張志先

“炙手可熱”是一個(gè)在眾多報(bào)刊雜志中經(jīng)常用到的成語(yǔ)，請(qǐng)看下面幾例：

1、《奧運(yùn)風(fēng)過(guò)青花瓷炙手可熱》(2008年9月19日《四川日?qǐng)?bào)》)

2、《復(fù)合型廣告人才炙手可熱》(2008年3月19日《南方日?qǐng)?bào)》)

3、《農(nóng)產(chǎn)品期貨為何炙手可熱》(2008年2月22日《新華日?qǐng)?bào)》)

4、《社會(huì)需求旺盛心理學(xué)人才炙手可熱》(2007年11月12日《汕頭日?qǐng)?bào)》)

5、《太陽(yáng)能炙手可熱市場(chǎng)急劇擴(kuò)張?jiān)牧瞎┎粦?yīng)求》

(2007年5月11日《解放日?qǐng)?bào)》)

以上5例全部選自國(guó)家知名報(bào)刊，可是令人遺憾的是這些例子無(wú)一例外地均用錯(cuò)了這一成語(yǔ)。“炙手可熱”源自盛唐時(shí)期現(xiàn)實(shí)主義大家、著名詩(shī)人杜甫的《麗人行》：

三月三日天氣新，長(zhǎng)安水邊多麗人。態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真，肌理細(xì)膩骨肉勻。繡羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。頭上何所有?翠微盍葉垂鬢唇。背后何所見(jiàn)?珠壓腰極穩(wěn)稱身。就中云幕椒房親，賜名大國(guó)虢與秦。紫駝之峰出翠釜，水精之盤(pán)行素鱗。犀箸厭飫久未下，鑾刀縷切空紛綸。黃門(mén)飛鞋不動(dòng)塵，御廚絡(luò)繹送八珍。簫鼓哀吟感鬼神，賓從雜沓實(shí)要津。后來(lái)鞍馬何逡巡，當(dāng)軒下馬入錦茵。楊花雪落覆白蘋(píng)，青鳥(niǎo)飛去銜紅巾。炙手可熱勢(shì)絕倫，慎莫近前丞相嗔。

我們首先對(duì)整首詩(shī)作簡(jiǎn)單的解讀：

3月3日這一天，空氣非常清新，在長(zhǎng)安城的曲江池畔聚集了好多美人。她們姿態(tài)凝重，神情高遠(yuǎn)，文靜自然；肌膚豐潤(rùn)，胖瘦適中，身材勻稱。詩(shī)人在描寫(xiě)了美人容貌之后，接著談到了服飾的華麗。綾羅綢緞縫制成十分時(shí)尚的衣裳，上面裝飾著金絲繡的孔雀和銀絲刺的麒麟，與暮春的美麗景色相映生輝。頭上戴的是什么呢?鑲有翡翠的頭飾直垂到鬢角邊。背后綴的是什么呢?寶珠壓住裙腰多么穩(wěn)當(dāng)合身。接著寫(xiě)到了被玄宗賜封為虢國(guó)和秦國(guó)的兩位夫人(楊玉環(huán)的兩個(gè)姐姐)。她們面對(duì)翡翠蒸鍋里端出的精美的紫駝峰，水晶圓盤(pán)送來(lái)的名貴的白鱗魚(yú)，就是不愿意動(dòng)筷子。為什么呢?因?yàn)樗齻冊(cè)缫殉阅伭??？墒腔鹿賯冞€是不揚(yáng)起一點(diǎn)兒灰塵地躍馬飛來(lái)，御廚還是絡(luò)繹不絕地送來(lái)海味山珍。此時(shí)，楊國(guó)忠(當(dāng)時(shí)官居丞相)出場(chǎng)了。他大模大樣，旁若無(wú)人，來(lái)到軒門(mén)才下馬，步人錦毯鋪地的帳篷。白雪似的楊花飄落入水中覆蓋了浮萍，使者像傳情的青鳥(niǎo)一樣里里外外忙著傳遞信息。丞相權(quán)大氣盛、不可一世、天下絕倫，游人請(qǐng)小心了，那座帳篷千萬(wàn)別去靠近，惹怒了丞相，可別怨他怪罪你啊!

本首詩(shī)意在諷刺楊家姐妹，寫(xiě)出了楊氏兄妹的驕矜之態(tài)，最后寫(xiě)到了權(quán)傾一時(shí)的楊國(guó)忠恣意妄為、飛揚(yáng)跋扈的惡劣行徑。正如清人浦起龍《讀杜心解》所評(píng)論的那樣：“無(wú)一刺譏語(yǔ)，描摹處，語(yǔ)語(yǔ)剌譏；無(wú)一慨嘆聲，點(diǎn)逗處聲聲慨嘆?！?/p>

結(jié)合整首詩(shī)尤其是詩(shī)歌的最后一句，我們不難得出“炙手可熱”的含義：“炙”是烤的意思，“炙手可熱”表面意思是“手一挨近就感覺(jué)烤得火熱”，比喻“某人權(quán)勢(shì)大，氣焰盛，使人不敢接近”，明顯含有貶義。

細(xì)加分析可知，使用該成語(yǔ)應(yīng)當(dāng)把握以下三點(diǎn)：

一是不可用錯(cuò)對(duì)象?！爸耸挚蔁帷笔怯脕?lái)形容人的，因?yàn)橹挥腥耍拍苷劦蒙嫌袡?quán)有勢(shì)。而例1、3、5明顯用在了物上，分別是“青花瓷”“農(nóng)產(chǎn)品期貨”和“太陽(yáng)能”。

二是要區(qū)分內(nèi)在含義。例2、4“復(fù)合型廣告人才炙手可熱”和“社會(huì)需求旺盛心理學(xué)人才炙手可熱”中，“復(fù)合型廣告人才”與“心理學(xué)人才”均是專業(yè)技術(shù)人員，不是政界人物，談不到“位高權(quán)重”去欺凌壓榨別人。很明顯這兩處把“炙手可熱”理解成“非常緊俏”的意思了。

三是注意其感情色彩。該成語(yǔ)主要是形容某人借以驕橫放縱、胡作非為的權(quán)勢(shì)之盛，帶有明顯的貶義色彩。同樣是例2、4兩句，既然是“非常緊俏的人才”，怎么還會(huì)是貶義呢?應(yīng)該大力褒獎(jiǎng)才是，屬于貶詞褒用。