夸耀

一位農(nóng)場主向人夸耀他的莊園很大很大。他說：“如果我開車?yán)@我的莊園一圈，那得需要一星期的時間?！币晃宦牨娡榈卣f：“是啊，我也有過那么一輛破車。”

翻譯

加州的一個小鎮(zhèn)發(fā)生了一宗銀行搶劫案，搶匪剛剛把錢藏好，就被警長逮捕了。由于搶匪是從太平洋的那一邊偷渡過來的，又不會講英文，警長只好去請一個人來當(dāng)翻譯。經(jīng)過一陣疲勞轟炸式的拷問，搶匪堅(jiān)持不肯說出錢藏在哪里。沒辦法，警長只好扮起黑臉，咆哮地叫翻譯告訴搶匪：“再不說，就把他斃了!”翻譯忠實(shí)地把警長的意思傳達(dá)過去。大概翻譯得太好了，搶匪嚇得語無倫次：“錢在鎮(zhèn)中央的井里。求你叫他饒我一命?！狈g轉(zhuǎn)過頭來。神情凝重地告訴警長：“這小子有種，寧死不招。他叫你斃了他吧?！?/p>

問與答

警察：“你為什么把汽車一例涂成藍(lán)色，另一側(cè)涂成紅色?”司機(jī)：“這是一個偉大的詭計(jì)。你可以聽到證人們提供相互矛盾的證詞。”

乘客：“火車總是晚點(diǎn)。時刻表是用來干嗎的?”售票員：“如果火車總是準(zhǔn)點(diǎn)到達(dá)。那候車室是用來做什么的呢?”

當(dāng)我給爸爸看我的成績單時。我說：“爸爸，當(dāng)年愛迪生上學(xué)的時候分?jǐn)?shù)也很差?！卑职终f：“很好，呆在你的房間里，直到你發(fā)明燈泡。”

搭計(jì)程車

某日，一位小姐打電話叫出租車。小姐：“你好!我在某某路口，我要搭計(jì)程車。”司機(jī)：“那你穿著什么衣服呢?”小姐：“我穿白色上衣，藍(lán)色裙子?！彼緳C(jī)：“到哪里?”小姐：“到膝蓋?！彼緳C(jī)……

靈驗(yàn)

老王夫妻同赴歐洲旅游，參觀一座古堡時，老王在古堡前_的許愿池授了硬幣許愿，太太隨后也依祥而行，但在丟硬幣時，突然不小心跌進(jìn)許愿池里。老王驚訝得目瞪口呆，直說：“太靈驗(yàn)了!太靈驗(yàn)了!”

賺錢的經(jīng)驗(yàn)

兩個朋友遭遇。一位說：“你現(xiàn)在這么富。從哪兒搞到的錢?”另一位說：“簡單之極，我和一個有錢人結(jié)成了合作伙伴：他有錢，我有賺錢的經(jīng)驗(yàn)?！薄澳敲春髞砟?”“后來就變成了我有錢，他有賺錢的經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

面試

三個報考警校的人在等面試?？脊侔训谝粋€考生叫了進(jìn)去，遞給他一張男人照片。要他仔細(xì)看，把值得注意的特征說出來。幾分鐘后，考生道：“此人只有一只耳朵?！笨脊僬f：“這張是側(cè)面照。”考官又把同一張照片給第二名考生看，并提出同樣問題。第二名考生拿起照片細(xì)看了一會兒，回答說：“這人只有一只耳朵?！笨脊俨粣?，說道：“這是側(cè)面照!”他又同樣吩咐第三名考生看照片。幾分鐘后，那考生道：“這人戴隱形眼鏡?！笨脊俾杂X意外，于是查看資料?！澳阏f得對!你是怎么看出來的?”第三名考生說：“很容易，他不能戴一般眼鏡，因?yàn)橹挥幸恢欢??！?/p>

釣魚

精神病院中一個病患成天對著空魚缸釣魚，該病惠的主治醫(yī)生習(xí)以為常。有天醫(yī)生去探望病人時，看到該病患又拿著釣竿在釣魚，不禁好心的問：一“今天釣了多少呀!”不料該病患卻回答說：“白癡!你難道不知道這只是一個空魚缸嗎?”

巧遇

一個跳傘員跳出機(jī)艙后，卻怎么也打不開降落傘，毫無希望地飛速下墜，在離地面六百米的空中。他遏上了一個被一陣爆炸氣浪掀上天的婦人，跳傘員拼命向那婦人吼道：“你能打開降落傘嗎?”“不能!”婦人回叫道，“你會修液化氣爐嗎?”

(金余輯)