熊太行

《花木蘭》的硬傷

聽說這部電影的制作方中有湖南電廣之后,我想《花木蘭》會成為一部談戀愛的電影,但我不愿意錯過任何一部冷兵器時代的戰(zhàn)爭片,看完《赤壁(上)》,我會大罵著再去買票看《赤壁(下)》。

從“柔然單于”出現(xiàn)開始,我就有點大難臨頭的感覺,硬傷開始不斷出現(xiàn):

錯認“老大”

柔然的“老大”叫“可汗”,不叫“單于”,北魏的鮮卑人管皇帝也叫“可汗”。 演員們知道單于的念法是“chán yú”,英文字幕卻寫作“danyu”。

打劫天通苑

將軍下令對某某屯子征糧60萬石(dàn)。石這個單位在元明時大概是120斤。我們就按120斤算,將軍下令征集7200萬斤,北魏時期一畝地能打300斤糧,這是24萬畝的糧食,一戶80畝地計算(北魏均田制是一男子40畝),那就是3000戶的收成,征走的糧食最多是該地產(chǎn)出的一半,也就是說這個屯子應該有6000戶。古代沒有這么大的屯子,除非那會兒就有北京天通苑。

盜版《資治通鑒》

花木蘭對門獨(胡軍)說:“我的隊伍里有漢人、氏人和鮮卑人,沒有羊?！薄笆先恕憋@然應該是氐人,不知是劇本寫錯還是趙薇(她是研究生)念錯了。當年造成中原大亂的5個少數(shù)民族是匈奴、鮮卑、羯、氐和羌。后來導演馬楚成說是編劇張挺讓趙薇這么讀的,還拿出了《資治通鑒》,說“氏人”不是“氐人”。

別侮辱觀眾智商了。我要是老板我也這么干:“張挺,這5000塊錢你拿著,替趙薇把黑鍋背著,順便買套正版的《資治通鑒》。”

大魏“飛毛腿”

《勇敢的心》給了很多懶惰的導演活路,從此之后古裝戰(zhàn)爭片幾乎程式化了:列陣,將軍在陣前來回奔馳鼓勵,敵人騎兵殺來,長矛兵把他們刺下來,而后短兵相接。

《花木蘭》的戰(zhàn)爭場面也就算及格了。但歷史上北魏最強的是重騎兵——帶有馬甲和馬鐙的部隊,從壁畫和出土的騎士俑都可以看出這一點。馬鐙是中國原創(chuàng)的第五大發(fā)明。趙薇在接受電影頻道探班時說,她可以一手拉韁繩,一手拿長槍打,這就是馬鐙的功勞。有了馬鐙,馬能負擔起穿重鎧甲的騎士,騎士則可以用矛和刀去刺砍敵人。

但花木蘭的兵卻主要是使用劍盾的輕步兵,這是不對的。北朝步兵不用劍,僅僅作為將軍防身和禮儀所用;北魏的制式短兵器是環(huán)首刀,刀身沒什么弧度,看著像劍,但刀首是一個環(huán)。

安排劍盾步兵說明馬楚成可能看過一些羅馬的影視作品,羅馬人的軍團主力是劍盾士兵,他們的短劍在肉搏戰(zhàn)中用來割開敵人無甲遮護的腹股溝、脖子等要害,完全不是費小虎(房祖名)他們用來劈砍的那種打法,何況羅馬人配標槍和輕矛,有投射能力?；咎m帶著這樣的步兵去誘敵人的騎兵,能夠逃出生天的,應該都是“飛毛腿”吧?

英國雇傭軍

敵人逼近時,北魏步兵使用了長弓對天拋射柔然人。北朝士兵沒有這樣的長弓,長弓拋射是英格蘭人幾百年后的打法,北朝士兵使用的弓短得多,適合直射和馬上攜帶,至于將官下令射出定位的紅色箭羽的箭支來測距更是瞎編,長弓能射到300米或者更遠,那個距離肉眼無法看清箭羽的一點紅。弓箭隊伍的指揮官最擅長的就應該是測定距離,他們不會需要這么愚蠢的輔助設(shè)施。

文泰不懂兵

文泰(陳坤)的詐死疑點太多:這位將軍居然被設(shè)計成下基層鍛煉的七皇子拓跋宏(實行漢化改革的魏孝文帝)。歷史上的拓跋宏,4歲就沒了爹,自己也只活到32歲,根本不可能一大把年紀還是皇子。文泰在行軍時遭到了柔然步兵的襲擊,對方藏在小土坡后面,他居然看不到——他完全沒有進軍前派偵察兵的習慣。而騎兵被步兵襲擊時,要跑很容易,他居然硬拼,結(jié)果毀容了。

很多人勸我說,看電影,尤其是國產(chǎn)電影千萬不能太挑剔,考據(jù)派看電影太累。我不是考據(jù)派,我甚至不是學歷史的,已經(jīng)看出這么多硬傷。為此我很羨慕我老婆,她說:看,趙薇穿盔甲的樣子好帥!

我看看手里的票根,60元兩張的半價票,還算值;如果是全價票,我就覺得虧了。看這種國產(chǎn)電影,你最好對中國歷史一竅不通。