范浩哲 編譯

海蒂和丈夫瑞克從孤兒院領(lǐng)養(yǎng)了一名孤兒，他的名字叫丹尼爾。每個(gè)周末的下午，海蒂都會(huì)在廚房里忙碌，為丹尼爾做各種好吃的。然而丹尼爾并不領(lǐng)情，他在一旁歇斯底里地大喊大叫。她理解丹尼爾對(duì)一切充滿敵意的原因，三年來(lái)，海蒂努力地支撐著這個(gè)沒(méi)有片刻安寧的家。

丹尼爾所在的孤兒院更像是一所陰森恐怖的監(jiān)獄，這導(dǎo)致丹尼爾性格暴戾，他砸爛玩具，毆打小朋友。一次，丹尼爾居然抓起一把水果刀，逼近海蒂的喉嚨。丹尼爾被醫(yī)生診斷為精神失常，但海蒂并沒(méi)有想過(guò)放棄。

海蒂曾經(jīng)是一名體操運(yùn)動(dòng)員，在馬里蘭州進(jìn)行了三年的培訓(xùn)。那時(shí)候，她被寄宿在不同的家庭里，遠(yuǎn)離家人呵護(hù)的海蒂意識(shí)到家庭對(duì)孩子的重要性。于是，她決定放棄生育，而是選擇收養(yǎng)需要關(guān)愛(ài)的孤兒。她說(shuō)這個(gè)世界上有很多沒(méi)有享受到家庭溫暖的孩子，她要用自己的力量幫助他們。

她成了一名志愿者，幫助那些無(wú)依無(wú)靠的孩子們。與瑞克結(jié)婚后，他們決定領(lǐng)養(yǎng)一名孤兒。一天晚上，海蒂在孤兒院的網(wǎng)站上看到了一個(gè)滿臉稚氣的小男孩，看著他那雙大眼睛，海蒂有種莫名的感動(dòng)，她對(duì)丈夫說(shuō)，“這個(gè)孩子就是在等我，他就是我們的兒子?！?/p>

丹尼爾自幼父母雙亡，在被收養(yǎng)以前，他沒(méi)有讀過(guò)書(shū)，甚至沒(méi)有穿過(guò)鞋子，他對(duì)孤兒院以外的世界一無(wú)所知。管理員給他們很少的食物、衣服和洗澡水，還經(jīng)常打他們。在被海蒂收養(yǎng)之后，丹尼爾才開(kāi)始認(rèn)識(shí)這個(gè)陌生的世界。他喜歡打電話和游泳，但也會(huì)無(wú)緣無(wú)故地發(fā)脾氣。在丹尼爾8歲生日那天，海蒂和瑞克精心為丹尼爾準(zhǔn)備了人生中的第一個(gè)生日宴會(huì)。然而意想不到的是，丹尼爾又亂發(fā)脾氣。他誤解為是海蒂生下自己，又遺棄了自己，為彌補(bǔ)良心的不安才把他領(lǐng)回家。雖然他們無(wú)數(shù)次聲明，他不是他們的親生兒子，但丹尼爾一直認(rèn)為那是他們的謊言。

丹尼爾的憤怒能持續(xù)數(shù)個(gè)小時(shí)，他瘋狂地砸東西，海蒂不得不搬走除了床墊以外的所有家具。他們?yōu)榈つ釥栒?qǐng)來(lái)醫(yī)生，丹尼爾乘其不備，狠狠咬醫(yī)生。這對(duì)夫婦已經(jīng)被丹尼爾折磨得筋疲力盡。朋友、親戚都勸說(shuō)海蒂，應(yīng)該放棄這個(gè)孩子。但海蒂卻堅(jiān)持要用愛(ài)給丹尼爾一個(gè)完整的家。

醫(yī)生認(rèn)為丹尼爾患上的是一種心理疾病。這種孩子總是潛意識(shí)地以為自己行為惡劣、招人厭惡，甚至毫無(wú)價(jià)值、一無(wú)是處。而這種根深蒂固的思想意識(shí)使得他們狂躁不止。醫(yī)生還說(shuō)，這種病癥的根源是缺少關(guān)愛(ài)。

雖然吃過(guò)種種鎮(zhèn)靜的藥物，但丹尼爾的病情絲毫沒(méi)有好轉(zhuǎn)的跡象。海蒂查遍了各種醫(yī)學(xué)資料。1999年夏天，海蒂?zèng)Q定實(shí)行一位著名的神經(jīng)心理學(xué)醫(yī)生推薦的一種治療方法，然而，這也是常人難以想象的苛刻要求：在兩個(gè)月內(nèi)，海蒂要時(shí)刻保持與丹尼爾3英尺的距離，而且形影不離。和丹尼爾這樣一個(gè)“危險(xiǎn)”的孩子呆在一起，的確不是件容易事，因?yàn)樗挥性诮邮芤路褪澄锏臅r(shí)候，才會(huì)有片刻安寧。更重要的是，在與孩子接觸時(shí)，必須要和他眼神交流。這是一種“母子捆綁式”的醫(yī)療方法。

海蒂做到了。丹尼爾的壞脾氣一點(diǎn)點(diǎn)消失，8個(gè)星期后，他不再無(wú)故暴跳如雷。丹尼爾被海蒂的愛(ài)深深感動(dòng)了。在海蒂的鼓舞下，丹尼爾還學(xué)會(huì)了幫助別人，他也成了一名志愿者。不久后，他還經(jīng)過(guò)培訓(xùn)，成為一名火警志愿者。隨著病情的好轉(zhuǎn)，丹尼爾整個(gè)人都變了，他還獲得最優(yōu)秀高中生獎(jiǎng)?wù)?。在頒獎(jiǎng)典禮上，丹尼爾向全場(chǎng)的人們娓娓訴說(shuō)著早年悲慘的孤兒院生活，感謝養(yǎng)父母為他所付出的一切，他還說(shuō)出了海蒂曾擔(dān)心丹尼爾永遠(yuǎn)都不會(huì)說(shuō)的一句話：“我愛(ài)你”。此時(shí)，丹尼爾聲音哽咽、淚如泉涌。這也是海蒂夫婦一生中最幸福、最難忘的時(shí)刻。▲