神速——上完課,我離開(kāi)維克曼還不到兩個(gè)小時(shí),便接到了他的追殺電話。
“莫利!你你你……你教我的是什么狗屎中文!”
他先控訴,隨后大笑,笑得語(yǔ)不成句:“好……莫利,你夠狠!咱們明天算賬!”
啊!大爆炸提前發(fā)生?
“等等!等等!”我裝糊涂,“你說(shuō)什么?什么中文?”
“你心里明白。你教我的‘咋的啦,哥們?’我跟‘噩夢(mèng)’說(shuō)了!她讓我好好去查查,那句話是什么意思……我剛剛問(wèn)了波琳達(dá)!”
什么?炸彈是被那個(gè)美籍女華人引爆的?但天地為鑒,維克曼的“噩夢(mèng)”可不在我的預(yù)謀之內(nèi),她的闖入,絕對(duì)是個(gè)意外,大大的意外!
不過(guò)第二天,就“咋的啦,哥們?”一事,維克曼并沒(méi)找我算賬——“大男人”到底是大男人,決不睚眥必報(bào)。但從那以后,我們?cè)诒舜嗣媲霸絹?lái)越放松,越來(lái)越隨意。他經(jīng)常跟我開(kāi)一些無(wú)傷大雅的玩笑,憑著對(duì)他的了解,我無(wú)須敏感多疑;而他的隨意和包容,又能讓我拋開(kāi)很多顧忌,不必事事謹(jǐn)小慎微。比如,若偶爾休息得不好,我用不著強(qiáng)打精神來(lái)取悅作為學(xué)生的他,而他則會(huì)體諒地建議:“怎么?身體不舒服嗎?那就別上課了,咱們聊聊吧。”
所以,如果給別的學(xué)生上課,我得到的更多的是成就感,那么在維克曼這里,我收獲最多的是快樂(lè)和放松。
如此,夏天似水般流過(guò)。
窗外老槐樹(shù)的串串白花早已飄落殆盡,早上醒來(lái),再不會(huì)有暗香盈袖。但經(jīng)過(guò)整整一個(gè)夏天,大樹(shù)愈加葳蕤蔥蘢,部分枝梢甚至伸進(jìn)了我的窗臺(tái)。我近水樓臺(tái),經(jīng)常剪一枝下來(lái),養(yǎng)到花瓶里,蓬蓽頓時(shí)生輝。
一次,我跟波琳達(dá)談起窗外的老槐樹(shù),她面露艷羨:“那該有多漂亮??!”
“漂亮是漂亮,但也有不好的地方:每天一大早,滿樹(shù)的鳥(niǎo)兒就開(kāi)始嘰嘰喳喳了,懶覺(jué)都睡不成……春天的時(shí)候,樹(shù)上還有貓兒叫春?!?/p>
不料,最后一句恰巧被維克曼聽(tīng)了去。
“貓兒叫春?”他驚駭?shù)萌缤?tīng)說(shuō)騾子生出了小馬駒,“我沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)的話,就是‘The cat is calling spring(貓兒呼喚春天)?’”
我跟波琳達(dá)面面相覷,差點(diǎn)大笑出聲。但最終,我們顯示了自己超越常人的定力,忍住了。
“是這樣,維克曼,”波琳達(dá)試圖解釋,“在中國(guó)的文化里,‘貓兒叫春’你不可以光從字面上去理解,因?yàn)樗顚哟蔚囊馑际恰馑际恰?/p>
我決定替她解圍:“意思是,春天是貓叫出來(lái)的!”
“毫無(wú)道理的中國(guó)邏輯!”維克曼嚷嚷,“春天怎么可能是貓叫出來(lái)的!”
我和波琳達(dá)哄然大笑,一直笑得肚子發(fā)疼。
“怎么回事?怎么回事?這里面肯定有問(wèn)題!”維克曼指指我,又指指波琳達(dá),“你們告訴我,‘貓兒叫春’到底是什么意思?說(shuō)!馬上說(shuō)!”
我和波琳達(dá)什么也沒(méi)說(shuō)——打死也不說(shuō)!
