王明建
我國(guó)臺(tái)灣省2009年學(xué)科能力測(cè)驗(yàn)(相當(dāng)于大陸高考)是臺(tái)灣2006年實(shí)施《普通高級(jí)中學(xué)課程暫行綱要》以來(lái)的第一次大學(xué)入學(xué)考試。其中的國(guó)文考科。既維持了學(xué)科能力測(cè)驗(yàn)的命題精神,又體現(xiàn)了臺(tái)灣新課改的理念。相比較于大陸高考語(yǔ)文具有如下三大特點(diǎn)。
一、文言文與語(yǔ)體文試題比例大致相當(dāng)
臺(tái)灣大學(xué)入學(xué)考試中心于2007年9月公布的《學(xué)科能力測(cè)驗(yàn)國(guó)文考科考試說(shuō)明》(以下簡(jiǎn)稱臺(tái)灣《考試說(shuō)明》)規(guī)定:“命題應(yīng)參酌九五(2006)課綱之基本精神。文言文與語(yǔ)體文之試題取材比例應(yīng)大致相當(dāng),其差距以不超過(guò)5%為原則。”“文言文與語(yǔ)體文取材比例之計(jì)算。僅限選擇題及非選擇題中非作文之題型。不包含作文?!闭売诖?,臺(tái)灣2009年學(xué)測(cè)國(guó)文試題,除了非選擇題第二題與第三題為作文題不列入計(jì)算之外,其余63分,文言文占32分,語(yǔ)體文占31分。它們的分布與所占分值對(duì)比參見(jiàn)表1。
二、試題內(nèi)容適當(dāng)反映教材選文
臺(tái)灣《考試說(shuō)明》指出:“學(xué)測(cè)與指考,旨在評(píng)量高中學(xué)生的語(yǔ)文、文學(xué)、文化之知識(shí)與能力。為考核考生之學(xué)習(xí)效果,命題委員會(huì)應(yīng)在試題上適當(dāng)反映教材內(nèi)容。”2009年臺(tái)灣學(xué)測(cè)國(guó)文試題中關(guān)于教材選文的試題約占19%(選擇題第8、19、20、23及非選擇題第一題)。其中,非選擇題的第一題“語(yǔ)譯”(參見(jiàn)例1)即是節(jié)錄五家教科書版本共同選文《出師表》,以評(píng)量學(xué)生閱讀文言文并譯寫為語(yǔ)體文的能力。還是臺(tái)灣2006年開(kāi)始實(shí)施的《普通高級(jí)中學(xué)課程暫行綱要》指定的“文言文四十篇”之一。
例1:語(yǔ)譯(占9分)
請(qǐng)將框線內(nèi)的文言文譯為語(yǔ)體文。并注意新式標(biāo)點(diǎn)的正確使用。
宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。若有作奸犯科,及為忠善者,宜付有司,論其刑賞,以昭陛下平明之理。不宜偏私,使內(nèi)外異法也。(諸葛亮《出師表》)
此外,在教科書版本多樣化的現(xiàn)狀下,試題內(nèi)容如何合理的反映教材選文?臺(tái)灣《考試說(shuō)明》的解決策略是:“教材選文,按選錄版本之多寡,分A、B、C三類。四至五家版本之共同選文為A類,二至三家版本之共同選文為B類,僅一家版本之選文為C類。C類試題之總占分比例,以不高于教材選文試題之10%為原則:B類試題之總占分比例,以不高于教材選文試題之40%為原則;A類試題不受上述比例之限制?!盄其中?!癆、B、C三類選文之訂定原則,以應(yīng)屆考生所習(xí)之歷年教材版本及選文情形為依據(jù)。各版本之延伸教材與教科書內(nèi)之附錄等,不列入統(tǒng)計(jì)?!薄氨敬螌W(xué)測(cè)國(guó)文試卷完全符合上述原則,并無(wú)偏袒任一版本的情形?!?/p>
三、試題設(shè)計(jì)凸顯生活化色彩
試題素材源自生活。本年度學(xué)測(cè)試題現(xiàn)實(shí)生活素材涉及臺(tái)塑董事長(zhǎng)王永慶,“三聚氰胺”事件(參見(jiàn)例2),電影《海角七號(hào)》(參見(jiàn)例3),北京奧運(yùn)會(huì)(參見(jiàn)例4)等。
例2:下列文句“”內(nèi)字音相同的選項(xiàng)是:
(A)果了半晌,他才從打碎花瓶的震“懾”中回過(guò)神來(lái),“躡”著腳步逃開(kāi)
(B)家屬們難掩悲“愴”,踉踉“蹌”蹌地步入追愚會(huì)場(chǎng),悼念王永慶先生
(c)這位部長(zhǎng)具專業(yè)能力卻缺乏政治手“腕”,以致黯然下臺(tái)。令人“惋”惜
(D)奶粉含有毒物質(zhì)被“揭”發(fā)后,政府急謀對(duì)策,“遏”止相關(guān)制品流入市面
參考答案:C
例3:閱讀下文,推斷該文作者認(rèn)為電影《海角七號(hào)》容易引起觀眾共鳴的原因?yàn)楹?
