呂遠(yuǎn)和我是同時代人,比我年長,是我的老朋友,我還在默默無聞的青年時期,他已經(jīng)是成名的作曲家了。近一個多月在《中國藝術(shù)報》、《中國文化報》、《北京晚報》、《音樂周報》上連續(xù)看到將召開他的音樂會的報道,并且是由全國總工會等重要單位主辦,在人民大會堂演出,我由衷地為這位年屆八十并取得輝煌成就的作曲家、老朋友感到高興。但一直沒人和我聯(lián)系,也沒有接到參加音樂會的邀請,終于4月29日11點(diǎn)半接到呂遠(yuǎn)的電話,邀我下午一點(diǎn)半在人民大會堂西門見面。我如邀前往,他從他那經(jīng)常隨身攜帶的大皮包中掏出一張當(dāng)晚音樂會人民大會堂中一區(qū)21排5座的票贈我,并說:“希望你寫點(diǎn)東西交給《人民音樂》的于慶新?！边€說:“你的票和那些重要的嘉賓在一起。”我說:“就是給我最后一排的票我也去。”結(jié)果我入座一看是中間過道前一排,我身后就是中央電視臺的兩臺攝像機(jī)。我倒是不寂寞,因?yàn)橐晃粩z像師嘴里不停地跟著臺上的曲目在唱歌,似乎很多曲子他都熟悉,另一位攝像師小朱和我認(rèn)識,2001年中國音協(xié)組織去延邊采風(fēng)他隨團(tuán)同行,所以在音樂會的進(jìn)行當(dāng)中和中場休息時我們能交談一些對音樂會的感想。

音樂會的上半場是作者60年創(chuàng)作生涯中前30年的作品,其中有《哪兒來了這個老貨郎》、《克拉瑪依之歌》、《走上這高高的興安嶺》、《八月十五月兒明》、《九里里山疙瘩十里里溝》等12首著名歌曲。后半場是后30年,即改革開放30年的作品,有《泉水叮咚響》、《我們的明天比蜜甜》、《西沙,我可愛的家鄉(xiāng)》、《牡丹之歌》、《有一個美麗的傳說》、《我們的生活充滿陽光》等14首著名歌曲。26首歌曲一氣呵成,一首首作品伴隨著時代的腳步,合著時代的節(jié)拍,唱出時代的呼聲、人民的愿望、人民軍隊的風(fēng)貌、祖國的呼喚、黨和人民軍隊所指引的方向。呂遠(yuǎn)是時代的歌手、人民的歌手,他所走過的創(chuàng)作道路,他所創(chuàng)作的作品是與時代同呼吸、與人民共命運(yùn),這是他的作品取得成功的根本原因。

呂遠(yuǎn)的作品有鮮明的民族風(fēng)格、生動的民族音調(diào),他巧妙地把民族風(fēng)格、民族音調(diào)與時代呼聲、現(xiàn)實(shí)生活的具體創(chuàng)作題材融匯在一起,滲透在一起,融化其中,天衣無縫。這是很難得的,如《八月十五月兒明》等都是如此。

呂遠(yuǎn)的作品充滿著對祖國的愛,對祖國的一片深情。他是一個生長在舊中國,參加過解放戰(zhàn)爭,見證了新中國成立的過來人,他對祖國和人民所經(jīng)歷的苦難,推翻帝國主義、封建主義、官僚資本主義三座大山的壓迫,創(chuàng)建新中國那翻天覆地的滄桑巨變感同身受,所以他發(fā)自內(nèi)心地唱出了那些充滿熱情和建設(shè)者自豪感的《建設(shè)者之歌》、《哪兒來了這個老貨郎》、《克拉瑪依之歌》等歌頌祖國建設(shè)新面貌的那些歌曲。也正因?yàn)閷π轮袊律鐣碇灰椎纳羁塘私?對新中國成立以來歷史進(jìn)程中的曲折和坎坷的親身經(jīng)歷,所以才更加珍視改革開放新時代的新生活,因此才由衷地唱出了《我們的生活充滿陽光》、《我們的明天比蜜甜》、《牡丹之歌》、《泉水叮咚響》那些贊美改革開放新時代的作品。

呂遠(yuǎn)的作品有著深厚的生活基礎(chǔ)。不論是在建筑部文工團(tuán),還是在海政文工團(tuán),他一直堅持深入生活,他的許多優(yōu)秀作品如《建設(shè)者之歌》、《哪兒來了這個老貨郎》、《克拉瑪依之歌》、《走上這高高的興安嶺》、《八月十五月兒明》、《再見吧,第八個故鄉(xiāng)》等等都源自于生活。改革開放以后,他年齡已大,但他一如既往。我在全國政協(xié)工作期間,到一些城市和大型企業(yè)去調(diào)研,經(jīng)常能聽到當(dāng)?shù)赝菊f呂遠(yuǎn)曾到他們那里來過,并為他們創(chuàng)作了組歌,如三峽工地、大亞灣核電站等等。所以他的作品那樣鮮活、生動,富有生命力。

呂遠(yuǎn)多才多藝。在呂遠(yuǎn)音樂會的后半場里,還有由他翻譯后在全國廣為流傳的兩首日本歌曲《北國之春》、《心中花盛開》。我在聽蔣大為演唱時,腦海里浮現(xiàn)出2002年10月我們中國音樂家代表團(tuán)應(yīng)日中文化交流協(xié)會邀請訪問日本的情景。雖然代表團(tuán)有正式的翻譯,但由于翻譯對音樂不太熟悉,很多時候,例如團(tuán)伊久磨歌劇作品研討會以及我作為代表團(tuán)團(tuán)長的一些即席講話都是由呂遠(yuǎn)同志口頭翻譯。他翻譯時語言之流暢生動,博得日本朋友的稱贊。我曾和他開玩笑說:“你比日本人還日本人。”他的日文造詣很深。他的中文造詣也很深,早年就出版過詩歌、散文的專輯。那些文學(xué)作品都達(dá)到了相當(dāng)?shù)母叨取＿@次音樂會的曲目中,有12首歌曲是由他自己作詞,一些歌詞寫得相當(dāng)好,與曲調(diào)結(jié)合得十分巧妙。他還善于演奏小提琴,記得在上一屆文聯(lián)召開的一次會議,午間在一桌吃中飯時,他問我:“你是不是寫過一首小提琴獨(dú)奏《秧歌舞曲》?”我說:“是啊,那是我1950年寫的,那時我還不懂什么叫作曲,只是憑感覺,你怎么知道?”他說:“我不但知道,我還上臺獨(dú)奏過,效果還不錯呢?！?/p>

呂遠(yuǎn)是一位非常勤奮的作曲家,這臺音樂會的作品從1954年至2008年歷經(jīng)55年,半個多世紀(jì)的歷史,他始終筆耕不輟,這臺音樂會之外,他還寫過多部歌劇、歌舞劇、電影、電視、交響樂等大型作品,可以說是創(chuàng)作等身。我全神貫注地傾聽著這臺名為“慶五一/迎國慶/呂遠(yuǎn)八十回響音樂會,我們的生活充滿陽光”里的一首首歌曲,心情在不斷地波動起伏,激動振奮,為我們的祖國和人民,為共產(chǎn)黨和人民軍隊培養(yǎng)出了這樣優(yōu)秀的作曲家而感到自豪。最后呂遠(yuǎn)上臺答謝觀眾,當(dāng)他說到“只要我一息尚存,我就將堅持奮斗”時,全場報以長時間的熱烈掌聲。

傅庚辰 中國音樂家協(xié)會主席

(責(zé)任編輯 于慶新)