《今日美國》 10月8日報道，原題：女子網(wǎng)球發(fā)展鎖定亞洲，特別是中國 如果說亞洲，特別是中國，在任何事情上都是稱雄世界的關鍵，那女子網(wǎng)球也不例外。

由于中國網(wǎng)壇名將不斷增多，網(wǎng)球投資激增，政府也大力支持，加上中國人本身適合網(wǎng)球運動，索尼愛立信WTA巡回賽日益將未來發(fā)展的方向鎖定中國?！拔覀円晛喼逓殚L期可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略支柱”，巡回賽首席執(zhí)行官斯達西·阿拉斯特表示。出于顯而易見的原因，巡回賽已瞄準中國作為亞太地區(qū)的發(fā)展中心。

中國人口眾多，既擁有全球增速最快的互聯(lián)網(wǎng)和手機市場，也有羽毛球、乒乓球等球拍類運動的悠久傳統(tǒng)。不斷擴大的中產(chǎn)階層也渴望把賺來的錢花在適合的休閑運動上，該市場尚無人開發(fā)。

中國網(wǎng)球協(xié)會稱，如今已有1.3億中國人對網(wǎng)球“感興趣”，其中500萬愛好者經(jīng)常打網(wǎng)球，且半數(shù)是女性。這和法國的有關數(shù)據(jù)不相上下。

中國網(wǎng)球公開賽的成績充分表明，新一代網(wǎng)壇名將很可能來自亞洲。當今或曾經(jīng)排名第一的選手薩芬娜、楊科維奇和莎拉波娃都輸給中國對手。

“過去10年，中國在世界網(wǎng)壇異軍突起，成為一支重要的力量”，國際男子網(wǎng)球協(xié)會全球執(zhí)行總裁布萊德·德拉維特在年初一份聲明中說。

中國最不缺的就是雄心。中國網(wǎng)球公開賽充分說明這一點。該公開賽正為明年的巡回賽建造一座可容納1.5萬人、帶可伸縮頂板的體育館。今年的公開賽觀眾比去年多3倍，組織者預計一周賽事可接納25萬到30萬的網(wǎng)球迷?！ㄚw亦周譯。本文英文原文見10月10日環(huán)球時報英文版第15版，略有刪節(jié)。)