楊 蔚

摘要：通過從語音角度探討湘西鄉(xiāng)話的內(nèi)部差異，列舉了聲韻調(diào)10個(gè)主要差別，并在此基礎(chǔ)上，對比周邊漢語方言的情況，分析差異產(chǎn)生的原因。認(rèn)為鄉(xiāng)話受周邊漢語方言的影響，從邊界到腹地正在發(fā)生語音分化，并將這種變化情況分為三種：帶區(qū)域性特征的語言波的擴(kuò)散、方言的地緣水緣關(guān)系的影響、雙語區(qū)強(qiáng)勢方言的滲透。

關(guān)鍵詞：湘西鄉(xiāng)話；語音內(nèi)部差異；產(chǎn)生原因

中圖分類號：H174

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：1000-2529(2009)05-0118-04

一

湘西鄉(xiāng)話是指分布在湘西懷化市沅陵縣西南、辰溪縣北部、溆浦縣北部以及湘西州古丈縣東南部、瀘溪縣北部和東部的一種歸屬未定的土話。一直以來，我們認(rèn)為湘西鄉(xiāng)話的內(nèi)部一致性較強(qiáng)，而對其內(nèi)部差異性關(guān)注較少，隨著調(diào)查的深入開展，鄉(xiāng)話的內(nèi)部差異越來越多地呈現(xiàn)在我們面前，這些差異對我們探討鄉(xiāng)話的動(dòng)態(tài)演變、鄉(xiāng)話與周邊方言的關(guān)系等十分有意義。本文主要從語音角度探討湘西鄉(xiāng)話的內(nèi)部差異，并對比周邊方言的情況，分析差異產(chǎn)生的原因。所選鄉(xiāng)話點(diǎn)有鄉(xiāng)話區(qū)腹地點(diǎn)和周邊點(diǎn)，都十分具有代表性：處于鄉(xiāng)話腹地被稱為“最正宗的鄉(xiāng)話”的沅陵縣麻溪鋪(文中還涉及到清水坪、棋坪、栗坡等點(diǎn))、東北部的沅陵縣深溪口、南部的沅陵縣渭溪(文中還涉及溆浦縣木溪、辰溪縣船溪)、西部的瀘溪縣白沙和八什坪、還有地處沅江中游交通便利的沅陵縣丑溪口等點(diǎn)，這些點(diǎn)的語料都是本人田野調(diào)查所得，其中麻溪鋪的語料還參照了鮑厚星、伍云姬兩位先生的《沅陵鄉(xiāng)話記略》。

在討論差異性之前，我們先列舉一些湘西鄉(xiāng)話一致性的語音特點(diǎn)，這些也是鄉(xiāng)話代表性的語音特點(diǎn)。限于篇幅，在此作簡單描述，不舉例字：

①古全濁塞音塞擦音平聲一般讀不送氣濁音聲母，上聲多讀為送氣清音，去聲和人聲部分讀送氣清音，部分為不送氣的濁音；

②知組讀如端組，反映了“古無舌上音”的特點(diǎn)；部分非組讀如幫組，反映了“古無輕唇音”的特點(diǎn)；

⑧古心生書禪等母有大量讀塞擦音聲母的現(xiàn)象；

④古以母字除少數(shù)字讀為零聲母，多數(shù)字各點(diǎn)—般讀為z；

⑤有“支微入魚，蟹(一二等)假果遇推鏈音變”等音變現(xiàn)象；

⑥有“魚虞分立，支脂之三分，純四等韻讀如洪音”等古音現(xiàn)象；

⑦鼻音韻尾歸并，多數(shù)點(diǎn)只有-η尾，少數(shù)點(diǎn)有-n尾和-η尾；入聲韻尾一部分點(diǎn)保留喉塞音韻尾，多數(shù)點(diǎn)沒有塞音韻尾，陰聲韻化了。

⑧陽聲韻之間發(fā)生歸并，陰聲韻之間也有大量韻類重合的現(xiàn)象；

⑨全濁平歸陽平，全濁上聲多讀上聲，部分歸去聲，全濁去部分歸上聲，部分仍讀去聲，入聲調(diào)在多數(shù)點(diǎn)仍保留，少數(shù)點(diǎn)已經(jīng)消失等。