[摘要]《微笑的魚》改編自幾米同名繪本漫畫。短片通過講述一個普通人和魚的單純故事，體現(xiàn)了生活化的樸實和純真，營造出流暢詩意的畫面，展示了普通都市平民階層人物的精神、渴望和理想，和普通人心中淡淡的哲學(xué)思想。

[關(guān)鍵詞]《微笑的魚》 生活化 平民 質(zhì)樸

《微笑的魚》是一部完全由我國臺灣石昌杰、林博良、段奕倫等共同設(shè)計、制作的動畫短片。短片講述一名普通的中年男子遇見一條玻璃缸中對他微笑的魚，他想擁有這條魚。就帶著魚回家。這條生活在魚缸里的魚，擁有像狗一樣忠心，像貓一樣貼心，像愛人一樣深情的微笑，且始終陪伴著男子的生活。入夜。男子做了個夢，由這條魚帶出的夢，讓男子內(nèi)心深處對自由的渴望再也無法隱藏。夢醒后，男子將魚兒送回海洋，也恍然大悟，那其實是迷失已久的另一個自己。

短片呈現(xiàn)在觀眾眼前的，是普通都市平民階層人物的精神、渴望和理想，展示的是普通人心中淡淡的哲學(xué)思想?！段⑿Φ聂~》在國際影展上，屢受各國邀約參展與獲獎，包括在世界四大影展之一的柏林影展，獲得兒童單元“國際評審團(tuán)最佳短片”的肯定，評審團(tuán)更特地贊譽《微笑的魚》得獎實至名歸。在包括亞太影展、韓國高陽影展、美國雪城影展、日本福岡影展等國際知名影展中?！段⑿Φ聂~》同樣都抱回動畫獎項的大獎。

《微笑的魚》短片改編自臺灣著名繪本畫家?guī)酌椎耐L本原作。改編后的動畫短片《微笑的魚》，不僅沿襲了繪本原作的清新與質(zhì)樸，更是體現(xiàn)了生活化的樸實和純真，營造出流暢詩意的畫面，散發(fā)出深情迷人的風(fēng)采，勾勒出現(xiàn)代人心里早已遺忘的天真，也填補了每一段失落靈魂的缺口。

短片中的主人公中年男子是以普通市民的形象出現(xiàn)的。雖然短片沒有對這位男子過多交代他的生活背景。但他的所言所行分明有自己的生活軌跡，每天匆忙來往于街市前的觀賞魚缸，也許因為來自于工作生活中的壓力而酗酒，以至于在魚缸前醉倒。他居住在樓房林立的街巷中，他的房間里普普通通。城市居民所擁有的生活用品，簡單中流露著親切。

短片中的另一主人公——有著深情微笑的魚，與普通的觀賞魚別無二致，在短片中她不是精靈也沒有綺麗的法術(shù)，有的只是中年男子賦予她的情感像“擁有像狗一樣忠心，像貓一樣貼心。像愛人一樣深情的微笑”。

短片中兩位主人公的形象，給觀眾的感受是實實在在發(fā)生在平凡百姓中，由動畫師們系列故事挖掘塑造。不論是主人公的形象，還是短片中出現(xiàn)的行人，觀眾看到的是一群城市百姓階層中栩栩如生平凡的平民形象，透露著形象的生活化，平常人中的平常事，平常話中的平常情，平常之中見實情。

整部短片的人物形象的勾勒，采用了水彩淡彩的藝術(shù)繪畫方法。作者除了忠實于幾米原著的感覺外，藝術(shù)截取的生活橫斷面。諸如此類質(zhì)樸的人物形象，他們身上出現(xiàn)的或者或那缺點，對于觀眾們來說競?cè)绱耸煜づc感動，油然而生一種似曾相識的感覺。這些生活化的人物形象，源于生活。卻高于生活，藝術(shù)加工后展示的生活原生態(tài)，引導(dǎo)人們從深層次去體味作品的題旨與內(nèi)涵，擺脫了一些強烈的說教意味，給人倍感親切。

較多地使用動畫假定性而天馬行空般的想象，是一般的動畫片背景設(shè)計通常的特征。而在《微笑的魚》中，卻充分運用了寫實手法來再現(xiàn)生活實況。在背景設(shè)計上，雖然動畫師們運用了3D動畫技術(shù)，卻營造出了溫馨樸實的生活化場景。主人公走的街市，沒有豪華充滿想象的高樓大廈，平凡的小平房小樓宇：普通的小石橋，湖邊房屋一座挨著一座，窄窄的街道口的紅綠燈等，甚至是小小的一個廣告牌，完完全全感覺是身邊生活的真實場景再現(xiàn)和都市的寫照。還有那城市邊緣的那片森林，海濱，追求的是短片質(zhì)樸的感染力……