九月初,維克曼被公司派去了日本。再次見(jiàn)到他,已經(jīng)是十月中旬了。
我在周六收到他要求恢復(fù)上課的短信。所以,周一上午,我如約前往闊別了一個(gè)多月的維克曼辦公室。
經(jīng)過(guò)辦公大廳時(shí),遇到正在打掃的阿姨。我問(wèn)她,維克曼是否已經(jīng)來(lái)了,她答曰沒(méi)看見(jiàn),說(shuō)應(yīng)該沒(méi)來(lái)吧。
于是,我悠哉游哉,溜溜達(dá)達(dá)地進(jìn)了屋。
“嗨!莫利!”
一聲斷喝,驚得我香魂欲散,定睛細(xì)瞅,?。∈蔷S克曼!原來(lái)清潔工誤報(bào)軍情,他早就埋伏在這里!但這會(huì)兒,我差點(diǎn)沒(méi)認(rèn)出他來(lái),因?yàn)椴湃嗵觳灰?jiàn),這家伙原本高貴的日耳曼膚色突然就變成了充滿野性的深棕;裸露的雙臂,肌肉塊塊隆起,整個(gè)人性感得簡(jiǎn)直要人命了!
“老天!維克曼!難道這一個(gè)多月,你在日本什么都沒(méi)干,就曬日光浴了?”
“沒(méi)錯(cuò)!”他嘻嘻笑,暗色皮膚襯得他牙齒異常雪白。
“在沙灘上?”
“沒(méi)有,在露天游泳池?!?/p>
“浪費(fèi)!”我由衷惋惜,“曬得這么漂亮,不在廣大日本小姐面前秀一秀,實(shí)在說(shuō)不過(guò)去……”
“唉,誰(shuí)說(shuō)不是……”他倒很配合我的情緒。
“那么,你覺(jué)著日本妞怎么樣?”
他聳聳肩:“遺憾啊。在日本那些天凈忙工作了,日本女人到底什么樣兒,我連看一眼的工夫都擠不出來(lái)?!?/p>
鬼才信!
“莫利你看!”說(shuō)話間,他變魔術(shù)般,在辦公桌上變出來(lái)一盒包裝精美的小禮品,然后,他強(qiáng)調(diào),“給你的。”
我驚訝、疑惑,然后,下意識(shí)打開(kāi)……是盒巧克力,比利時(shí)產(chǎn)的巧克力。
“我在日本買的‘比利時(shí)’巧克力?!彼忉?。
我連聲道謝,隨后尷尬:“不好意思,我什么都沒(méi)為你準(zhǔn)備。”
“你又沒(méi)出差。”他輕笑。
這一笑,令我感動(dòng)又心悸。
當(dāng)天,我滿腦子都是維克曼,對(duì)著那盒巧克力,幾乎發(fā)了一整天的呆,結(jié)果兩次坐錯(cuò)公車,三次差點(diǎn)走進(jìn)男廁所,晚上更是一夜無(wú)眠。
我不停地問(wèn)自己,維克曼為什么要送我巧克力,為什么?為什么?為什么!在中國(guó),送巧克力代表示愛(ài),但在西方呢?會(huì)不會(huì)沒(méi)有任何特殊意義?維克曼的做法到底有沒(méi)有特殊意義?如果有,那么,我喜不喜歡他?
據(jù)說(shuō),人會(huì)因?yàn)楸粣?ài)而去愛(ài)。可現(xiàn)在,我到底有沒(méi)有在“被愛(ài)”?
好像有兩年時(shí)間了,我的感情一直處于休眠狀態(tài)。是的,我曾經(jīng)被愛(ài)情重傷,幾乎談“情”色變,但“已經(jīng)”兩年了,怎樣的傷口都該愈合了。我知道,我強(qiáng)烈地需要被愛(ài),像癮君子需要毒品一樣地需要被愛(ài)。
可是為什么,面對(duì)愛(ài)情,我仍然膽戰(zhàn)心驚?
