韓國(guó)有句俗語(yǔ)“小辣椒才辣”，小個(gè)子也一度被韓國(guó)人認(rèn)為“精明強(qiáng)干”，個(gè)矮的拿破侖等名人常被提及。而今，這種價(jià)值取向發(fā)生了逆轉(zhuǎn)，韓國(guó)社會(huì)正刮起增高風(fēng)。

據(jù)韓聯(lián)社22日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)人的身材標(biāo)準(zhǔn)也在“西化”，許多父母想方設(shè)法讓子女長(zhǎng)高。他們認(rèn)為，個(gè)子高在學(xué)校不會(huì)被嘲笑，在就業(yè)及結(jié)婚等方面也具有決定性優(yōu)勢(shì)。這些父母堅(jiān)信，臉蛋任何時(shí)候都能進(jìn)行整形手術(shù)，但身高如果錯(cuò)過(guò)良機(jī)就無(wú)法改變了。受增高心態(tài)影響，與之相應(yīng)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅猛。增長(zhǎng)維生素、肢體伸展設(shè)備、增高鞋等也得以熱賣。

報(bào)道稱，韓國(guó)全國(guó)出現(xiàn)了數(shù)百個(gè)“增高診所”，用針炙、芳香療法等對(duì)“患者”醫(yī)治。一家診所的博士表示：“留給子女10億元資產(chǎn)不如多給他們10厘米身高?！边€有人說(shuō)，如今再向孩子們提起拿破侖，只會(huì)招來(lái)嘲笑?，F(xiàn)在的明星偶像都是高個(gè)子，追星盛行的社會(huì)氛圍中，矮個(gè)子更容易受到孤立?！ㄗ髡哧R志森，本文英文譯稿見(jiàn)12月24日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第4版）