澳大利亞《西澳人報(bào)》12月24日文章，原題：寒冷空氣襲擊中國北方 中國官方媒體稱，一股寒流襲擊中國西北部，伴有大雪、電力中斷和航班延誤，目前正朝該國其他地區(qū)蔓延。

新疆部分地區(qū)已降至零下40度，風(fēng)力達(dá)到100公里/小時(shí)。這股冷空氣現(xiàn)在正向東移，中國國家氣象中心預(yù)測，未來幾天北方大部分地區(qū)會有大雪。北京也會迎來強(qiáng)風(fēng)和冰冷天氣，南方其他一些省份會有霧、雨以及氣溫驟降。

四川的大霧已經(jīng)導(dǎo)致成都機(jī)場關(guān)閉。烏魯木齊的國際航班本周早些時(shí)候由于大雪停止，4000名旅客滯留。周三下午，員工已經(jīng)將積雪清除完畢，航班復(fù)航。大雪也導(dǎo)致新疆伊寧電力中斷。

2008年1月和2月，中國遭遇50年來最惡劣冬天，當(dāng)時(shí)大雪和寒流襲擊南方，莊稼受損，基礎(chǔ)設(shè)施受到影響。▲（向陽譯）