翌日清晨,我一臉憔悴,早早坐在維克曼的辦公室里。
而維克曼一進(jìn)來(lái),便歪倒在沙發(fā)上。
“莫利,”他有氣無(wú)力,嬰兒般柔弱,語(yǔ)氣也史無(wú)前例地溫和,“我昨晚喝多了。頭痛,胃也痛……唉!噩夢(mèng)!”
看來(lái),噩夢(mèng)是他的口頭禪。
“身體不舒服就請(qǐng)假嘛!”
“那怎么行!一點(diǎn)點(diǎn)小病怎么可以影響工作!”
“嗯……你可以取消中文課呀,這樣,你早上至少能多休息一個(gè)小時(shí)?!?/p>
“那也不行!我聽(tīng)說(shuō),你們這些中文老師的薪水是以小時(shí)計(jì)算的。”
我再度心動(dòng)。原來(lái)他在為我著想。
“莫利,我聽(tīng)波琳達(dá)說(shuō),你還寫作,曾出版過(guò)一部長(zhǎng)篇小說(shuō)?!?/p>
呵!怎么又提當(dāng)年勇!波琳達(dá)又是聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)的?難道是我們主管?應(yīng)該是了:當(dāng)初到漢語(yǔ)學(xué)校應(yīng)聘時(shí),我在簡(jiǎn)歷中提過(guò)的——不提不行呵,競(jìng)爭(zhēng)太過(guò)慘烈,不提這差事就沒(méi)我的份了。
我輕笑:“關(guān)于寫作……那好像是很久很久以前的事了,久得都像一個(gè)故事了。”
“這么說(shuō),你現(xiàn)在已經(jīng)不寫了?為什么?”
“因?yàn)闆](méi)有時(shí)間,也沒(méi)有精力,更沒(méi)有激情,還因?yàn)槔郏芾酆芾邸刻煜掳嗷丶?,都感覺(jué)精疲力盡,除了枕頭,什么都不愛(ài)。”
維克曼怪笑:“這我可就不明白了,你的‘美國(guó)男朋友’為什么不在經(jīng)濟(jì)上支持你,也不在生活上照顧你?”
謊言被當(dāng)面揭穿,我的臉頰陡然升溫了好幾度——該死!說(shuō)過(guò)的謊話怎可忘記!
為掩飾窘迫,我反問(wèn)他:“你還不一樣?你現(xiàn)在病成這德行,更需要人照顧,你當(dāng)初為什么不把女朋友也帶過(guò)來(lái)?”
“因?yàn)椤幢闼粊?lái),我也有人照顧。昨晚波琳達(dá)陪我去了醫(yī)院?!?/p>
我的情緒陡然一落千丈,并強(qiáng)烈地感到自己自討沒(méi)趣,也深深為昨天的自作多情而無(wú)地自容——原來(lái)維克曼跟波琳達(dá)已經(jīng)發(fā)展到了如此親密的地步!原來(lái)他送我巧克力真的只是對(duì)朋友表達(dá)友愛(ài),僅此而已,僅此而已!
可是,維克曼卻進(jìn)一步解釋:“昨天,公司有職員過(guò)生日搞聚會(huì),很多人都喝多了,結(jié)果就辛苦了波琳達(dá),她在醫(yī)院照顧了我們一夜?!?/p>
豈有此理!竟玩先抑后揚(yáng),耍我是吧?
我的心情登時(shí)又好轉(zhuǎn)了。我猜,我在情緒上剛剛經(jīng)歷的這番大悲大喜,絕沒(méi)有逃過(guò)維克曼的眼睛,因?yàn)樗毖垌?,而且是用那么一副洞悉一切的神色?/p>
然后,他將一張請(qǐng)柬遞給我,道:“周六晚上七點(diǎn),德國(guó)總領(lǐng)館舉行酒會(huì),一起去看看,好不好?”
這等美事,怎么可能說(shuō)“不好”?