生活化的背景設(shè)計還原競?cè)绱撕唵?。追求的質(zhì)樸與感染力，《微笑的魚》將原本比較虛幻的場景轉(zhuǎn)向普通老百姓的生活中，轉(zhuǎn)向普通城市大街小巷的實景里，跟隨動畫角色們在比較實際的空間中運動，客觀忠實地還原自然環(huán)境和達(dá)到了事件進(jìn)程的完整性，簡單中透露出不簡單。

值得一提的是《微笑的魚》的敘事選擇，著重于淡化劇情。本片敘事簡單，描述了一個普通人買了一條魚，夜晚夢見自己和魚暢游的同時也被關(guān)在魚缸里，最后這個普通人把魚放回大海。短片敘事安靜且充滿沉思的味道，生活化的風(fēng)格同樣戲劇化且動人。即使是《微笑的魚》這樣的簡單敘事，也一樣清新迷人。

《微笑的魚》敘事有時是以間接的方式把信息告訴觀眾，相對于一些經(jīng)典模式來說，可以說是拐了點小小的彎。在短片中，一些鏡頭以間接的方式讓觀眾獲取信息。例如，短片開頭從字幕的打出到故事的開始，整個機位固定在魚缸的背后，鏡頭透過魚缸中串串的小氣泡和來回游動的魚，看玻璃缸外匆匆過往的行人和駐足停留的觀賞者，非常巧妙地暗示了微笑的魚和中年男子的關(guān)系，同是也營造了一種淺淺的感傷氣氛。中年男子在夢境中追逐魚，同樣也是選取途中部分情節(jié)，尤其是中年男子的回憶，著重通過童年時的他與玩伴們游戲來表現(xiàn)。

《微笑的魚》總是處理一些生活細(xì)節(jié)的段落，短片的動畫鏡頭語言同樣也呈現(xiàn)著質(zhì)樸與生活化。短片沒有復(fù)雜的鏡頭轉(zhuǎn)換與銜接，一切都是自然順暢，隨著普通人的感受而來；中年男子把微笑的魚帶回家后，與魚一起生活的幾組鏡頭，用穩(wěn)定的機位簡單交代中年男子與魚一起吃飯、與魚一起看電視、一起洗澡，最后親吻魚道晚安等：這截然不同于經(jīng)典敘事手法，只是選取代表性的某幾個情節(jié)進(jìn)行交代。大部分情節(jié)被刻意淡化，呈現(xiàn)在觀眾眼前的，看似是些輕描淡寫的鏡頭，實則為故事的發(fā)展做重要的鋪墊。

除了故事上輕淡，《微笑的魚》在空間和時間上也有所處理。整個故事發(fā)生的空間，限定在街道(包括觀賞魚店鋪，中年男子的家，大海)；時間則是白天和黑夜的交替。例如，中年男子在觀賞魚缸前看魚的幾個鏡頭，事件的發(fā)生地點都在觀賞魚缸前，拍攝的角度不同，事件不同，但是幾個連續(xù)的鏡頭都有重要母題出現(xiàn)，雖然沒有任何敘事的“因”。但是接連的這幾個鏡頭一步一步加強了人物關(guān)系，來鋪陳下面展開的故事。諸如此類的鏡頭，本身除了沒有事件在其中發(fā)生，也沒有明確地說明人與環(huán)境的關(guān)系，反而帶來了一些疑問。中年男子買回魚后，夜晚的街道漆黑一片；此時中年男子的窗口亮起綠色的光。然后配樂傳來，鏡頭慢慢搖下，漸漸以平視角度拍攝中年男子的家，整個鏡頭帶有神秘的氣氛，引起觀眾的興趣想要一探究競。《微笑的魚》中，導(dǎo)演和動畫師們注意利用百姓們熟悉的視角，以引導(dǎo)觀眾進(jìn)入或離開事件本身。當(dāng)我們看短片時，通常會對這類的鏡頭形成期待；到底畫面中會出現(xiàn)什么，或接下去會發(fā)生什么故事。例如，中年男子在夢中關(guān)在魚缸里，周圍是觀賞他的魚群。此時觀眾除了驚訝，更會期待接下來是什么戲，男子會怎樣。通過四散躲開的魚群和中年男子害怕地?fù)]舞雙臂，表現(xiàn)他的驚醒，既巧妙又符合實際夢魘的將鏡頭帶給觀眾不小的心靈震撼。穩(wěn)定而質(zhì)樸的機位變換來營造、烘托出富于詩意和淡淡憂傷，感人的畫面氣氛，在電影語言的運用上質(zhì)樸之中見真情。