“你看《海角七號(hào)》了沒(méi)”近來(lái)成了全國(guó)性的見(jiàn)面問(wèn)候語(yǔ)。在電影中,導(dǎo)演魏德圣很贊同且體恤鄉(xiāng)下小民那些充滿漏洞、微有破碎的生活調(diào)調(diào),像騎機(jī)車不戴安全頭盔,像與交警一言不合可以互練摔跤,像郵件送不完竟堆置在家里,而能妙手偶得這樣的情節(jié),導(dǎo)演便需天然具備這種“容許”的氣質(zhì)——茂伯(戲中的老郵差)執(zhí)意擔(dān)任臺(tái)上一名樂(lè)手,他容許;水蛙(戲中的機(jī)車行員工)暗戀老板娘,他容許;友子(女主角)在阿嘉(男主角)家里住一晚,輕手輕腳下樓梯,阿嘉的媽媽瞧見(jiàn)了,笑了,導(dǎo)演讓這個(gè)媽媽也容許。若有一件創(chuàng)作,可以帶著大家去犯一些不傷大雅的小錯(cuò),那么這創(chuàng)作的欣賞者或參與者必定很踴躍,并且參加之后猶很感激。(改寫自舒國(guó)治《為什么全臺(tái)灣瘋(海角七號(hào))》)
(A)導(dǎo)演揭露鄉(xiāng)下小民遭受不平等待遇的辛酸
(B)演員們以充滿漏洞、制造笑料的方式演出
(c)壘片由破碎而不連貫的劇情串接,新奇有趣
(D)劇中鄉(xiāng)下小民偶有小錯(cuò)的生活小節(jié),得到包容與諒解
(E)觀眾對(duì)隨興生活的憧憬,透過(guò)劇中人物的生活調(diào)調(diào)暫得滿足
參考答案:DE
例4:意見(jiàn)闡述(占18分)
請(qǐng)綜合框線內(nèi)的兩個(gè)事例,提出你的看法。文長(zhǎng)限250字-300字。
(一)蘇麗文在北京奧運(yùn)跆拳道銅牌爭(zhēng)奪賽中,強(qiáng)忍左膝受傷之痛,十一次倒下仍?shī)^戰(zhàn)到底,令全場(chǎng)動(dòng)客?;貒?guó)后,數(shù)所大學(xué)爭(zhēng)取她擔(dān)任教職。
(=)邱淑容參加法國(guó)18夭超級(jí)馬拉松賽,途中腳底破皮受傷,仍堅(jiān)持跑完全程。送醫(yī)后,因細(xì)茵感染引發(fā)敗血癥,右腳截肢,左腳腳趾摘除。試題題干設(shè)計(jì)的生活化。該學(xué)測(cè)第17題采用網(wǎng)絡(luò)MSN聊天的形式設(shè)計(jì)試題題干(參見(jiàn)例5)。
例5:閱讀下列章君雅、柯學(xué)面的對(duì)話,選出填入內(nèi)正確的選項(xiàng):
章君雅說(shuō):我弄璋哆,恭喜我吧!
柯學(xué)面說(shuō):弄璋?那么古典!就說(shuō)(A)不就好了!
章君雅說(shuō):喂!你是國(guó)文老師耶!好像還有更古典的。叫夢(mèng)什么?
柯學(xué)面說(shuō);叫(B)?,F(xiàn)在很少用這個(gè)詞了。
章君雅說(shuō):我的朋友后天開(kāi)演奏會(huì),我叫花店在花籃上寫“彤管流芳”可好?
柯學(xué)面說(shuō):(c)!
章君雅說(shuō):那(D)呢?
柯學(xué)面說(shuō):嗯,不錯(cuò)啦,但何必賣弄呢?用“演出威功”就好啦!
章君雅說(shuō):唉!以前學(xué)一堆題辭,拿來(lái)用一下嘛!
柯學(xué)面說(shuō):那就用明白大方的吧!像結(jié)婚紅包寫“珠聯(lián)璧合”是很有水準(zhǔn)啦,但寫(E)也不錯(cuò)啊!
(A)生兒子(B)夢(mèng)熊(C)很好啊(D)“余音繞梁”(E)“百年好舍”
參考答案:ABDE