我跟維克曼約好在總領(lǐng)館碰頭。
我到那兒的時(shí)候,時(shí)間早得很,里面客人寥寥。但這更合我心意,所謂酒會(huì)酒會(huì),對(duì)以各種名堂舉辦的所謂的“會(huì)”,我向來(lái)興致索然,但對(duì)形形色色又免費(fèi)供應(yīng)的“美酒”,和為美酒搭配的精致甜點(diǎn),則是我對(duì)酒會(huì)一事樂(lè)此不疲的原始驅(qū)動(dòng)力。
所以,我首先奔吧臺(tái)而去。但在端起一杯紅酒的瞬間,卻意外發(fā)現(xiàn),眼前有面大鏡子,便習(xí)慣成自然,上照下照左照右照……
“嘿!美女!不用照了!你看起來(lái)已經(jīng)很棒了!”
背后響起一聲英文版笑嘆——女聲的。
我回頭,一個(gè)肉彈型西方女子,正沖我甜蜜蜜地咪咪笑。
“我叫卡羅爾,美國(guó)人,畫家,你呢?”她很自來(lái)熟。
“莫利,中國(guó)人,對(duì)外漢語(yǔ)教師。”
“你自己來(lái)的?”
“不,我有個(gè)同伴……維克曼?!?/p>
“維克曼”的發(fā)音剛落,名字的主人便自門外現(xiàn)了身,且一眼就瞥到了我。唉!沒(méi)辦法!難怪古人云,說(shuō)曹操曹操就到!
“德國(guó)曹操”一邊“哈羅”著,一邊沖我而來(lái)。
“喏!”我指指“曹操”,向卡羅爾介紹,“這便是我的同伴維克曼?!?/p>
然后,我清清楚楚地看到,卡羅爾猛然用手捂住了嘴巴,倒退三步,接著,我又清清楚楚地聽(tīng)到她的連聲驚嘆:“上帝啊!上帝??!”
我以為他們是老熟人,然而卡羅爾接下來(lái)的贊嘆立刻否認(rèn)了我的猜想。因?yàn)閺乃炖锇l(fā)出的,是這樣一些句子:“天底下怎么會(huì)有這么帥、這么帥的男子!”
隨后她便忘記了我的存在——或許,她連自己的存在也忘記了。因?yàn)樗抗庥坞x,帶著滿臉夢(mèng)幻般的光彩,一會(huì)兒跟維克曼索要名片,一會(huì)兒又約他擇日去她的畫室參觀,后來(lái),她干脆一針見(jiàn)血:“維克曼,這兒太悶了,咱們另找個(gè)地方喝咖啡吧?!?/p>
維克曼這才有了喘口氣的機(jī)會(huì)。
“不了,卡羅爾,”他拍拍我的肩膀,“我和莫利還有另外的計(jì)劃。”
卡羅爾這才想起了我的存在——或許,她同時(shí)也記起了自己的存在?!芭?,”她失望道,“那就改天再說(shuō)啦!”這才怏怏離開(kāi)。
“莫利,”維克曼似笑非笑地瞅著我,“你好像是個(gè)不會(huì)嫉妒的女人?!?/p>
我淡然一樂(lè),不做任何發(fā)言。嫉妒?嫉妒誰(shuí)呀?波琳達(dá)?恁天真!她還不夠資格!卡羅爾?胖妞一個(gè),她也配?至于你那個(gè)遠(yuǎn)在德國(guó)的女朋友……我連她的面都沒(méi)見(jiàn)著,完全可以拿她當(dāng)虛無(wú)!再說(shuō)啦,你維克曼顛倒眾生,令天下所有女人甘愿為你赴湯蹈火死而后已,我若個(gè)個(gè)嫉妒,不得早衰癥才怪!