配樂也給短片增色不少。短片雖然是普通城市生活的再現(xiàn)，但是從頭至尾卻沒有一句對白，整部短片就像一個小小的心靈插曲。短片很成功地用簡單親切的配樂，很好地詮釋著動畫詩意的氣氛。音樂的韻律、節(jié)奏、旋律、和諧度與樂器的使用，都能影響觀眾的情感反應(yīng)。短片中的配樂多采用鋼琴，吉他演奏的樂曲。從樂器的氣質(zhì)上來說，吉他以其通俗與大眾化見長，鋼琴以其敘事化的音樂旋律，好像娓娓道來主人公的心聲。短片的配樂音色輕快，烘托出短片中的市井化、大眾氣息。此外，一段旋律或樂句也能與特定的角色、背景、情況或意念有關(guān)?！段⑿Φ聂~》講述的是普通人的普通生活，整部短片配樂比較輕松愉快，與特定的敘事觀點連接起來。例如，中年男子在夢境中追逐魚的段落，音樂在重復(fù)一個母題。當(dāng)男子在街道上追逐魚的時候，音樂以敘事的感覺緩緩道來；當(dāng)男子在小橋邊感嘆月色、在樹林中回憶童年時，音樂旋律到達(dá)高潮，觀眾的情緒也被調(diào)動起來；當(dāng)男子夢見大海，在大海里和魚一起暢游的時候，音樂趨于平緩，又回到了他在街道上的那段旋律，而此后的音樂急轉(zhuǎn)直下，呈現(xiàn)出不祥的感覺，伴隨著音樂，中年男子被關(guān)在了魚缸里。通過音樂母題的排列和變化，能夠巧妙的發(fā)展劇情，調(diào)整氣氛。并暗示情節(jié)蘊含的意義。

在現(xiàn)實生活中，人們總有著渴望與理想?！段⑿Φ聂~》同樣通過一個城市中一個平凡中年男子和一條平凡的魚的故事，一個平民百姓的故事，反映了現(xiàn)代社會人群對于自我的迷失，以及追求自由的渴望。

整部短片充滿都市感，透出一些人們非常熟悉、但敢想不敢言的感覺，反映出普通都市生活人群，對純真的渴望和其他平凡的情感。短片里中年男子對微笑的魚的熱愛，通過男子徘徊在觀賞玻璃窗前、與魚一起分享心事來表現(xiàn)：微笑的魚對中年男子的影響，則通過一個夢境引出，在這個夢境里，被禁錮在魚缸里失去自由的魚，引出了中年男子同樣對于自由和純真的渴望。這一系列的故事完全是普通人的情感體現(xiàn)，沒有深刻的主題但是為故事的發(fā)展埋下了伏筆；中年男子對自由的渴望而帶來的夢境也是對現(xiàn)實的反映，中年男子通過追逐這條微笑的魚。跑在夜晚的街道上，他感嘆很久都沒有這么看過月亮，都忘了怎么和星星許愿，而當(dāng)他走進(jìn)森林時，想起了快樂單純的童年，想起了兒時的玩伴；當(dāng)他在海里暢游時。卻意想不到地游在一個巨大魚缸里，怎么游也游不出這個透明的界限，觀賞的人也取而代之地變成了一群魚，這時他從夢中驚醒。當(dāng)中年男子經(jīng)過內(nèi)心的掙扎放走了微笑的魚時，終于恍然大悟那其實是迷失已久的另一個自己。本片以生活化視角展現(xiàn)平民的情感，平鋪直敘了一段都市中人特殊的內(nèi)心獨白。用普通人的生活模式、普通人的內(nèi)心世界，帶來點點的感動，點點的溫馨，點點的感嘆。在樸素的表現(xiàn)手法、美術(shù)風(fēng)格下。娓娓敘說著一個普通時代、普通地點、普通平民階層中的普通故事，蘊含著淡淡的哲學(xué)思想，生動、直白、易于接受。就像一個質(zhì)樸的故事，猶如深寂的詩意，通俗的心情。無拘無束地穿梭于現(xiàn)實與想象之間。流露出生活化的親切與溫馨，真情表露，獨有魅力。

《微笑的魚》是一部具有生活化、藝術(shù)性，處處體現(xiàn)幾米詩意風(fēng)格的動畫短片。短片洋溢著寫實與質(zhì)樸的動畫韻昧，主題突出，人物形象質(zhì)樸，畫面清新，敘事結(jié)構(gòu)完整流暢。音響、音樂深化了畫面的視覺情景并用起到了提高和突出動畫運動及情感變化的種種渲染效果。尤其是當(dāng)中年男子夢境中穿過城市，森林。在海洋游泳時，全部的場景效果旨在給觀眾營造一種平民質(zhì)樸的視覺感受。全片那種簡單又具有深刻蘊含的情境和氛圍，充滿平凡而親切的詩情和畫意。

由《微笑的魚》可見，動畫生活化不等于庸俗化。動畫創(chuàng)作生活化，就是要貼近百姓生活，尊重觀眾的感受，源于生活，經(jīng)高于生活的藝術(shù)加工后，讓觀眾從樸實的思想、故事、情節(jié)、場景、音響、人物形象等表現(xiàn)中，實現(xiàn)理解蘊藏其中的意義和藝術(shù)共鳴。動畫創(chuàng)作追求生活化藝術(shù)的真諦正應(yīng)于此。