英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》12月23日文章，原題：為對(duì)抗艾滋病傳播，政府支持的同性戀酒吧開業(yè) 中國(guó)第一家由政府支持的同性戀酒吧終于小心翼翼地開業(yè)了。在西南省份云南的這家酒吧，得到了政府健康部門的資金支持，原計(jì)劃于12月1日開張，但在媒體蜂擁而至后，酒吧老板推遲了開業(yè)以保護(hù)志愿者和顧客的隱私。

有60多人參加了開業(yè)活動(dòng)，對(duì)于健康工作者而言，這是值得慶賀的事。艾滋病對(duì)同性戀群體的威脅正不斷增大，健康工作者決心擴(kuò)大對(duì)這一龐大群體的接觸。這也標(biāo)志著曾被視為禁忌的同性戀，被中國(guó)社會(huì)越來越平和地接受了。

直到2001年，同性戀在中國(guó)還被視為精神疾病。不過，在一些城市里，有不少?zèng)]有政府介入經(jīng)營(yíng)的同性戀酒吧和夜總會(huì)。同性戀男女們面臨巨大壓力，因?yàn)樯鐣?huì)禁忌，也源于中國(guó)的獨(dú)生子女政策令父母要求他們的獨(dú)子獨(dú)女結(jié)婚并延續(xù)香火。這些人通常會(huì)結(jié)婚生子，但擁有秘密而活躍的同性戀生活。

上月聯(lián)合國(guó)一份報(bào)告表明，艾滋病在男性同性戀中的傳播陡增。數(shù)據(jù)顯示，10月底中國(guó)已確認(rèn)的艾滋病毒攜帶者達(dá)319,877人，而2005年這一數(shù)字為135,630。不過健康部門認(rèn)為，實(shí)際感染人數(shù)或許接近740,000。近1/4被報(bào)告的中國(guó)艾滋病毒感染者和艾滋病病人都在云南省。

除了在（提高）健康意識(shí)方面的益處，這家同性戀酒吧還有另一項(xiàng)加分：價(jià)格。酒吧老板說，一瓶可口可樂5元人民幣，茶和小點(diǎn)心是免費(fèi)的，“收費(fèi)只是為了維持酒吧的需要，我們并不打算贏利?？腿瞬槐?fù)?dān)心?！薄ㄗ髡呖死５隆炷?，穆弈譯）