“莫利,有件事我應(yīng)該早點(diǎn)告訴你,只是從前我覺(jué)得沒(méi)必要……可現(xiàn)在,我覺(jué)得很有必要……”
“什么呀?亂七八糟的?!?/p>
“嗯……”他微嘆一聲,隨即從褲兜里掏出一個(gè)皮夾子,翻開(kāi)來(lái),遞給我,“你看看這里。”
這事兒大有蹊蹺!我狐疑著湊上前,只看了一眼,便突然感到頭暈、胸悶,兩腿發(fā)軟,癥狀像中暑,表現(xiàn)像電視劇里那些遇到點(diǎn)打擊就要昏過(guò)去的沒(méi)用女人。
那里面藏著一張全家?!S克曼和一個(gè)金發(fā)女子,還有一男一女兩個(gè)小孩子。
“維克曼,你……已經(jīng)是兩個(gè)孩子的父親了?”我吐字艱難,仿佛病入膏肓。
“是的。對(duì)不起莫利,我應(yīng)該早點(diǎn)告訴你?!?/p>
“你沒(méi)這個(gè)必要呀!那是你的隱私呀!”我假惺惺地怪笑著,“更何況,我們第一次見(jiàn)面,你就聲明你已經(jīng)有了女朋友,只是,這點(diǎn)小欺騙你都不該有,你應(yīng)該明確,你已經(jīng)有了‘妻子’?!?/p>
“我沒(méi)有欺騙你,”維克曼大聲嚷嚷,“我從來(lái)就沒(méi)結(jié)過(guò)婚!”
“什么?”我的腦袋突然變成了一盆漿糊,亂得一塌糊涂。
“我雖然已經(jīng)有了兩個(gè)孩子,但我從來(lái)就沒(méi)結(jié)過(guò)婚!我知道這在中國(guó)聽(tīng)起來(lái)匪夷所思,但在德國(guó),這并非什么稀奇事!”
我用指關(guān)節(jié)敲敲腦門:“我頭痛……”
維克曼的聲音恢復(fù)了慣有的溫和:“對(duì)不起莫利,我喜歡你……”
我皺眉:“天?。≌?qǐng)別說(shuō)這樣的話。”
“莫利,我可能有點(diǎn)心急,因?yàn)槲译m然不知道,你曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)什么,但我能感覺(jué)到,你是個(gè)被嚇壞了的女孩子??晌也痪褪菒?ài)你嗎,你到底在害怕什么?”
“怕受傷。”
“我怎么會(huì)傷害你呢?莫非你感覺(jué)不到,跟你呆在一起我有多快樂(lè)?莫非你不知道,每個(gè)工作日,我有多么盼望早上八點(diǎn)鐘?可是莫利,我沒(méi)有把握,你是不是也喜歡我。莫利,你喜不喜歡我?”
“喜歡。但我有自己的原則:絕不惹有婦之夫。”
“這不公平,莫利,我強(qiáng)調(diào)過(guò)我是自由之身,你不能因?yàn)槲矣袃蓚€(gè)孩子,就剝奪我愛(ài)的權(quán)利。”
“在法律上你是自由的,但在道義上,你并不自由!”
“莫利!難道你認(rèn)為,我是個(gè)不負(fù)責(zé)任的男人?我可以告訴你,雖然沒(méi)有法律約束,但我辛辛苦苦賺來(lái)的錢,大部分都花在了我的兩個(gè)孩子身上?!?/p>
“那么維克曼,我問(wèn)你,既然你認(rèn)為,自己是個(gè)負(fù)責(zé)任的男人,那么你嘴里口口聲聲所謂的愛(ài),是以婚姻為目的嗎?”
維克曼愕然愣了兩秒鐘,之后滿臉無(wú)奈。
“莫利,婚姻不過(guò)是一紙協(xié)議,到底有什么了不起?”
“既然沒(méi)什么了不起,給了又何妨?”
“莫利,愛(ài)一個(gè)人并不意味著要放棄自己。我是個(gè)不想結(jié)婚的人,不要試圖改變我?!?/p>
“那么維克曼,你也不要試圖改變我,我是個(gè)想結(jié)婚的人?!?/p>
“你如果愛(ài),難道就不能為我犧牲一些?”
“你呢維克曼?你如果愛(ài),難道就不能為我犧牲一些?”
維克曼突然笑了:“你這個(gè)頑固的女人!我們這是在做什么?辯論還是爭(zhēng)吵?”他舉舉手中的葡萄酒,“來(lái)來(lái)來(lái),喝了它,咱們言歸于好?!闭f(shuō)罷,他真的干了,然后借著酒勁,笑得一臉邪氣:“時(shí)候不早了,要不要去我家看看?我剛剛買了幾張影碟?!?/p>
“不去!太危險(xiǎn)?!?/p>
“你!”他用右手食指戳戳我的前額,“難道是個(gè)同性戀嗎?”
