王維森 編譯

約翰是一名售貨員，他對各種新奇的商品很感興趣，一看到有新鮮的高科技產(chǎn)品就會買回來，因而花了家里不少錢。約翰的妻子瑪莎為此非常生氣，經(jīng)常對約翰發(fā)脾氣，讓他不要再買這些沒用的東西，但約翰卻不以為然，依舊我行我素。

一天，約翰興高采烈地回到家里，又帶回了一件“寶貝”。約翰從廚房里把瑪莎拉了出來，向妻子介紹這件有趣的新產(chǎn)品?，斏豢醇s翰又買回來這些沒用的東西，氣不打一處來，轉(zhuǎn)身要走。“別走，瑪莎，這可是個好東西?！奔s翰一邊說，一邊把瑪莎按在椅子上。約翰把這個東西放在桌子上，“它叫測謊機器人。我來給你演示一下?！闭谶@時，約翰10歲的兒子湯姆回來了，平時他下午3點半就放學(xué)了，而今天足足晚了兩個小時。“你去干什么了？怎么這么晚才回家？”約翰問道。“我們幾個同學(xué)一起去了學(xué)校圖書館查閱資料，老師布置了一個關(guān)于如何存貸款的課題?！睖返椭^說，不敢正視約翰的眼睛。這時機器人走到湯姆身邊，開始打湯姆，嚇得湯姆趕緊跑到媽媽身后。

“兒子，”約翰說，“這是測謊機器人，知道說謊的后果了吧，快告訴我們你放學(xué)后去哪兒了？”湯姆只好說：“我們?nèi)チ瞬┍燃?。”“去博比家干什么？他可是個經(jīng)常搞惡作劇的壞孩子?！奔s翰說道。湯姆說：“我們沒有干壞事?！边@時機器人來到湯姆的身邊又開始打他。湯姆只好說：“別打了，我知道錯了，我們把博比隔壁鄰居家的玻璃打碎了?！?/p>

約翰說：“兒子，我真為你感到羞愧，我像你這么大年紀(jì)的時候，從來沒有對父母說過謊?！边@時，機器人來到約翰的身邊開始打他，差點讓約翰從椅子上摔下來?，斏笮ζ饋恚坝H愛的，看來你小時候也沒少說謊。那就別對湯姆這么嚴(yán)厲了，畢竟他是你的兒子?！边@時機器人掉過頭來開始打瑪莎?！?/p>