“是又怎樣?”
嘁!我不會(huì)因?yàn)橄胱C明我不是同性戀,就把自己送到你的床上去!
翌日上午,我仍然是維克曼的中文老師——公是公,私是私!
進(jìn)辦公室的時(shí)候,他正在電腦前忙活。看到我,似乎哭笑不得。
“莫利你看,”他將筆記本電腦的熒屏轉(zhuǎn)向我,“昨天在酒會(huì)上遇到的那個(gè)卡羅爾,竟然給我連發(fā)了三封郵件,我一封都不想回——瘋狂的美國(guó)女人!真不該把名片留給她!”
“有人為你瘋狂,這是好事呀!”
“好什么好!太多了!煩!”
呵,還真有人因追求者太多而煩惱!難怪有人道,旱的旱死,澇的澇死!
我剛想打趣他,卻發(fā)現(xiàn)今天的他一改昔日倜儻,顯得郁郁不樂(lè)。
“怎么了,你?”我問(wèn)。
“我突然接到命令,要我馬上回德國(guó),至少一個(gè)月?!?/p>
“噢!”我心情一黯。回德國(guó)意味著什么?首先,他要去看自己的兒子女兒,同時(shí)不可避免,還有孩子們的媽媽——誰(shuí)說(shuō)我是個(gè)不會(huì)嫉妒的女人?
“莫利,我不敢想象,長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月見(jiàn)不到你?!?/p>
“不至于吧!”我格格笑,“你太夸張了?!?/p>
維克曼欲言又止,最后只發(fā)出一聲嘆息。
第二天,他就飛回了德國(guó)。
接下來(lái)的一個(gè)月,我和維克曼心照不宣,既沒(méi)有打電話,也沒(méi)有發(fā)郵件。我就像一個(gè)正在介入別人家庭的第三者,明明知道,令自己朝思暮想的那個(gè)人正跟他的老婆孩子共享天倫,卻仍然要自欺欺人:對(duì)他們,他只有良心、道德、義務(wù)和責(zé)任;而對(duì)你,是純粹的愛(ài)……
三十個(gè)日夜,我分分秒秒都在體驗(yàn),什么叫望穿秋水。
維克曼恢復(fù)中文課的當(dāng)天,我在重新走向他辦公室的一路上,腳下的地毯仿佛突然變得凹凸不平,不到兩分鐘的路程,我卻走得跌跌撞撞,仿佛走過(guò)了幾個(gè)世紀(jì)。
然后,我看見(jiàn)了他——這一次,他先到。
“莫利,好久不見(jiàn)?!?/p>
聲音平和,波瀾不驚。
“是呀,好久不見(jiàn),”我在他對(duì)面坐下來(lái),“這么長(zhǎng)時(shí)間,都把我忘了吧?”
“哪兒有!相反,我天天都想著你。但是莫利……”
有“但是”,果然有“但是”。沒(méi)錯(cuò)兒,所有的愛(ài)情都只能有一個(gè)結(jié)果,但我早該知道,那一定不會(huì)是我,不會(huì)是我。
“莫利,我跟我們公司的合同馬上到期,我本打算續(xù)約,但在德國(guó)期間,我跟‘噩夢(mèng)’鬧翻了?!?/p>
“所以呢?”我思緒翻滾,內(nèi)心絞痛。
“所以,我不想再續(xù)約了?!?/p>
不續(xù)約意味著什么?意味著你將離開(kāi)上海?那我怎么辦呢?你剛剛對(duì)我表白的愛(ài)情又怎么辦呢?
于是,我問(wèn)他:“接下來(lái)你怎么打算?回德國(guó)?”
他搖頭:“我還會(huì)留在中國(guó),但要離開(kāi)上海。我的新工作,可能在北京,也可能在香港?!?/p>
“為什么不重新申請(qǐng)一個(gè)在上海的職位?”
“我申請(qǐng)過(guò)了,但沒(méi)有適合的。”
“你已經(jīng)決定了?”
“決定了?!?/p>
“那……我們的中文課怎么辦?”
“中文課是小事!”他顯然急了,“我想知道,你會(huì)不會(huì)跟我走?”
“不會(huì)?!蔽掖鸬煤敛华q豫,“我不是一個(gè)會(huì)為了愛(ài)走天涯的女人。我不會(huì)跟著一個(gè)不想結(jié)婚的男人,不停地?fù)Q城市,不停地?fù)Q工作,像一條丟了漿的小船,一輩子搖搖晃晃,永遠(yuǎn)都靠不了岸……我需要安全感。”
維克曼沉默,良久才說(shuō):“莫利,你是個(gè)太自我的人,你注定不會(huì)為任何男人犧牲?!?/p>
“維克曼,我們彼此彼此——我會(huì)跟我們學(xué)校反映一下你的情況。你還有二十多個(gè)小時(shí)的課沒(méi)上完,根據(jù)以往的慣例,你離開(kāi)公司后,我們學(xué)校會(huì)把你剩下的小時(shí)轉(zhuǎn)給你們公司的其他外籍員工?!?/p>
“莫利,你真的決定了?留在上海?”
“決定了。”
“好……吧?!?/p>
下課后,我心情冰冷,默默經(jīng)過(guò)波琳達(dá)的辦公桌,她將我喊?。骸澳?,我已經(jīng)向公司遞交了辭職報(bào)告,維克曼去哪里,我就要跟他去哪里?!?/p>
哦!還真有為愛(ài)走天涯的人!——世界上,任何你不屑去做的事,自有大批人趨之若鶩。只是波琳達(dá),你是個(gè)像玻璃一樣透明的人,但愿你天真而純凈的心永遠(yuǎn)不會(huì)受到傷害,但愿你所追隨的那個(gè)人會(huì)珍惜這樣一份義無(wú)反顧、無(wú)怨無(wú)悔的愛(ài)情。
當(dāng)天晚上,我將自己扔進(jìn)一個(gè)酒吧,喝得酩酊——再不用一大早就被鬧鐘叫醒,然后急急忙忙去給維克曼上早課了,所以今夜,一醉方休又如何。
吉他手是個(gè)金發(fā)男子,在唱一首《我的黑頭發(fā)戀人》。歌里的字字句句,化作我的滴滴眼淚,眼淚又化成顆顆繁星,漫天飛舞:
我的黑頭發(fā)戀人,
她曾經(jīng)問(wèn)我,
可不可以放棄音樂(lè)?
可不可以放棄流浪?
后來(lái),我的黑頭發(fā)戀人,
她放棄了我。
我們一次次去愛(ài),
最終卻證明,
我們只愛(ài)自己。
第二天醒來(lái),時(shí)間已過(guò)上午九點(diǎn)。今天下午兩點(diǎn)才有課,我有大把的時(shí)間洗個(gè)澡,收拾收拾亂成一團(tuán)糟的屋子,上上網(wǎng),聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)。但是,我摸摸已經(jīng)有些油膩的頭發(fā),嘆口氣,對(duì)自己說(shuō),明天再洗吧;我趿拉著拖鞋,穿著睡衣,在屋子里晃來(lái)晃去,晃來(lái)晃去,心里有份空蕩蕩的感覺(jué),如同身陷茫茫羅布泊,走也走不出去,走也走不出去,讓人絕望得想哭……但是,我沒(méi)有哭。我只聽(tīng)到一個(gè)聲音在心里一遍遍回蕩:“這一切,不是因?yàn)榫S克曼,不是因?yàn)榫S克曼,不是因?yàn)榫S克曼……”
半年后的現(xiàn)在,我偶爾會(huì)到美國(guó)畫家卡羅爾的畫室坐坐,每一次,她都要問(wèn)我:“你知不知道,維克曼現(xiàn)在在哪里?”
我總是回答不知道。
因?yàn)槲艺娴摹?、知、道?/p>